The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Liban : après 48 ans de patrouilles le long de la Ligne bleue, les Casques bleus de l’ONU préparent leur départ
La situation dans le sud du Liban reste instable et extrêmement difficile pour les communautés qui tentent de reconstruire leur vie, rapportent les Casques bleus de l’ONU déployés sur place, malgré une diminution significative des hostilités à la suite d’un accord conclu en juin entre les États-Unis, le Liban et Israël.
S’exprimant auprès d’ONU Info depuis Naqoura, dans le sud du Liban, Kandice Ardiel, porte-parole de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), a déclaré que des violations quotidiennes commises par les forces israéliennes continuent d’être observées dans tout le sud du Liban.
Il s’agit notamment de la construction de positions militaires et de routes, d’opérations militaires, de démolitions, de frappes aériennes et de tirs d’artillerie.
En outre, mardi, la FINUL a indiqué qu’une patrouille de routine près de Wadi Jilu avait également essuyé des tirs. Les Casques bleus ont riposté et ont signalé que les tirs avaient cessé, sans faire de blessés. La Force a demandé au gouvernement libanais de mener rapidement une enquête.
Les dernières données de l’ONU indiquent que le nombre de personnes déplacées à l’intérieur du pays qui sont rentrées chez elles a augmenté de 13 % depuis septembre, pour atteindre près d’un million. Environ 304.500 personnes restent déplacées hors de leurs régions d’origine.
Un retour douloureux
« Nous voyons des enfants retourner à l’école. Nous voyons des agriculteurs essayer de récolter leurs cultures, en particulier les olives. Mais ils reviennent dans une situation vraiment difficile », a souligné Mme Ardiel.
Elle a fait remarquer que de nombreux villages avaient subi d’importants dégâts, rendant la vie quotidienne extrêmement difficile pour les habitants de retour chez eux.
« Une grande partie des infrastructures essentielles, notamment les réseaux électriques, les systèmes d’approvisionnement en eau et les routes, a été détruite et devra être reconstruite », a-t-elle expliqué.
Un mandat de 48 ans prend fin
La FINUL a été créée par le Conseil de sécurité de l’ONU le 19 mars 1978 avec trois objectifs principaux : confirmer le retrait des forces israéliennes du Liban, rétablir la paix et la sécurité internationales et aider le gouvernement libanais à rétablir son autorité dans la région.
Les premiers Casques bleus de la mission sont arrivés le 23 mars 1978.
En août 2025, le Conseil de sécurité de l’ONU a voté à l’unanimité pour ne pas renouveler le mandat de la FINUL au-delà de la fin de l’année 2026. En conséquence, les préparatifs du retrait de la mission devraient commencer en janvier 2027.
« Il y a beaucoup de discussions et de spéculations sur ce qui pourrait suivre. Nous savons que le Conseil de sécurité examine différentes options, mais jusqu’à présent, rien n’a été décidé. Cela a donc créé beaucoup d’incertitude. Et les gens sont, bien sûr, inquiets », a déclaré Mme Ardiel.
Elle a souligné l’ampleur des destructions dans tout le sud du Liban. Autrefois village prospère avec ses maisons, ses magasins, ses restaurants et ses entreprises, Naqoura, où se trouve le quartier général de la FINUL, a été presque entièrement réduite en ruines. Les Casques bleus de la FINUL ont constaté que de nombreux habitants avaient perdu leur logement et leurs moyens de subsistance.
Des répercussions en cascade
Le retrait de la FINUL touchera non seulement le personnel de la mission, mais aussi les communautés du sud du Liban, où la force de maintien de la paix fait partie intégrante de la vie locale depuis des décennies. Au-delà de son rôle en matière de sécurité, la FINUL offre des possibilités d’emploi et contribue de manière significative à l’économie locale.
Pour les membres du personnel, la transition devrait être particulièrement difficile.
« C’est particulièrement vrai pour notre personnel national, qui est libanais et dont de nombreux membres ont perdu leur logement ou des proches à cause du conflit en cours », a déclaré Mme Ardiel.
La vie après la FINUL
Mme Ardiel décrit une inquiétude croissante quant à l’avenir.
« Il y a beaucoup d’inquiétude maintenant que nous partons, alors que le sud du Liban reste instable en raison des activités militaires en cours, de la poursuite du conflit et de l’avenir incertain auquel les habitants s’attendent », a-t-elle déclaré.
Elle a également souligné l’importance de maintenir une présence internationale dans le sud du Liban. La surveillance impartiale et l’engagement international ont joué un rôle crucial dans la région au fil des ans et resteront essentiels à la stabilité future du Liban, a insisté la porte-parole de la FINUL.
SUJET : Point sur la situation au Sud-Liban - FINUL
DURÉE TOTALE : 3:11’’
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : Pour les images d’illustration, veuillez créditer la FINUL
LANGUE : ANGLAIS/SONS D’AMBIANCE
FORMAT D’IMAGE : 16:9
DATE ET LIEU : 12 NOVEMBRE 2026, GENÈVE, SUISSE
-
Plan large extérieur : Palais des Nations, allée des drapeaux.
-
Plan moyen d’un convoi de la FINUL à Naqoura et à Shama, au Sud-Liban. 11 novembre 2026. Veuillez créditer la FINUL.
-
EXTRAIT SONORE (anglais) – Kandice Ardiel, porte-parole de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), depuis Beyrouth, Liban : « Nous avons bien sûr constaté une forte diminution du niveau de violence depuis l’accord-cadre de juin. Néanmoins, nous observons des violations quotidiennes au Sud-Liban, principalement de la part des Forces de défense israéliennes, qui sont présentes dans tout le sud du Liban et construisent des positions et des routes, mènent des activités militaires, procèdent à des démolitions et effectuent des frappes aériennes et des tirs d’artillerie. La situation reste donc extrêmement instable. »
-
Plan moyen d’un convoi de la FINUL à Naqoura et à Shama, au Sud-Liban. 11 novembre 2026. Veuillez créditer la FINUL.
-
EXTRAIT SONORE (anglais) – Kandice Ardiel, porte-parole de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), depuis Naqoura, Liban : « Après l’accord-cadre de juin, les Casques bleus ont bien sûr vu un grand nombre de personnes retourner dans leurs villages. Ces dernières semaines, nous n’avons pas constaté beaucoup de changements. Les personnes qui sont ici essaient de reconstruire et de reprendre le cours de leur vie. Nous voyons des enfants retourner à l’école. Nous voyons des agriculteurs essayer de faire leurs récoltes, notamment celle des olives. Mais ces personnes reviennent dans une situation vraiment difficile. »
-
Plan moyen d’un Casque bleu avec des habitants libanais lors de consultations médicales à Tyr, au Sud-Liban, le 12 octobre 2026. Veuillez créditer la FINUL.
-
EXTRAIT SONORE (anglais) – Kandice Ardiel, porte-parole de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), depuis Naqoura, Liban : « De nombreux villages où les habitants peuvent retourner sont gravement endommagés. Et il y en a bien sûr beaucoup d’autres où ils ne peuvent pas du tout retourner. Les conditions de vie au Sud-Liban sont extrêmement difficiles pour la population, étant donné qu’une grande partie des infrastructures indispensables, comme les réseaux d’électricité et d’eau, et même les routes, ont été détruites et doivent être reconstruites. »
-
Gros plan, images d’une patrouille de la FINUL au Sud-Liban. 28 août 2026. Veuillez créditer la FINUL.
-
EXTRAIT SONORE (anglais) – Kandice Ardiel, porte-parole de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), depuis Naqoura, Liban : « Notre mandat prendra fin le 31 décembre, et les Casques bleus entameront le processus de retrait en janvier. Il y a beaucoup de discussions et de spéculations sur ce qui pourrait suivre. Nous savons que le Conseil de sécurité examine les options, mais jusqu’à présent, rien n’a été décidé. Cela a donc créé beaucoup d’incertitude et les gens sont bien sûr inquiets. »
-
Plan large de bâtiments détruits à Naqoura, au Sud-Liban. 11 novembre 2026. Veuillez créditer la FINUL.
-
EXTRAIT SONORE (anglais) – Kandice Ardiel, porte-parole de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), depuis Naqoura, Liban : « Parmi les personnes qui travaillent pour la FINUL, beaucoup d’entre nous sont ici depuis plusieurs années. C’est donc une transition difficile, bien sûr, de savoir que la mission ferme. Mais c’est néanmoins ce que le Conseil de sécurité a décidé. Les gens l’ont accepté. Cela dit, après avoir travaillé avec des collègues et des amis pendant tant d’années, c’est une transition difficile. Et c’est particulièrement vrai compte tenu de la situation de notre personnel national, qui est libanais et dont beaucoup ont perdu leur maison ou des membres de leur famille à cause du conflit qui se poursuit. »
-
Plan moyen d’un véhicule de la FINUL, zoom sur une explosion au loin. Naqoura, Sud-Liban. 12 novembre 2026. Veuillez créditer la FINUL.
-
EXTRAIT SONORE (anglais) – Kandice Ardiel, porte-parole de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), depuis Naqoura, Liban : « Il y a une grande inquiétude maintenant que nous partons alors que le Sud-Liban est instable en raison des activités militaires en cours, du conflit qui se poursuit et de l’avenir incertain auquel les habitants s’attendent ici, dans le sud. »
-
Plan large d’un convoi de la FINUL en déplacement à Naqoura et à Shama, au Sud-Liban. 11 novembre 2026. Veuillez créditer la FINUL.
-
EXTRAIT SONORE (anglais) – Kandice Ardiel, porte-parole de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), depuis Naqoura, Liban : « La présence internationale a été importante ici, au Sud-Liban, au fil des années et nous pensons qu’une présence internationale et une présence chargée d’une surveillance impartiale continueront d’être importantes. »
-
Plan large de bâtiments détruits à Naqoura, au Sud-Liban. 11 novembre 2026. Veuillez créditer la FINUL.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights on Tuesday called on Egypt to end the persecution, harassment and intimidation of independent journalists and media outlets, and to respect press freedom.
1
1
2
Edited News | UNICEF
Drones and drought are "closing in" on Sudan, the UN Children's Fund, UNICEF, said on Tuesday, describing unprecedented attacks on the country's infrastructure including by drones travelling up to 1,500 kilometres before hitting their target.
"It is an assault unlike anything Sudan has seen before. In the last week of October, not a single day passed without a drone strike on a power station in Sudan. Up to 15 were hit in the month of October,” said agency spokesperson James Elder.
1
1
1
Edited News | IOM , UNHCR
Aid teams working to help millions of people uprooted by the ongoing war in Sudan appealed on Friday for more international assistance amid desperate funding shortages, empty warehouses and overwhelming needs.
1
1
1
Edited News | UNICEF
Ukraine has sustained almost 2,000 attacks on education since the full-scale Russian invasion in 2022, with some 270 this year alone, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | UNHCR
More than 280,000 people have now been displaced by fighting in Yemen and many vulnerable people are unable to access lifesaving relief because it is too dangerous to do so, the UN refugee agency (UNHCR) said on Friday.
1
1
1
Edited News | UN
Tour guides at UN Geneva turned heads at the Palace of Nations on Thursday as they unveiled stylish new uniforms, designed in partnership with leading Italian sustainable fashion designers and manufacturers.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF , WFP
Aid agencies warned on Friday of the fast-developing humanitarian emergency inside Taiz City in Yemen, which has been encircled by de facto Houthi forces fighting government troops along the country’s west coast.
2
17
1
2
Edited News , Press Conferences , Images | OCHA , WMO
Two UN agencies teamed up on Wednesday to issue an appeal for immediate assistance to help communities already being impacted by the strongest El Niño on record.
3
16
2
2
Edited News , B-roll , Conferences , Images | UNITED NATIONS , UNOG
Sixth Consultative Meeting on Enhancing Coordination of Peace Initiatives and Efforts for Sudan
1
1
1
Edited News | UNICEF , WHO , UNHCR
Yemen war continues to force families from homes amid hunger and disease
More than 250,000 people have now fled renewed fighting in Yemen, the UN said on Tuesday, citing particular concern for those sheltering in the southwestern city of Taiz and the wider governorate, where access is “essentially blocked”.
1
1
1
Edited News | UNICEF
A little over one year since a ceasefire agreement was announced between Hamas fighters and Israel, more than 340 children have been reported killed and hundreds more injured, the UN Children’s Fund, UNICEF, said on Friday.
1
1
1
Edited News | UNICEF , IFRC
Six weeks after Nepal’s deadly flooding disaster, communities are still struggling to rebuild their lives, but they will need sustained help as global warming increases the risk of another Himalayan catastrophe, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Friday.