Sudan war update - UNHCR, IOM
/
3:06
/
MP4
/
365 MB
Download

Edited News | IOM , UNHCR

Le point sur la guerre au Soudan - HCR, OIM


Soudan : Nous ne pouvons pas dire que nous ne savions pas comment les gens souffrent, disent les équipes d'aide

Les équipes d'aide travaillant pour aider des millions de personnes déracinées par la guerre en cours au Soudan ont lancé un appel vendredi pour obtenir plus d'assistance internationale face à des pénuries de financement désespérées, des entrepôts vides et des besoins accablants.

Un nombre stupéfiant de 15,4 millions de personnes nécessitent d'urgence un abri à travers le pays, où la guerre qui a éclaté en avril 2023 entre d'anciens alliés devenus forces militaires rivales aggrave la souffrance des civils.

«Hier encore, nous avons eu 16 camions arrivant au Darfour, mais c'étaient les derniers que nous avions dans nos stocks. Nous faisons face à de sérieux problèmes. Nos fournitures s'épuisent», a déclaré Mohamed Refaat, chef de mission au Soudan pour l'agence des migrations de l'ONU, l'OIM, parlant depuis Khartoum.

L'accès à l'aide pour les personnes déplacées vulnérables et celles qui retournent est meilleur qu'il ne l'était, ce qui signifie que «nous pouvons atteindre plus de personnes», a noté le vétéran humanitaire. Mais «cela signifie aussi que nous pouvons écouter les histoires de leur souffrance... Nous ne pouvons pas dire que nous ne savons pas».

Les lignes de front mouvantes continuent également de forcer plus de familles à fuir leurs maisons, laissant beaucoup sans endroit sûr pour dormir ou même une couverture pour se réchauffer, a insisté Abubakarr Jalloh, représentant adjoint de l'agence des réfugiés de l'ONU (HCR) au Soudan, parlant par vidéo depuis Khartoum. «Pour une femme qui a tout perdu, une tente est plus qu'un simple abri; cela signifie la différence entre dormir à l'air libre, entourée d'étrangers et avoir un espace à elle. Cela signifie la dignité. C'est l'intimité. Et c'est la sécurité pour cette femme et sa famille.»

Pour les personnes déplacées par le conflit, «une lampe solaire est plus qu'une simple source de lumière, c'est la sécurité», a poursuivi M. Jalloh. «Cela signifie qu'une femme peut atteindre une latrine la nuit sans marcher dans l'obscurité. Un kit de cuisine est également plus qu'un ensemble d'articles ménagers. Cela signifie qu'une mère peut cuisiner pour ses enfants, sans s'exposer à des risques inutiles.»

Dans une déclaration conjointe publiée vendredi, l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) ont souligné que les agences humanitaires ne peuvent aider qu'environ une personne sur dix dans le besoin en raison des pénuries de financement actuelles.

Familles luttant pour faire face

Trois personnes déplacées sur quatre au Soudan sont des femmes et des enfants, a déclaré M. Jalloh, ajoutant que les conditions météorologiques liées à El Niño ont rendu les gens plus vulnérables en raison de précipitations nettement inférieures à la moyenne à travers le Soudan cette année.

Cela a affecté les récoltes au Darfour, au Kordofan et dans d'autres régions déjà dévastées par les combats en cours. Bien que les prix des denrées alimentaires devraient normalement baisser après la saison des récoltes, les prix restent «douloureusement élevés», a déclaré le responsable du HCR.

«Pour une famille qui a tout perdu, chaque livre soudanaise dépensée pour la nourriture est de l'argent qui ne peut pas être dépensé pour une couverture ou pour des matériaux nécessaires pour un abri sûr», a souligné M. Jalloh.

Stocks d'urgence épuisés

Alors que les fournitures d'urgence atteignent des niveaux critiques, les agences de l'ONU ont averti que si un financement flexible n'est pas fourni de toute urgence, plus de familles feront face aux mois d'hiver à venir sans protection contre les conditions météorologiques rigoureuses, l'insécurité et les risques de violence et d'exploitation.

«Cette année, j'ai pu distribuer plus de 40 000 tonnes [d'assistance humanitaire]. Mais nos entrepôts sont complètement vides maintenant», a déclaré M. Refaat, également parlant par vidéo depuis Khartoum.

Conséquences au-delà des frontières du Soudan

Plus de 5,2 millions de personnes sont retournées dans leurs zones d'origine mais beaucoup ne peuvent pas retourner chez elles, car d'innombrables maisons ont été détruites ou pillées.

Les services de santé, d'électricité et d'eau sont également largement indisponibles dans de nombreux endroits, ce qui signifie que les gens pourraient être contraints de partir à nouveau, «sans aucun espoir de retour».

Le responsable de l'OIM a également souligné que les ressortissants soudanais constituent désormais la plus grande nationalité arrivant en Europe via la route dite de la Méditerranée orientale. «Si nous ne sommes pas en mesure de fournir de l'aide au Soudan à grande échelle, cela signifie que les pays voisins seront impactés, d'autres pays seront impactés», a-t-il dit.

La plus grande crise de déplacement au monde

Malgré la plus grande crise de déplacement au monde, le Plan de besoins humanitaires et de réponse du Soudan pour 2026 reste sévèrement sous-financé. Seulement 47 pour cent des 2,9 milliards de dollars requis ont été reçus jusqu'à présent.

En conséquence, les agences humanitaires ont été contraintes de réduire encore plus les services essentiels. Même selon le plan initial, l'assistance devait atteindre seulement 20,4 millions des 33,7 millions de personnes dans le besoin à travers le pays.

M. Refaat a déclaré que des millions de familles soudanaises ont déjà tant perdu.

«Nous ne pouvons pas annuler ce qu'elles ont enduré, mais nous pouvons nous assurer qu'elles ont un endroit sûr pour dormir ce soir.»

fin


Histoire : Guerre au Soudan – OIM HCR

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT : 16:9
Durée : 3’45”

DATE : 6 novembre 2026 - GENÈVE, SUISSE & DIVERS PLANS DES ZONES ENDOMMAGÉES PAR LES INONDATIONS ET ABRIS PERMANENTS À TOKAR, SOUDAN, D'OCTOBRE 2026. VEUILLEZ CRÉDITER OIM

Orateurs :

  • Mohamed Refaat, Chef de mission de l'OIM au Soudan, depuis Khartoum
  • Abubakarr Jalloh, Représentant adjoint du HCR au Soudan, depuis Khartoum

LISTE DE PLANS

  1. Plan large extérieur, allée des drapeaux de l'ONU, Genève.
  2. Large, orateurs au podium dans la salle de presse.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Mohamed Refaat, Chef de mission de l'OIM au Soudan, depuis Khartoum : “Juste hier, nous avons eu 16 camions arrivant au Darfour, mais c'étaient les derniers que nous avions dans nos stocks. Nous faisons face à de sérieux problèmes. Nos approvisionnements s'épuisent.”
  4. Large, salle de presse.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Mohamed Refaat, Chef de mission de l'OIM au Soudan, depuis Khartoum : “Je peux dire avec certitude que nous avons plus d'accès et que nous pouvons atteindre plus de personnes. Et cela signifie aussi que nous pouvons écouter les histoires de leurs souffrances. Et cela signifie également que nous sommes plus responsables maintenant. Nous ne pouvons pas dire que nous ne savons pas, mais nous savons et nous les avons rencontrés et nous avons entendu leurs histoires.”
  6. Moyen, journalistes.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Mohamed Refaat, Chef de mission de l'OIM au Soudan, depuis Khartoum : “Ce n'est pas juste un toit, c'est une protection. Je peux le confirmer fortement avec chaque femme, chaque enfant que nous avons rencontré. Un des plus grands espoirs pour eux est de se sentir en sécurité. C'est pour une mère célibataire de laisser ses enfants dans un endroit où elle sait qu'elle peut aller chercher de la nourriture ou un emploi pendant que ses enfants ont un endroit où rester.”
  8. Large, orateurs au podium.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Mohamed Refaat, Chef de mission de l'OIM au Soudan, depuis Khartoum : “Rien que cette année, j'ai pu distribuer plus de 40 000 tonnes ; mais nos entrepôts sont complètement vides. Nous déplaçons des stocks, réussissant à acheminer des fournitures dans des zones difficiles d'accès, et soutenons les familles qui ont été déplacées ou qui rentrent chez elles.”
  10. Large, salle de presse.
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Abubakarr Jalloh, Représentant adjoint du HCR au Soudan, depuis Khartoum : “Pour une femme qui a tout perdu, une tente est plus qu'un simple abri. Cela signifie la différence entre dormir à la belle étoile, entourée d'étrangers, et avoir un espace à elle. Cela signifie la dignité. C'est l'intimité. Et c'est la sécurité pour cette femme et sa famille.”
  12. Moyen, journaliste.
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Abubakarr Jalloh, Représentant adjoint du HCR au Soudan, depuis Khartoum : “Une lampe solaire est plus qu'une simple source de lumière. C'est la sécurité. Cela signifie qu'une femme peut atteindre une latrine la nuit sans marcher dans l'obscurité. Un ensemble de cuisine est également plus qu'une collection d'articles ménagers. Cela signifie qu'une mère peut cuisiner pour ses enfants, sans s'exposer à des risques inutiles.”
  14. Large, orateurs au podium.
  15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Abubakarr Jalloh, Représentant adjoint du HCR au Soudan, depuis Khartoum : “Même apporter une aide vitale à ceux qui en ont besoin est devenu de plus en plus dangereux. Rien que cette année, des drones ont frappé des camions du HCR à deux reprises. Nos chauffeurs ont survécu, mais chaque abri d'urgence pour plus de 1 300 familles est parti en fumée.”
  16. Large, salle de presse, écrans montrant un orateur à distance.
  17. Large : zones endommagées par les inondations et abris permanents à Tokar, Soudan, filmés en octobre 2026. Veuillez créditer OIM
  18. Large : zones endommagées par les inondations et abris permanents à Tokar, Soudan, filmés en octobre 2026. Veuillez créditer OIM
  19. Large : zones endommagées par les inondations et abris permanents à Tokar, Soudan, filmés en octobre 2026. Veuillez créditer OIM
  20. Large : zones endommagées par les inondations et abris permanents à Tokar, Soudan, filmés en octobre 2026. Veuillez créditer OIM
  21. Large : zones endommagées par les inondations et abris permanents à Tokar, Soudan, filmés en octobre 2026. Veuillez créditer OIM


Audio Files 1
Download Sudan war update - UNHCR, IOM (Edited Story)
Download

Similar Stories

Ukraine school attacks - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Ukraine school attacks - UNICEF ENG FRA

Ukraine has sustained almost 2,000 attacks on education since the full-scale Russian invasion in 2022, with some 270 this year alone, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.

Yemen update – UNHCR

1

1

1

Edited News | UNHCR

Yemen update – UNHCR ENG FRA

More than 280,000 people have now been displaced by fighting in Yemen and many vulnerable people are unable to access lifesaving relief because it is too dangerous to do so, the UN refugee agency (UNHCR) said on Friday.

UN Geneva Tour Guide Uniform Launch

1

1

1

Edited News | UN

UN Geneva Tour Guide Uniform Launch ENG FRA

Tour guides at UN Geneva turned heads at the Palace of Nations on Thursday as they unveiled stylish new uniforms, designed in partnership with leading Italian sustainable fashion designers and manufacturers.

Yemen Taiz City alert – OCHA, UNICEF, WFP

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF , WFP

Yemen Taiz City alert – OCHA, UNICEF, WFP ENG FRA

Aid agencies warned on Friday of the fast-developing humanitarian emergency inside Taiz City in Yemen, which has been encircled by de facto Houthi forces fighting government troops along the country’s west coast.

Joint Press Conference: OCHA / WMO - El Niño is set to hit fragile communities hard

2

17

1

2

Edited News , Press Conferences , Images | OCHA , WMO

Joint Press Conference: OCHA / WMO - El Niño is set to hit fragile communities hard ENG FRA

Two UN agencies teamed up on Wednesday to issue an appeal for immediate assistance to help communities already being impacted by the strongest El Niño on record.

Sudan: Sixth Consultative Meeting

3

16

2

2

Edited News , B-roll , Conferences , Images | UNITED NATIONS , UNOG

Sudan: Sixth Consultative Meeting ENG FRA

Sixth Consultative Meeting on Enhancing Coordination of Peace Initiatives and Efforts for Sudan

Yemen Taiz alert – UNICEF, WHO, UNHCR

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO , UNHCR

Yemen Taiz alert – UNICEF, WHO, UNHCR ENG FRA

Yemen war continues to force families from homes amid hunger and disease

More than 250,000 people have now fled renewed fighting in Yemen, the UN said on Tuesday, citing particular concern for those sheltering in the southwestern city of Taiz and the wider governorate, where access is “essentially blocked”.

 

Gaza ceasefire killings – UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Gaza ceasefire killings – UNICEF ENG FRA

A little over one year since a ceasefire agreement was announced between Hamas fighters and Israel, more than 340 children have been reported killed and hundreds more injured, the UN Children’s Fund, UNICEF, said on Friday.

Nepal disaster update – UNICEF, IFRC

1

1

1

Edited News | UNICEF , IFRC

Nepal disaster update – UNICEF, IFRC ENG FRA

Six weeks after Nepal’s deadly flooding disaster, communities are still struggling to rebuild their lives, but they will need sustained help as global warming increases the risk of another Himalayan catastrophe, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Friday. 

Irkutsk suspected plague death - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Irkutsk suspected plague death - WHO ENG FRA

In suspected Russia plague death, testing and monitoring underway – WHO  

The death of a lab worker in Russia’s Siberia region has sparked concerns about plague being the cause, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday, adding that it was following the situation closely.  

UN Human Rights Chief Volker Türk oral update on Ukraine at the 63 HRC

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Chief Volker Türk oral update on Ukraine at the 63 HRC ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday provided and oral update to the 63rd session of the Human rights Council on Ukraine.

UN Human Rights Chief Volker Türk oral update on the human rights situation in Haiti

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Chief Volker Türk oral update on the human rights situation in Haiti ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday provided and oral update to the 63rd session of the Human rights Council on the human rights situation in Haiti.