Occupied West Bank, Gaza update - UNICEF, WHO
/
3:14
/
MP4
/
355.2 MB
Download

Edited News | UNICEF , WHO

Mise à jour sur la Cisjordanie occupée et Gaza - UNICEF, OMS


Enfants abattus, poignardés et aspergés de gaz poivré en Cisjordanie occupée; des dizaines d'amputés de Gaza privés de prothèses, avertissent les équipes d'aide

Les opérations militaires israéliennes et la montée des attaques de colons en Cisjordanie occupée tuent et mutilent des enfants palestiniens, tandis qu'à Gaza, des dizaines de milliers de personnes souffrant de blessures qui changent la vie n'ont pas accès aux soins et à la réhabilitation, ont averti mardi les agences de l'ONU.

Le porte-parole du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), James Elder, a déclaré aux journalistes à Genève que les enfants en Cisjordanie occupée, y compris Jérusalem-Est, « paient un prix intolérable » pour la violence en cours. Environ 70 enfants ont été tués depuis janvier 2025 - au moins un en moyenne chaque semaine - et 850 autres ont été blessés, principalement par des balles réelles.

« Tout cela se produit au milieu de niveaux historiques d'attaques de colons », a-t-il expliqué, ajoutant que mars 2026 a vu le plus grand nombre de Palestiniens blessés par des attaques de colons au cours des 20 dernières années.

« Nous voyons les attaques devenir de plus en plus coordonnées », a ajouté M. Elder, citant des données du bureau de coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA). « Les incidents documentés incluent des enfants abattus, poignardés, battus et aspergés de gaz poivré. »

Rappelant sa récente visite en Cisjordanie, le porte-parole de l'UNICEF a décrit sa rencontre avec un enfant de huit ans qui avait été battu avec un morceau de bois lors d'une attaque de colons et hospitalisé pour des blessures à la tête.

La mère du garçon « avait les deux bras cassés lorsqu'elle s'est penchée pour protéger son bébé de quatre mois, mettant ainsi ses bras entre son bébé et la matraque de l'attaquant ».

M. Elder a également souligné la prévalence des attaques liées à l'éducation, y compris le meurtre, les blessures et la détention d'étudiants, ainsi que la démolition d'écoles.

« Les écoles, qui devraient être des lieux de sécurité et de stabilité, deviennent de plus en plus des lieux de panique », a-t-il insisté.

« J'ai marché avec des écoliers à travers la Cisjordanie pour essayer de les aider à éviter toute attaque », a raconté le porte-parole de l'UNICEF. « C'est intéressant de les voir marcher... Ils ne marchent pas en ligne droite parce qu'ils regardent constamment par-dessus leur épaule. »

« C'est une marche vers l'école. C'est devenu une marche à travers la peur », a-t-il insisté.

M. Elder a également rapporté une « forte augmentation » des arrestations et de la détention d'enfants palestiniens du territoire occupé, disant que 347 d'entre eux sont détenus en détention militaire israélienne « pour des infractions présumées liées à la sécurité » - le nombre le plus élevé en huit ans.

« De manière alarmante, plus de la moitié de ces enfants, 180, sont détenus en détention administrative et sans les garanties procédurales, y compris la détention sans accès régulier à un avocat et le droit de contester la détention », a-t-il déclaré.

Parallèlement à Gaza, M. Elder a déclaré que depuis le cessez-le-feu d'octobre 2025, l'ONU a documenté au moins 229 enfants tués et 260 blessés.

La Dre Reinhilde Van de Weerdt, représentante de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) de l'ONU dans les Territoires palestiniens occupés, a déclaré aux journalistes qu'environ 10 000 enfants dans la bande dévastée vivent avec des blessures qui changent la vie.

Au total, environ 43 000 des 172 000 personnes blessées à Gaza depuis octobre 2023 ont subi de tels traumatismes, affectant les membres, la moelle épinière ou le cerveau. Près de 2 500 personnes ont été blessées depuis le cessez-le-feu d'octobre 2025.

« Sur les 2 277 personnes qui ont subi une amputation d'un membre, moins de 25 pour cent ont été équipées de prothèses permanentes », a déclaré la Dre Van de Weerdt, en raison d'une grave pénurie de prothèses à Gaza.

Parlant depuis Jérusalem, la représentante de l'OMS a expliqué qu'au moins 18 expéditions de fournitures liées à la réhabilitation, telles que des fauteuils roulants ou des membres prothétiques, sont en attente de dédouanement pour entrer à Gaza, avec des temps d'attente allant de 130 jours à plus d'un an.

Au total, plus de 50 000 blessures liées au conflit nécessitent une réhabilitation à long terme ; aucune installation de réhabilitation n'est fonctionnelle dans l'enclave.

« Chaque jour que les services de réhabilitation à Gaza restent sous-financés est un jour où les risques de handicap évitable deviennent permanents », a-t-elle conclu.

-Fin-


HISTOIRE Mise à jour Cisjordanie occupée, Gaza – UNICEF, OMS

TRT: 3:14’’

SOURCE: UNTV CH

RESTRICTIONS: AUCUNE

LANGUE: ANGLAIS/NATS

FORMAT D'IMAGE: 16:9

DATE: 12 MAI 2026 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

2. Plan large inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, porte-parole, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF): « Entre janvier 2025 et aujourd'hui, au moins un enfant palestinien a été tué en moyenne chaque semaine en Cisjordanie occupée, y compris Jérusalem-Est. Cela fait donc 70 enfants palestiniens tués durant cette période. Maintenant, 93 % d'entre eux ont été tués par les forces israéliennes, et 850 autres enfants palestiniens ont été blessés. La plupart de ceux qui ont été tués ou blessés l'ont été par des munitions réelles.»

4. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur l'écran.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, porte-parole, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF): « Mars 2026 a enregistré le plus grand nombre de Palestiniens blessés par des attaques de colons au cours des 20 dernières années. Et nous voyons les attaques devenir de plus en plus coordonnées. Ainsi, les incidents documentés incluent des enfants abattus, poignardés, battus et aspergés de gaz poivré.»

6. Plan moyen : Journaliste dans la salle de presse.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, porte-parole, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF): « Le petit Ezzaldin, âgé de huit ans, a été battu avec un morceau de bois et hospitalisé pour des blessures à la tête. Sa mère a eu les deux bras cassés lorsqu'elle a tendu les bras pour protéger son bébé de quatre mois, mettant ainsi ses bras entre son bébé et le bâton de l'attaquant.»

8. Plan large : Journalistes dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, porte-parole, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF): « J'ai marché avec des enfants scolarisés à travers la Cisjordanie pour essayer de les aider à éviter toute attaque. Et c'est intéressant de les voir marcher. Ils ne marchent pas en ligne droite car ils regardent constamment par-dessus leur épaule. C'est une marche vers l'école. C'est devenu une marche à travers la peur.»

10. Plan moyen : Journalistes dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, porte-parole, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF): « 347 enfants palestiniens de Cisjordanie sont détenus dans des prisons militaires israéliennes pour des infractions présumées liées à la sécurité. C'est le nombre le plus élevé depuis huit ans. De manière alarmante, plus de la moitié de ces enfants, soit 180, sont détenus en détention administrative et sans les garanties procédurales, y compris la détention sans accès régulier à un avocat et le droit de contester la détention.»

12. Plan large inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Reinhilde Van de Weerdt, Représentante dans les Territoires palestiniens occupés, Organisation mondiale de la santé (OMS): « Depuis le dernier rapport en septembre [20]25, près de 5 000 blessures supplémentaires ont été enregistrées, et près de la moitié de ces 5 000 blessures supplémentaires ont eu lieu après le cessez-le-feu annoncé en octobre [20]25.»

14. Plan moyen : Journalistes dans la salle de presse.

15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Reinhilde Van de Weerdt, Représentante dans les Territoires palestiniens occupés, Organisation mondiale de la santé (OMS): « En même temps, sur les 2 277 personnes qui ont subi une amputation d'un membre, moins de 25 % ont été équipées de prothèses permanentes. Cela est dû à une grave pénurie de prothèses à Gaza.»

16. Plan large : Journalistes dans la salle de presse.

17. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Reinhilde Van de Weerdt, Représentante dans les Territoires palestiniens occupés, Organisation mondiale de la santé (OMS): « 18 envois de fournitures liées à la réhabilitation sont en attente de dédouanement pour entrer à Gaza, avec des délais d'attente allant de 130 jours à plus d'un an. Les articles en attente incluent des choses telles que des fauteuils roulants, des membres prothétiques et des équipements de réhabilitation de base tels que des vélos stationnaires. Et chaque jour où les services de réhabilitation à Gaza restent sous-financés est un jour où les risques de handicap évitable deviennent permanents.»

18. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download Occupied West Bank, Gaza update - UNICEF, WHO (Edited Story)
Download

Similar Stories

Hantavirus update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Hantavirus update - WHO ENG FRA

The risk of hantavirus spreading to the general population is “absolutely low”, the UN World Health Organization (WHO) stressed on Friday.

Lebanon emergency update - UNHCR, IFRC

1

1

1

Edited News | UNHCR , IFRC

Lebanon emergency update - UNHCR, IFRC ENG FRA

Death and destruction have continued unabated in Lebanon while communities are still unable to return to their homes despite a ceasefire that began on 17 April, humanitarians said on Tuesday.

Hantavirus latest - WHO

1

1

Edited News | WHO

Hantavirus latest - WHO ENG FRA

Deadly hantavirus on board cruise ship may be transmitted among humans - WHO

Hantavirus victims on a ship in the Atlantic Ocean may have been infected prior to joining the cruise and human-to-human transmission on board cannot be ruled out – although it is rare - the World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

OHCHR - Conviction and sentencing of Kim Sokha, 33 others in Cambodia

1

1

1

Edited News | OHCHR

OHCHR - Conviction and sentencing of Kim Sokha, 33 others in Cambodia ENG FRA

UN rights chief concerned by upheld convictions of Cambodian activists.

Middle East crisis ripple effect - UNHCR, OHCHR

1

1

1

Edited News | UNHCR , OHCHR

Middle East crisis ripple effect - UNHCR, OHCHR ENG FRA

Middle East crisis puts aid, food, fuel further out of reach for millions already struggling – UN agencies

As the Middle East crisis continues the humanitarian fallout is worsening, with aid route disruptions and food and fuel price hikes wrecking the lives and rights of the most vulnerable, UN agencies warned on Friday.

Kazumi Ogawa, Director UN Mine Action Service - UNMAS

1

1

2

Edited News | UNMAS

Kazumi Ogawa, Director UN Mine Action Service - UNMAS ENG FRA

Demining experts from around the world have been sharing their collective shock at the widespread and growing threat from unexploded ordnance, the new head of the UN Mine Action Service (UNMAS) said on Wednesday.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Human rights violation in Syria

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Human rights violation in Syria ENG FRA

The UN Human Rights Office in Syria conducted a 5-day visit to the northeast of the country where they received accounts of human rights violations and abuses.

Darfur update - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Darfur update - UNICEF ENG FRA

Sudan: ‘History repeating itself’ for Darfur’s children - UNICEF

Mass atrocities in Sudan’s Darfur 20 years ago reverberated as far as Hollywood, but today, a new generation of children faces attacks, hunger and displacement in an emergency largely ignored by the outside world, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Tuesday.

Gaza update: WHO, UNMAS

1

1

Edited News | WHO , UNMAS

Gaza update: WHO, UNMAS ENG FRA

Desperate and dangerous conditions in Gaza continue to hamper recovery efforts for the wartorn enclave's people, the UN health agency said on Friday, while demining experts warned that they’ve “barely scratched the surface” in assessing the level of contamination of unexploded ordnance.

Jean-Pierre Lacroix (DPO) - Press Conference

2

1

2

Press Conferences , Edited News

Jean-Pierre Lacroix (DPO) - Press Conference ENG FRA

The continued support of UN Member States to Lebanon will be “indispensable” to boost the country’s national armed forces and provide humanitarian assistance with more than one million people still uprooted by the Middle East war, the UN's peacekeeping chief said on Wednesday.

UNECE Press Conference - Critical Minerals: myths and realities

2

1

2

Press Conferences , Edited News | UNECE

UNECE Press Conference - Critical Minerals: myths and realities ENG FRA

Middle East war: After oil and gas shortages, concerns grow over critical minerals crunch

The shipping crisis in the Strait of Hormuz caused by war in the Middle East has exposed a new threat: a looming shortage of strategic minerals needed to drive economies all over the world and a race by countries to obtain them.



Sudan returns - IOM

1

1

1

Edited News | IOM

Sudan returns - IOM ENG FRA

Millions of desperate Sudanese return home amid dire conditions as war rages – IOM

Three years into the devastating conflict in Sudan, nearly four million displaced people have returned to their places of origin across the country, only to face “another struggle for survival”, the UN International Organization for Migration (IOM) said on Tuesday.