Peacocks return to UN Geneva
/
2:33
/
MP4
/
298 MB
Download Expired

Edited News | UNOG

Les paons rentrent à l'ONU à Genève


La fête des paons occupe une place de choix dans les jardins de l'ONU Genève

Dans un nouveau tournant de la diplomatie des pandas, l'ONU Genève a accueilli vendredi cinq jeunes paons au Palais des Nations, un cadeau de l'Inde qui préserve une tradition de garder ces oiseaux majestueux dans les jardins, tradition qui précède à la fois l'organisme mondial et son prédécesseur malheureux, la Société des Nations.

Visiblement imperturbables d'être le centre de l'attention alors que les spectateurs les observaient lors d'une cérémonie de coupe de ruban en leur honneur, les nouveaux arrivants ont déambulé et picoré autour de leur nouvelle maison – une volière spacieuse dans le verdoyant Parc de l'Ariana – où se trouve le siège européen de l'organisme mondial.

En plus des quatre paons bleus classiques qui s'installent maintenant, un mâle rare aux plumes blanches pouvait être vu frottant ses ailes avec ses cousins plus colorés. Aucun n'a encore été nommé, mais un concours sera bientôt lancé pour recueillir des suggestions, a déclaré la Directrice générale de l'ONU Genève, Tatiana Valovaya.

“Nous sommes très heureux d'accueillir cinq nouveaux paons, quatre bleus, un blanc dans les couleurs typiques des Nations Unies : bleu et blanc. Et nous avons créé une maison temporaire pour eux. Ils resteront ici pendant les trois prochains mois, puis ils seront autorisés à, c'est juste pour leur adaptation. Et ensuite, ils seront autorisés à se déplacer librement et à profiter de l'hospitalité du Parc de l'Ariana,” a-t-elle déclaré.

En signe des temps, la demande était forte de la part des nombreux visiteurs pour prendre des selfies avec le paon blanc comme neige, qui, comme ses amis aux teintes bleu kaléidoscope, est l'oiseau national de l'Inde. Il y a quarante-cinq ans, la Première ministre du pays, Indira Gandhi, a envoyé un couple reproducteur du zoo de Delhi à l'ONU Genève, utilisant son propre avion.

“C'est vraiment un privilège pour la mission indienne ici de pouvoir offrir cinq paons, ‘Pavo cristatus’, à [l'ONU Genève],” a déclaré Arindam Bagchi, Ambassadeur et Représentant permanent de l'Inde auprès de l'ONU. “Il y a une tradition d'avoir des paons ici. Nous avons fait un don en 1981 et nous sommes ravis de pouvoir continuer cette tradition.”

Après quelques mois d'installation, les cinq bientôt célèbres seront libérés de leur maison et autorisés à se promener librement dans l'enceinte de l'ONU Genève. Il y a tout lieu d'espérer qu'ils apprécieront leur nouveau perchoir, a déclaré le Dr Tobias Blaha, Directeur du Bioparc de Genève, dont l'organisation supervisera leurs soins.

Le Dr Blaha, qui est un vétérinaire qualifié, a conduit le précieux chargement à l'ONU Genève plus tôt cette semaine dans une ambulance spécialement modifiée, équipée de matériel de réanimation et d'autres dispositifs médicaux, à utiliser au cas où les animaux seraient stressés. Peut-être à juste titre, les chiens renifleurs n'ont pas été appelés à inspecter le contenu des cinq boîtes en carton clairement étiquetées “animaux vivants”.

“C'est vraiment un habitat de rêve pour eux car ils n'ont pas besoin d'être gardés longtemps dans une volière,” a-t-il expliqué. “Et ils ont beaucoup de vieux arbres, ils ont de l'ombre, ils ont différents types de fleurs et beaucoup de zones herbeuses également.”

Malgré le paradis verdoyant apparent qui attend ces magnifiques spécimens du monde naturel, les prédateurs locaux, y compris les renards et les martres, n'ont pas été aussi accueillants qu'ils auraient pu l'être autrefois.

En fait, avant l'arrivée de la troupe spectaculaire d'aujourd'hui, un seul paon survivant errait seul dans les jardins, bien qu'il ait rarement été vu.

Les garder tous en vie sera un défi, a souligné le Dr Blaha, car les jeunes paons inexpérimentés ne sont “pas habitués à vivre dans un grand parc ouvert, (donc) ils restent souvent sur des branches qui ne sont pas assez hautes pour être protégées des renards. Alors, nous devons observer les choses, et pendant les premières semaines, qu'ils dorment vraiment plus haut, et plus ils dorment haut, moins le risque est grand, car les renards ne grimpent pas aux arbres.”

En supposant que les nouveaux arrivants soient imperturbables face aux chasseurs du parc, l'espoir est qu'ils continueront à tolérer le personnel et les visiteurs de l'ONU Genève dans les mois et les années à venir, et qu'ils ne se battront pas entre eux.

En retour, peut-être y aura-t-il un engagement tacite à ne pas mentionner la tendance de nos amis à plumes à traîner autour des entrées des bâtiments où ils laissent invariablement des “cadeaux” qui peuvent être transportés dans les grands environnements de l'ONU.

De retour à la volière, il y a un développement excitant, bien qu'il soit difficile de dire si les oreilles des paons se sont dressées à la promesse d'une nouvelle compagnie.

“Comme ils sont tous des mâles grandissant ensemble – ayant éclos cette année – ils devraient établir leur place au sein du groupe et donc ne pas s'enfuir au printemps, lorsque les hormones se manifestent et qu'il y a des femelles sur place,” a déclaré Laetitia Menin, Responsable de la gestion des installations, ONU Genève.

La tradition de garder des paons dans les jardins des Nations Unies remonte à l'archéologue et collectionneur d'art suisse, Gustave Revilliod, qui a légué son domaine où se trouve maintenant l'ONU à la ville en 1890.

En 1951, un journal local a publié un article intitulé “Pierre le solitaire sera-t-il remplacé ?”, en référence au dernier paon survivant à cette époque. L'article retraçait également environ deux douzaines de paons à la ferme de Revilliod à Varembé. Sa ménagerie comprenait des cerfs et des ours. On ne sait pas s'il est prévu de réintroduire ces derniers.

En 1954, il est également rapporté qu'un paon est monté sur une voiture de délégation soviétique, au grand plaisir des photographes ennuyés. La presse l'a surnommé “la colombe de Genève”.

fin


HISTOIRE : Les paons reviennent à l'ONU Genève

TRT : 3 min 13s

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS / FRANÇAIS / NATS

FORMAT : 16:9

DATELINE : 4 & 7 août 2026, GENÈVE, SUISSE

Orateurs :

  • Tatiana Valovaya, Directrice générale de l'ONUG
  • Arindam Bagchi, Ambassadeur et Représentant permanent de l'Inde auprès de l'ONU à Genève
  • Dr Tobias Blaha, Directeur du Bioparc de Genève et vétérinaire
  • Laetitia Menin, Responsable de la gestion des installations


LISTE DE PLANS

  1. Allée des drapeaux de l'ONU Genève.
  2. Plan moyen des paons dans la volière.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) Tatiana Valovaya, Directrice générale de l'ONUG (Anglais) : « Nous sommes très heureux d'accueillir cinq nouveaux paons, quatre bleus, un blanc dans les couleurs typiques des Nations Unies : bleu et blanc. Et nous avons créé une maison temporaire pour eux. Ils resteront ici pour les trois prochains mois, puis ils seront autorisés à - c'est juste pour leur adaptation - et ensuite ils pourront se déplacer librement et profiter de l'hospitalité du parc Ariana. »
  4. Ambulance transportant des animaux vivants franchissant la porte de sécurité de l'ONU Genève.
  5. Ambulance circulant dans l'enceinte du Palais des Nations.
  6. Homme portant une boîte marquée « animaux vivants » contenant un paon vers la volière.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) Arindam Bagchi, Ambassadeur et Représentant permanent de l'Inde auprès de l'ONU et d'autres organisations internationales à Genève : « C'est vraiment un privilège pour la mission indienne ici de pouvoir faire don de cinq paons, 'Pavo cristatus', à l'ONUG. Il y a une tradition d'avoir des paons ici. Nous avons fait un don en 1981 et nous sommes ravis de pouvoir continuer cette tradition. »
  8. La Directrice générale à l'intérieur de la nouvelle volière nourrissant les cinq nouveaux arrivants.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr Tobias Blaha, Directeur du Bioparc de Genève et vétérinaire : « C'est vraiment un habitat de rêve pour eux parce qu'ils n'ont pas besoin d'être gardés dans une volière pendant longtemps. Et ils ont beaucoup de vieux arbres, ils ont de l'ombre, ils ont différents types de fleurs et beaucoup de zones herbeuses également. »
  10. Plan moyen du personnel de l'ONU ouvrant les boîtes contenant les paons.
  11. Plan large des manipulateurs ouvrant les boîtes « animaux vivants ».
  12. EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr Tobias Blaha, Directeur du Bioparc de Genève et vétérinaire : « Si les paons vieillissent ou s'ils ne sont pas habitués à vivre dans un grand parc ouvert, ils restent souvent sur des branches qui ne sont pas assez hautes pour être protégées des renards. Nous devons donc observer les choses, et pendant les premières semaines, qu'ils dorment vraiment plus haut, et plus ils dorment haut, moins le risque est grand, car les renards ne grimpent pas aux arbres. »
  13. Plan moyen de la volière avec un rare paon blanc.
  14. EXTRAIT SONORE (Français) Laetitia Menin, Responsable de la gestion des installations : « Le fait que ce soit que des mâles qui grandissent ensemble, parce que c'est des paons qui sont nés cette année, ils devraient trouver leur position dans le groupe et donc ne pas se sauver au printemps, au moment où il y a le réveil des hormones et quand on a des femelles sur le site. »
  15. Plan large de la volière.
  16. EXTRAIT SONORE (Anglais) Tatiana Valovaya, Directrice générale de l'ONUG : « La tradition des paons ici a commencé au milieu du XIXe siècle lorsqu'il s'agissait d'une propriété privée, le parc Ariana. Le propriétaire était vraiment très intéressé à préserver la biodiversité, mais aussi à l'augmenter, c'est ainsi que les paons sont devenus partie intégrante du parc Ariana. »
  17. Plan large de la volière.


Photos 6
Preview
Download Expired
Preview
Download Expired
Preview
Download Expired
Preview
Download Expired
Preview
Download Expired
Preview
Download Expired
Download all Photos
Download Expired

Audio Files 1
Download Peacocks return to UN Geneva (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

UN Human Rights Office Spokesperson Marta Hurtado and UN Human Rights Office Representative Li Fung on conflict in Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Office Spokesperson Marta Hurtado and UN Human Rights Office Representative Li Fung on conflict in Sudan ENG FRA

The UN Human Rights Office on Tuesday published a new report on the conflict in Sudan. Addressing journalists about the report at the weekly press briefing in Geneva, the Office’s spokesperson Marta Hurtado said, “This morning our Office has published a report on the conflict in Sudan, detailing the persistent disregard for the protection of civilians and how fighting continues to exact an unbearable toll on the population.”

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefing on the continued atrocious abuses in Haiti

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefing on the continued atrocious abuses in Haiti ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Marta Hurtado today denounced the continued atrocious abuses in Haiti at the bi-weekly briefing in Geneva.

Gaza winter - WFP, IOM

1

1

1

Edited News | WFP , IOM

Gaza winter - WFP, IOM ENG FRA

Winter rains deepen Gaza’s humanitarian crisis as access restrictions and aid cuts threaten millions

Gaza is facing a deepening shelter, sanitation and food security crisis as winter rains flood makeshift shelters, destroy scarce food supplies and leave displaced families struggling to stay warm and fed.

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo on binding treaty on autonomous weapons

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo on binding treaty on autonomous weapons ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday called on States to urgently agree to the development of a treaty regulating autonomous weapon systems, as they prepare to meet at the 7th Review Conference of the Convention on Certain Conventional Weapons next week. 

DRC Ebola and conflict

1

1

1

Edited News

DRC Ebola and conflict ENG FRA

DR Congo: Ebola outbreak persists six-months on as armed groups violence hamper response

The Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC) continues to spread amid persistent deadly attacks against civilians and frontline health workers by armed groups that are obstructing efforts to stop transmission, UN responders said on Friday.

South Lebanon update - UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

South Lebanon update - UNIFIL ENG FRA

UN peacekeepers prepare to leave southern Lebanon after 48 years amid ongoing instability.

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan on assaults on press freedom in Egypt

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan on assaults on press freedom in Egypt ENG FRA

UN Human Rights on Tuesday called on Egypt to end the persecution, harassment and intimidation of independent journalists and media outlets, and to respect press freedom.

 

Sudan drones and drought - UNICEF

1

1

2

Edited News | UNICEF

Sudan drones and drought - UNICEF ENG FRA

Drones and drought are "closing in" on Sudan, the UN Children's Fund, UNICEF, said on Tuesday, describing unprecedented attacks on the country's infrastructure including by drones travelling up to 1,500 kilometres before hitting their target.
"It is an assault unlike anything Sudan has seen before. In the last week of October, not a single day passed without a drone strike on a power station in Sudan. Up to 15 were hit in the month of October,” said agency spokesperson James Elder.

Sudan war update - UNHCR, IOM

1

1

1

Edited News | IOM , UNHCR

Sudan war update - UNHCR, IOM ENG FRA

Aid teams working to help millions of people uprooted by the ongoing war in Sudan appealed on Friday for more international assistance amid desperate funding shortages, empty warehouses and overwhelming needs.

Ukraine school attacks - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Ukraine school attacks - UNICEF ENG FRA

Ukraine has sustained almost 2,000 attacks on education since the full-scale Russian invasion in 2022, with some 270 this year alone, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.

Yemen update – UNHCR

1

1

1

Edited News | UNHCR

Yemen update – UNHCR ENG FRA

More than 280,000 people have now been displaced by fighting in Yemen and many vulnerable people are unable to access lifesaving relief because it is too dangerous to do so, the UN refugee agency (UNHCR) said on Friday.

UN Geneva Tour Guide Uniform Launch

1

1

1

Edited News | UN

UN Geneva Tour Guide Uniform Launch ENG FRA

Tour guides at UN Geneva turned heads at the Palace of Nations on Thursday as they unveiled stylish new uniforms, designed in partnership with leading Italian sustainable fashion designers and manufacturers.