Occupied West Bank, Gaza update - UNICEF, WHO
/
3:14
/
MP4
/
355.2 MB
Download Expired

Edited News | UNICEF , WHO

Mise à jour sur la Cisjordanie occupée et Gaza - UNICEF, OMS


Enfants abattus, poignardés et aspergés de gaz poivré en Cisjordanie occupée; des dizaines d'amputés de Gaza privés de prothèses, avertissent les équipes d'aide

Les opérations militaires israéliennes et la montée des attaques de colons en Cisjordanie occupée tuent et mutilent des enfants palestiniens, tandis qu'à Gaza, des dizaines de milliers de personnes souffrant de blessures qui changent la vie n'ont pas accès aux soins et à la réhabilitation, ont averti mardi les agences de l'ONU.

Le porte-parole du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), James Elder, a déclaré aux journalistes à Genève que les enfants en Cisjordanie occupée, y compris Jérusalem-Est, « paient un prix intolérable » pour la violence en cours. Environ 70 enfants ont été tués depuis janvier 2025 - au moins un en moyenne chaque semaine - et 850 autres ont été blessés, principalement par des balles réelles.

« Tout cela se produit au milieu de niveaux historiques d'attaques de colons », a-t-il expliqué, ajoutant que mars 2026 a vu le plus grand nombre de Palestiniens blessés par des attaques de colons au cours des 20 dernières années.

« Nous voyons les attaques devenir de plus en plus coordonnées », a ajouté M. Elder, citant des données du bureau de coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA). « Les incidents documentés incluent des enfants abattus, poignardés, battus et aspergés de gaz poivré. »

Rappelant sa récente visite en Cisjordanie, le porte-parole de l'UNICEF a décrit sa rencontre avec un enfant de huit ans qui avait été battu avec un morceau de bois lors d'une attaque de colons et hospitalisé pour des blessures à la tête.

La mère du garçon « avait les deux bras cassés lorsqu'elle s'est penchée pour protéger son bébé de quatre mois, mettant ainsi ses bras entre son bébé et la matraque de l'attaquant ».

M. Elder a également souligné la prévalence des attaques liées à l'éducation, y compris le meurtre, les blessures et la détention d'étudiants, ainsi que la démolition d'écoles.

« Les écoles, qui devraient être des lieux de sécurité et de stabilité, deviennent de plus en plus des lieux de panique », a-t-il insisté.

« J'ai marché avec des écoliers à travers la Cisjordanie pour essayer de les aider à éviter toute attaque », a raconté le porte-parole de l'UNICEF. « C'est intéressant de les voir marcher... Ils ne marchent pas en ligne droite parce qu'ils regardent constamment par-dessus leur épaule. »

« C'est une marche vers l'école. C'est devenu une marche à travers la peur », a-t-il insisté.

M. Elder a également rapporté une « forte augmentation » des arrestations et de la détention d'enfants palestiniens du territoire occupé, disant que 347 d'entre eux sont détenus en détention militaire israélienne « pour des infractions présumées liées à la sécurité » - le nombre le plus élevé en huit ans.

« De manière alarmante, plus de la moitié de ces enfants, 180, sont détenus en détention administrative et sans les garanties procédurales, y compris la détention sans accès régulier à un avocat et le droit de contester la détention », a-t-il déclaré.

Parallèlement à Gaza, M. Elder a déclaré que depuis le cessez-le-feu d'octobre 2025, l'ONU a documenté au moins 229 enfants tués et 260 blessés.

La Dre Reinhilde Van de Weerdt, représentante de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) de l'ONU dans les Territoires palestiniens occupés, a déclaré aux journalistes qu'environ 10 000 enfants dans la bande dévastée vivent avec des blessures qui changent la vie.

Au total, environ 43 000 des 172 000 personnes blessées à Gaza depuis octobre 2023 ont subi de tels traumatismes, affectant les membres, la moelle épinière ou le cerveau. Près de 2 500 personnes ont été blessées depuis le cessez-le-feu d'octobre 2025.

« Sur les 2 277 personnes qui ont subi une amputation d'un membre, moins de 25 pour cent ont été équipées de prothèses permanentes », a déclaré la Dre Van de Weerdt, en raison d'une grave pénurie de prothèses à Gaza.

Parlant depuis Jérusalem, la représentante de l'OMS a expliqué qu'au moins 18 expéditions de fournitures liées à la réhabilitation, telles que des fauteuils roulants ou des membres prothétiques, sont en attente de dédouanement pour entrer à Gaza, avec des temps d'attente allant de 130 jours à plus d'un an.

Au total, plus de 50 000 blessures liées au conflit nécessitent une réhabilitation à long terme ; aucune installation de réhabilitation n'est fonctionnelle dans l'enclave.

« Chaque jour que les services de réhabilitation à Gaza restent sous-financés est un jour où les risques de handicap évitable deviennent permanents », a-t-elle conclu.

-Fin-


HISTOIRE Mise à jour Cisjordanie occupée, Gaza – UNICEF, OMS

TRT: 3:14’’

SOURCE: UNTV CH

RESTRICTIONS: AUCUNE

LANGUE: ANGLAIS/NATS

FORMAT D'IMAGE: 16:9

DATE: 12 MAI 2026 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

2. Plan large inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, porte-parole, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF): « Entre janvier 2025 et aujourd'hui, au moins un enfant palestinien a été tué en moyenne chaque semaine en Cisjordanie occupée, y compris Jérusalem-Est. Cela fait donc 70 enfants palestiniens tués durant cette période. Maintenant, 93 % d'entre eux ont été tués par les forces israéliennes, et 850 autres enfants palestiniens ont été blessés. La plupart de ceux qui ont été tués ou blessés l'ont été par des munitions réelles.»

4. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur l'écran.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, porte-parole, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF): « Mars 2026 a enregistré le plus grand nombre de Palestiniens blessés par des attaques de colons au cours des 20 dernières années. Et nous voyons les attaques devenir de plus en plus coordonnées. Ainsi, les incidents documentés incluent des enfants abattus, poignardés, battus et aspergés de gaz poivré.»

6. Plan moyen : Journaliste dans la salle de presse.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, porte-parole, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF): « Le petit Ezzaldin, âgé de huit ans, a été battu avec un morceau de bois et hospitalisé pour des blessures à la tête. Sa mère a eu les deux bras cassés lorsqu'elle a tendu les bras pour protéger son bébé de quatre mois, mettant ainsi ses bras entre son bébé et le bâton de l'attaquant.»

8. Plan large : Journalistes dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, porte-parole, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF): « J'ai marché avec des enfants scolarisés à travers la Cisjordanie pour essayer de les aider à éviter toute attaque. Et c'est intéressant de les voir marcher. Ils ne marchent pas en ligne droite car ils regardent constamment par-dessus leur épaule. C'est une marche vers l'école. C'est devenu une marche à travers la peur.»

10. Plan moyen : Journalistes dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, porte-parole, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF): « 347 enfants palestiniens de Cisjordanie sont détenus dans des prisons militaires israéliennes pour des infractions présumées liées à la sécurité. C'est le nombre le plus élevé depuis huit ans. De manière alarmante, plus de la moitié de ces enfants, soit 180, sont détenus en détention administrative et sans les garanties procédurales, y compris la détention sans accès régulier à un avocat et le droit de contester la détention.»

12. Plan large inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Reinhilde Van de Weerdt, Représentante dans les Territoires palestiniens occupés, Organisation mondiale de la santé (OMS): « Depuis le dernier rapport en septembre [20]25, près de 5 000 blessures supplémentaires ont été enregistrées, et près de la moitié de ces 5 000 blessures supplémentaires ont eu lieu après le cessez-le-feu annoncé en octobre [20]25.»

14. Plan moyen : Journalistes dans la salle de presse.

15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Reinhilde Van de Weerdt, Représentante dans les Territoires palestiniens occupés, Organisation mondiale de la santé (OMS): « En même temps, sur les 2 277 personnes qui ont subi une amputation d'un membre, moins de 25 % ont été équipées de prothèses permanentes. Cela est dû à une grave pénurie de prothèses à Gaza.»

16. Plan large : Journalistes dans la salle de presse.

17. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Reinhilde Van de Weerdt, Représentante dans les Territoires palestiniens occupés, Organisation mondiale de la santé (OMS): « 18 envois de fournitures liées à la réhabilitation sont en attente de dédouanement pour entrer à Gaza, avec des délais d'attente allant de 130 jours à plus d'un an. Les articles en attente incluent des choses telles que des fauteuils roulants, des membres prothétiques et des équipements de réhabilitation de base tels que des vélos stationnaires. Et chaque jour où les services de réhabilitation à Gaza restent sous-financés est un jour où les risques de handicap évitable deviennent permanents.»

18. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download Occupied West Bank, Gaza update - UNICEF, WHO (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

Sudan cholera alert - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Sudan cholera alert - WHO ENG FRA

In war-torn Sudan, a deadly new cholera outbreak has already claimed more than 100 lives, heightening serious concerns for vulnerable communities including in besieged El-Obeid, where daily drone attacks reportedly continue to hamper aid access. 

Update on the situation in the South of Lebanon from UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

Update on the situation in the South of Lebanon from UNIFIL ENG FRA

Ceasefire reduces violence in South Lebanon, but challenges remain as communities face devastation.

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

Ebola continues to spread in DRC, death toll passes 500 – WHO

The outbreak of the deadly Bundibugyo species of Ebola in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) is expanding, while the push to accelerate testing and identify effective treatment options continues, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

Global Dialogue on AI Governance - Opening session

2

1

2

Statements , Conferences , Edited News | ITU , ODET , PGA , UN , UNESCO

Global Dialogue on AI Governance - Opening session ENG FRA

UN chief António Guterres appealed on Monday for far-reaching, worldwide controls on Artificial Intelligence, as increasingly powerful AI chips that are designed for civilian use shift to the battlefield, where “killer robots” are already the norm.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council Interactive Dialogue on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council Interactive Dialogue on Ukraine ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk addressed the 62nd Human Rights Council during the Interactive Dialogue on Ukraine.

El Niño alert - WMO

1

1

1

Edited News | WMO

El Niño alert - WMO ENG FRA

More blistering heatwaves and other weather extremes are increasingly likely across the world now and in coming months linked to strengthening El Niño conditions in the tropical Pacific, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Friday.

Sudan UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council urgent debate on situation in El Obeid, Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Sudan UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council urgent debate on situation in El Obeid, Sudan ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk this morning addressed the 62nd Human Rights Council during the urgent debate on the human rights situation in and around El Obeid, in Sudan. 

Venezuela earthquake aftermath - UNHCR, WHO

1

1

1

Edited News | UNHCR , WHO

Venezuela earthquake aftermath - UNHCR, WHO ENG FRA

Venezuela earthquake aftermath: ‘breakdown of basic services’, disease risks and health workers missing – UN agencies

As search and rescue operations continue in Venezuela thousands of displaced people are struggling to find shelter while infectious diseases threaten to spread, UN humanitarians said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk remarks to the Human Rights Council on Venezuela

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk remarks to the Human Rights Council on Venezuela ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk today addressed the 62 Human Rights Council and made the following remarks on the report on Venezuela. 

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado alarmed at deaths in ICE custody, calls for urgent preventive action

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado alarmed at deaths in ICE custody, calls for urgent preventive action ENG FRA

The UN Human Rights Office on Friday called for action to prevent more deaths in US Immigration and Customs Enforcement (ICE) custody, as well as for investigations and accountability.

Venezuela earthquake response - OCHA, IOM, PAHO, UNHCR, OHCHR, IFRC

1

1

1

Edited News | OCHA , IOM , paho , UNHCR , OHCHR , IFRC

Venezuela earthquake response - OCHA, IOM, PAHO, UNHCR, OHCHR, IFRC ENG FRA

Aid agencies on Friday highlighted massive needs across Venezuela caused by a double earthquake disaster that has killed at least 235 people so far, with search and rescue for people trapped under the rubble still the top priority.

Sudan UN Human Rights spokesperson Seif Magango on sexual violence in conflict

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Sudan UN Human Rights spokesperson Seif Magango on sexual violence in conflict ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango made the following remarks at the bi-weekly press briefing in Geneva, on the latest report on sexual violence in the Sudanese conflict.