The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
La porte-parole des Nations unies pour les droits de l'homme, Shabia Mantoo, s'exprime sur les marins d'Ormuz abandonnés pendant des mois en mer
“Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, appelle à une action urgente pour remédier à la situation de milliers de marins bloqués qui font face à une crise humanitaire et des droits de l'homme désastreuse dans le détroit d'Hormuz,” a déclaré l'orateur des droits de l'homme de l'ONU.
Ajoutant que “au moins 6 000 marins sur environ 400 navires restent bloqués dans et autour du détroit, n'ayant pas pu évacuer pendant le cessez-le-feu. Ceci selon les informations de l'Organisation maritime internationale.” Ce nombre n'est pas exhaustif car beaucoup d'autres ne sont pas comptabilisés, supposés être coincés dans le golfe Persique sur une gamme de plus petits navires ou n'ont pas été localisés.
“Notre bureau a également obtenu des informations selon lesquelles certains marins ont été abandonnés en mer par des armateurs qui les ont laissés sans soutien, rapatriement et même leurs salaires dus,” a-t-elle déclaré.
Le Bureau des droits de l'homme de l'ONU a également obtenu des informations selon lesquelles certains marins ont été abandonnés en mer par des armateurs qui les ont laissés sans soutien, rapatriement et même leurs salaires dus. Le Bureau des droits de l'homme de l'ONU est au courant d'au moins neuf navires, avec 93 membres d'équipage, abandonnés par leurs propriétaires dans le détroit d'Hormuz depuis le début de la guerre.
“Les marins ont été laissés sur leurs navires pour se débrouiller seuls sans nourriture, eau, carburant, soins médicaux, électricité ou moyens de communiquer avec leurs familles. Ils font face à une isolation prolongée et à un confinement dans une zone de conflit, avec une incertitude quant à leur sécurité et à leur débarquement – risquant un impact sévère sur leur bien-être mental et physique,” a déclaré Mantoo.
“Les marins restent exposés aux hostilités alors que des attaques meurtrières sur le détroit - faisant face à des risques imminents de mort ou de blessure. Deux marins indiens ont été tués ces dernières semaines dans le détroit. Et le mois dernier, d'autres marins ont été tués dans une attaque contre un pétrolier. Cela porte le nombre total de décès de marins signalés à 17 depuis le début du conflit,” a déclaré l'orateur.
“Les attaques contre les navires civils sont inacceptables et doivent cesser. Ils sont protégés par le droit humanitaire international,” a-t-elle déclaré.
“Le Haut-Commissaire appelle les États, les armateurs et tous les acteurs concernés à garantir d'urgence la protection des marins bloqués, notamment en assurant un accès effectif à l'assistance consulaire, aux fournitures et services essentiels - et en facilitant les évacuations et les rapatriements,” a-t-elle déclaré.
L'orateur a appelé les parties au conflit à travailler d'urgence pour faciliter le passage sûr des marins bloqués pour évacuer et débarquer en toute sécurité, ainsi qu'à assurer la livraison des fournitures essentielles.
“Les marins ont le droit de choisir librement ou d'accepter un travail, y compris des décisions sur la navigation ou la poursuite de la navigation dans des zones à haut risque. Les États du pavillon et les armateurs devraient également respecter leurs droits du travail, notamment par le paiement continu des salaires,” a-t-elle ajouté.
La dignité, la sécurité et le bien-être des marins doivent rester au cœur des politiques, des pratiques industrielles et de la coopération internationale, conformément à la Déclaration de Manille - un appel mondial à l'action émis l'année dernière.
FIN
Pour plus d'informations et demandes médias, veuillez contacter:
À Genève
Shabia Mantoo - shabia.mantoo@un.org
Ravina Shamdasani - ravina.shamdasani@un.org
Jeremy Laurence - jeremy.laurence@un.org
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
HISTOIRE : Remarques de l'Orateur des droits de l'homme de l'ONU, Shabia Mantoo, sur les marins bloqués dans le détroit d'Hormuz, abandonnés depuis des mois en mer
TRT : 02:31
SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 24 juillet 2026 – Genève, Suisse
LISTE DES PLANS
- Plans extérieurs : Différentes vues du Palais des Nations
- Plans intérieurs : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU, Volker Türk, appelle à une action urgente pour remédier à la situation de milliers de marins bloqués qui font face à une crise humanitaire et des droits de l'homme désastreuse dans le détroit d'Hormuz.”
- Plans intérieurs : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Au moins 6 000 marins sur environ 400 navires restent bloqués dans et autour du détroit, n'ayant pas pu évacuer pendant le cessez-le-feu. Cela selon les informations de l'Organisation maritime internationale.”
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Notre Bureau a également obtenu des informations selon lesquelles certains marins ont été abandonnés en mer par des armateurs qui les ont laissés sans soutien, sans rapatriement et même sans leurs salaires dus.”
- Plans intérieurs : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Les marins ont été laissés sur leurs navires pour se débrouiller seuls sans nourriture, eau, carburant, soins médicaux, électricité ou moyens de communiquer avec leurs familles. Ils font face à une isolation prolongée et à un confinement dans une zone de conflit, avec une incertitude quant à leur sécurité et leur débarquement – risquant un impact sévère sur leur bien-être mental et physique.”
- Plans intérieurs : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Les marins restent exposés aux hostilités alors que des attaques mortelles dans le détroit - faisant face à des risques imminents de mort ou de blessure. Deux marins indiens ont été tués ces dernières semaines dans le détroit. Et le mois dernier, d'autres marins ont été tués lors d'une attaque contre un pétrolier. Cela porte le nombre total de décès de marins signalés à 17 depuis le début du conflit.”
- Plans intérieurs : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Les attaques contre les navires civils sont inacceptables et doivent cesser. Ils sont protégés par le droit humanitaire international.”
- Plans intérieurs : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Le Haut-Commissaire appelle les États, les armateurs et tous les acteurs concernés à garantir d'urgence la protection des marins bloqués, notamment en assurant un accès effectif à l'assistance consulaire, aux fournitures et services essentiels - et en facilitant les évacuations et les rapatriements.”
- Plans intérieurs : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Les marins ont le droit de choisir ou d'accepter librement un travail, y compris des décisions sur la navigation ou la poursuite de la navigation dans des zones à haut risque. Les États de pavillon et les armateurs doivent également respecter leurs droits du travail, notamment par le paiement continu des salaires.”
Similar Stories
1
1
1
Edited News | UN WOMEN
In Sudan’s El Obeid, women risk drone attacks by day and rape by night to access water
As war intensifies in the city of El Obeid in North Kordofan state, filling out a jerrycan of water comes at a high risk for women and girls: by day, drones strike water points and by night, women who venture out to fill a bucket risk rape. UN Women warns of a dual terror that has turned access to water into a deadly gamble.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At the bi-weekly press conference in Geneva, Thameen Al-Kheetan, spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, and Danielle Bell, head of UN Human Rights’ Ukraine team, spoke of the deepening impact of the war on the civilian population.
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At the bi-weekly press briefing in Geneva, UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks Intensified Israeli attacks in Gaza.
1
1
1
Edited News | WHO
DR Congo: Ebola outbreak continues to expand, WHO sees signs of stabilization
In the Democratic Republic of the Congo (DRC), UN health teams and partners are still racing to contain the rapidly expanding Ebola outbreak, despite ongoing insecurity in eastern areas where the virus has taken hold. As of 19 July, the DRC Government has recorded 2,423 confirmed cases, including 967 deaths and 469 patient recoveries.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights spokeperson Jeremy Laurence appealed for calm in Pakistan-Administered Kashmir amid a wave of unrest ahead of regional elections at the end of the month.
1
1
1
Edited News | WFP
UN humanitarians working in war-torn Sudan warned on Friday of growing dramatic needs among the more than 100,000 displaced people now sheltering in camps in the city of El Obeid. "We are providing even not the full food ration to the people, but even that reduced food ration is being shared by the recipients with other families, because they know that they don't have any other source of income," said World Food Programme (WFP) Sudan Country Director Abdallah Alwardat.
1
1
1
Edited News | WHO
‘This is a fire’: DRC Ebola outbreak is fastest-growing ever, warns WHO
Infections of the Bundibugyo species of Ebola in the Democratic Republic of the Congo (DRC) have reached record highs and a majority of new cases are coming from “unknown chains of transmission”, the World Health Organization (WHO) warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | WHO
In war-torn Sudan, a deadly new cholera outbreak has already claimed more than 100 lives, heightening serious concerns for vulnerable communities including in besieged El-Obeid, where daily drone attacks reportedly continue to hamper aid access.
1
1
1
Edited News | UNIFIL
Ceasefire reduces violence in South Lebanon, but challenges remain as communities face devastation.
1
1
1
Edited News | WHO
Ebola continues to spread in DRC, death toll passes 500 – WHO
The outbreak of the deadly Bundibugyo species of Ebola in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) is expanding, while the push to accelerate testing and identify effective treatment options continues, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | ITU , ODET , PGA , UN , UNESCO
UN chief António Guterres appealed on Monday for far-reaching, worldwide controls on Artificial Intelligence, as increasingly powerful AI chips that are designed for civilian use shift to the battlefield, where “killer robots” are already the norm.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk addressed the 62nd Human Rights Council during the Interactive Dialogue on Ukraine.