Les paons rentrent à l'ONU à Genève

(Ce texte a été traduit automatiquement )

HISTOIRE : Les paons reviennent à l'ONU Genève

TRT : 3 min 13s

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS / FRANÇAIS / NATS

FORMAT : 16:9

DATELINE : 4 & 7 août 2026, GENÈVE, SUISSE

Orateurs :

Tatiana Valovaya, Directrice générale de l'ONUG
Arindam Bagchi, Ambassadeur et Représentant permanent de l'Inde auprès de l'ONU à Genève
Dr Tobias Blaha, Directeur du Bioparc de Genève et vétérinaire
Laetitia Menin, Responsable de la gestion des installations

LISTE DE PLANS

Allée des drapeaux de l'ONU Genève.
Plan moyen des paons dans la volière.
EXTRAIT SONORE (Anglais) Tatiana Valovaya, Directrice générale de l'ONUG (Anglais) : « Nous sommes très heureux d'accueillir cinq nouveaux paons, quatre bleus, un blanc dans les couleurs typiques des Nations Unies : bleu et blanc. Et nous avons créé une maison temporaire pour eux. Ils resteront ici pour les trois prochains mois, puis ils seront autorisés à - c'est juste pour leur adaptation - et ensuite ils pourront se déplacer librement et profiter de l'hospitalité du parc Ariana. »
Ambulance transportant des animaux vivants franchissant la porte de sécurité de l'ONU Genève.
Ambulance circulant dans l'enceinte du Palais des Nations.
Homme portant une boîte marquée « animaux vivants » contenant un paon vers la volière.
EXTRAIT SONORE (Anglais) Arindam Bagchi, Ambassadeur et Représentant permanent de l'Inde auprès de l'ONU et d'autres organisations internationales à Genève : « C'est vraiment un privilège pour la mission indienne ici de pouvoir faire don de cinq paons, 'Pavo cristatus', à l'ONUG. Il y a une tradition d'avoir des paons ici. Nous avons fait un don en 1981 et nous sommes ravis de pouvoir continuer cette tradition. »
La Directrice générale à l'intérieur de la nouvelle volière nourrissant les cinq nouveaux arrivants.
EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr Tobias Blaha, Directeur du Bioparc de Genève et vétérinaire : « C'est vraiment un habitat de rêve pour eux parce qu'ils n'ont pas besoin d'être gardés dans une volière pendant longtemps. Et ils ont beaucoup de vieux arbres, ils ont de l'ombre, ils ont différents types de fleurs et beaucoup de zones herbeuses également. »
Plan moyen du personnel de l'ONU ouvrant les boîtes contenant les paons.
Plan large des manipulateurs ouvrant les boîtes « animaux vivants ».
EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr Tobias Blaha, Directeur du Bioparc de Genève et vétérinaire : « Si les paons vieillissent ou s'ils ne sont pas habitués à vivre dans un grand parc ouvert, ils restent souvent sur des branches qui ne sont pas assez hautes pour être protégées des renards. Nous devons donc observer les choses, et pendant les premières semaines, qu'ils dorment vraiment plus haut, et plus ils dorment haut, moins le risque est grand, car les renards ne grimpent pas aux arbres. »
Plan moyen de la volière avec un rare paon blanc.
EXTRAIT SONORE (Français) Laetitia Menin, Responsable de la gestion des installations : « Le fait que ce soit que des mâles qui grandissent ensemble, parce que c'est des paons qui sont nés cette année, ils devraient trouver leur position dans le groupe et donc ne pas se sauver au printemps, au moment où il y a le réveil des hormones et quand on a des femelles sur le site. »
Plan large de la volière.
EXTRAIT SONORE (Anglais) Tatiana Valovaya, Directrice générale de l'ONUG : « La tradition des paons ici a commencé au milieu du XIXe siècle lorsqu'il s'agissait d'une propriété privée, le parc Ariana. Le propriétaire était vraiment très intéressé à préserver la biodiversité, mais aussi à l'augmenter, c'est ainsi que les paons sont devenus partie intégrante du parc Ariana. »
Plan large de la volière.

Les paons rentrent à l'ONU à Genève

Similar Stories