The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | UNITED NATIONS
Conflit au Myanmar : mise à jour de l'enquête sur les droits de l'homme 13 août
Enquête sur les droits au Myanmar avertit de la « brutalité incroyable » des forces en guerre
Le conflit au Myanmar entre la junte militaire et les forces d'opposition devient de plus en plus brutal, les deux camps étant probablement responsables de crimes internationaux, y compris des exécutions sommaires, ont déclaré mardi des enquêteurs indépendants des droits de l'homme indiqués.
Dans un appel au bloc régional ASEAN pour aider à mettre fin à la violence et soutenir les efforts visant à traduire les auteurs en justice, le chef de l'enquête nommée par le Conseil des droits de l'homme sur l'urgence au Myanmar, Nicholas Koumjian, a décrit une junte de plus en plus « désespérée » dont les tactiques militaires dévastatrices étaient égalées par des combattants de l'opposition agissant en toute impunité.
« Les bombardements aériens ont considérablement augmenté cette dernière année », a déclaré M. Koumjian aux journalistes à Genève. « Dans l'État de Kayah en février de cette année, quatre enfants ont été tués et environ 10 blessés lorsque des avions de chasse ont largué des bombes et tiré des mitrailleuses sur l'école. »
M. Koumjian a ajouté que ses enquêteurs avaient également vu une vidéo « montrant des forces de résistance décapitant deux soldats capturés à Loikaw dans l'État de Kayah en novembre, décembre de l'année dernière. Donc, ce genre de brutalité incroyable se poursuit. »
Le Mécanisme d'enquête indépendant pour le Myanmar (IIMM) a été créé par le Conseil des droits de l'homme en 2018 pour collecter des preuves des crimes internationaux les plus graves commis au Myanmar depuis 2011. Il a publié son dernier rapport annuel mardi.
« Malheureusement, ce que notre rapport indique, c'est que le nombre de ces crimes ne fait qu'augmenter et que le conflit armé augmente en intensité et en brutalité et que les crimes se produisent de plus en plus fréquemment », a noté M. Koumjian.
L'expert en droits de l'homme chevronné et ancien procureur de la justice pénale internationale a exprimé son opinion selon laquelle la junte qui a pris le pouvoir au Myanmar le 1er février 2021 devenait de plus en plus « désespérée » au cours de la période couverte par le rapport du 1er juillet 2023 au 30 juin 2024 - une période où les conflits armés ont augmenté à travers le Myanmar alors que les défis au régime militaire se sont intensifiés. « Nous avons vu, par exemple, cette grande augmentation de l'utilisation des bombardements aériens et les cibles de ces bombardements sont généralement des cibles civiles », a déclaré M. Koumjian. « Les écoles, les églises et les hôpitaux sont souvent les seules structures dans la région et ce sont ces structures... qui sont bombardées. »
Dans un appel direct au bloc régional ASEAN, M. Koumjian l'a exhorté à répondre aux « preuves substantielles » que l'armée du Myanmar commet des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité « à un rythme alarmant » en faisant pression sur la junte pour qu'elle mette fin au conflit.
« Nous voyons une augmentation de la violence ciblant les civils. Donc, je pense absolument qu'il est temps pour l'ASEAN de donner du mordant à son consensus. Il ne suffit pas simplement de dire que nous soutenons la fin de la violence, il faut prendre des mesures pour s'assurer que, en fait, la violence a pris fin. »
Le chef du Mécanisme d'enquête indépendant pour le Myanmar (IIMM) a noté que le rapport du panel était basé sur des informations et des preuves recueillies auprès de plus de 900 sources, y compris plus de 400 témoignages oculaires, ainsi que des preuves supplémentaires telles que des photographies, des vidéos, des enregistrements audio, des documents, des cartes, des images géospatiales, des publications sur les réseaux sociaux et des preuves médico-légales.
Lutter contre l'impunité reste un objectif central de l'IIMM qui a partagé ses conclusions et ses preuves avec les autorités de la Cour pénale internationale, de la Cour internationale de justice et en Argentine, a noté M. Koumjian.
Conflit au Myanmar – mise à jour de l'enquête sur les droits
TRT: 2 min 17s
SOURCE: UNTV CH
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE: 16:9
DATELINE: 13 AOÛT 2024 GENÈVE, SUISSE
LISTE DES PLANS
- Plan extérieur moyen : allée des drapeaux de l'ONU à Genève.
- Plan moyen-large, salle de presse, ONU Genève.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Nicholas Koumjian, Chef du Mécanisme d'enquête indépendant pour le Myanmar (IIMM) : “Les bombardements aériens ont considérablement augmenté cette dernière année; dans l'État de Kayah en février de cette année, quatre enfants ont été tués et environ 10 blessés lorsque des avions de chasse ont largué des bombes et ouvert le feu avec des mitrailleuses sur l'école.”
- Plan moyen-large, salle de presse et orateurs au podium, ONU Genève.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Nicholas Koumjian, Chef du Mécanisme d'enquête indépendant pour le Myanmar (IIMM) : “Nous avons une vidéo montrant des forces de résistance décapitant deux soldats capturés à Loikaw dans l'État de Kayah en novembre, décembre de l'année dernière. Donc ce genre de brutalité incroyable continue.”
- Plan large, salle de presse, ONU Genève.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Nicholas Koumjian, Chef du Mécanisme d'enquête indépendant pour le Myanmar (IIMM) : “Notre mandat est de collecter des preuves des crimes internationaux les plus graves au Myanmar et malheureusement, ce que notre rapport indique, c'est que le nombre de ces crimes ne fait qu'augmenter et que le conflit armé s'intensifie en brutalité et en fréquence.”
- Plan moyen-large, salle de presse, ONU Genève.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Nicholas Koumjian, Chef du Mécanisme d'enquête indépendant pour le Myanmar (IIMM) : “Il ne fait aucun doute que l'armée, la junte, devient plus désespérée et nous avons constaté, par exemple, cette grande augmentation de l'utilisation des bombardements aériens et les cibles de ces bombardements sont généralement des cibles civiles; les écoles, les églises et les hôpitaux sont souvent les seules structures dans la région et ce sont ces structures - les principales structures - qui sont bombardées.”
- Plan moyen-large, orateurs au podium de la salle de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Nicholas Koumjian, Chef du Mécanisme d'enquête indépendant pour le Myanmar (IIMM) : “Nous voyons une augmentation de la violence ciblant les civils. Donc, je pense absolument qu'il est temps pour l'ASEAN de donner plus de mordant à son consensus. Il ne suffit pas simplement de dire que nous soutenons la fin de la violence, il faut prendre des mesures pour s'assurer que, en fait, la violence a cessé.”
- Plan moyen-large, journalistes, participants, un prenant une vidéo sur téléphone portable.
- Plan moyen-large, participant prenant une vidéo des procédures.
- Plan moyen, participant.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | IOM
Well over 1.3 million people have fled Sudan’s ongoing war for South Sudan, the UN migration agency, IOM, reported on Friday, amid rising violence and a massive humanitarian emergency linked to the country’s political crisis.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | HRC , OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday presented to the 61st Human Rights Council his global update on the human rights situation.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday presented to the UN Human Rights Council a new report on the human rights situation in occupied Palestinian territory.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday briefed the Human Rights Council in Geneva on the human rights situation in Sudan: “Nearly three years of brutal conflict have almost turned Sudan into a land of despair. The report I am presenting today is yet another chapter in the chronicle of cruelty. It outlines clear, ongoing patterns of violence against civilians, including killings, rape, and torture. As the fighting has intensified, violations of international law by all parties to the conflict have surged, while accountability has remained practically absent,” he said.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday told the Human Rights Council in Geneva today: “Afghanistan is a graveyard for human rights. The cascade of edicts and laws announced by the de facto authorities since coming to power in 2021 is having a crushing impact on the Afghan people, particularly women and girls.”
3
1
Edited News | UNITED NATIONS , OCHA , UNHCR
Ukraine enters fifth year of war: Attacks and displacement deepen human suffering amid mounting recovery challenges
On the fourth anniversary of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, UN officials took stock of the immense human and economic toll of the conflict while appealing to the world to “never get used to war.”
2
27
2
2
Edited News , Press Conferences , Images | General Assembly , UNITED NATIONS
The full-scale invasion of Ukraine by Russian troops on 24 February 2022 shattered the peaceful aspirations of an entire continent, but war must never be the new normal, UN General Assembly President Annalena Baerbock said on Tuesday.
1
48
1
1
Edited News | UNOG
A ceremony marking the completion of the construction of the Portail des Nations, a soon-to-open visitors centre for the UN in Geneva, was held today for diplomats from around the world who have gathered in the Swiss city for the opening session of the Human Rights Council.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his opening remarks to the 61str session of the Human Rights Council in Geneva.
1
10
1
1
Edited News | HRC , SG
In Geneva, delegates from more than 120 countries gathered on Monday to mark 20 years of the UN Human Rights Council and a shared commitment to international law, amid runaway global instability and conflict, amid runaway global instability and conflict.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office has published a report on the grave human rights abuses suffered by the hundreds of thousands of people trafficked into scam operations mostly in southeast Asia.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefed journalists on a UN report detailing child trafficking by gangs and how it is putting Haiti’s future at risk.