The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
La porte-parole des Nations unies pour les droits de l'homme, Shabia Mantoo, s'exprime sur les marins d'Ormuz abandonnés pendant des mois en mer
“Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, appelle à une action urgente pour remédier à la situation de milliers de marins bloqués qui font face à une crise humanitaire et des droits de l'homme désastreuse dans le détroit d'Hormuz,” a déclaré l'orateur des droits de l'homme de l'ONU.
Ajoutant que “au moins 6 000 marins sur environ 400 navires restent bloqués dans et autour du détroit, n'ayant pas pu évacuer pendant le cessez-le-feu. Ceci selon les informations de l'Organisation maritime internationale.” Ce nombre n'est pas exhaustif car beaucoup d'autres ne sont pas comptabilisés, supposés être coincés dans le golfe Persique sur une gamme de plus petits navires ou n'ont pas été localisés.
“Notre bureau a également obtenu des informations selon lesquelles certains marins ont été abandonnés en mer par des armateurs qui les ont laissés sans soutien, rapatriement et même leurs salaires dus,” a-t-elle déclaré.
Le Bureau des droits de l'homme de l'ONU a également obtenu des informations selon lesquelles certains marins ont été abandonnés en mer par des armateurs qui les ont laissés sans soutien, rapatriement et même leurs salaires dus. Le Bureau des droits de l'homme de l'ONU est au courant d'au moins neuf navires, avec 93 membres d'équipage, abandonnés par leurs propriétaires dans le détroit d'Hormuz depuis le début de la guerre.
“Les marins ont été laissés sur leurs navires pour se débrouiller seuls sans nourriture, eau, carburant, soins médicaux, électricité ou moyens de communiquer avec leurs familles. Ils font face à une isolation prolongée et à un confinement dans une zone de conflit, avec une incertitude quant à leur sécurité et à leur débarquement – risquant un impact sévère sur leur bien-être mental et physique,” a déclaré Mantoo.
“Les marins restent exposés aux hostilités alors que des attaques meurtrières sur le détroit - faisant face à des risques imminents de mort ou de blessure. Deux marins indiens ont été tués ces dernières semaines dans le détroit. Et le mois dernier, d'autres marins ont été tués dans une attaque contre un pétrolier. Cela porte le nombre total de décès de marins signalés à 17 depuis le début du conflit,” a déclaré l'orateur.
“Les attaques contre les navires civils sont inacceptables et doivent cesser. Ils sont protégés par le droit humanitaire international,” a-t-elle déclaré.
“Le Haut-Commissaire appelle les États, les armateurs et tous les acteurs concernés à garantir d'urgence la protection des marins bloqués, notamment en assurant un accès effectif à l'assistance consulaire, aux fournitures et services essentiels - et en facilitant les évacuations et les rapatriements,” a-t-elle déclaré.
L'orateur a appelé les parties au conflit à travailler d'urgence pour faciliter le passage sûr des marins bloqués pour évacuer et débarquer en toute sécurité, ainsi qu'à assurer la livraison des fournitures essentielles.
“Les marins ont le droit de choisir librement ou d'accepter un travail, y compris des décisions sur la navigation ou la poursuite de la navigation dans des zones à haut risque. Les États du pavillon et les armateurs devraient également respecter leurs droits du travail, notamment par le paiement continu des salaires,” a-t-elle ajouté.
La dignité, la sécurité et le bien-être des marins doivent rester au cœur des politiques, des pratiques industrielles et de la coopération internationale, conformément à la Déclaration de Manille - un appel mondial à l'action émis l'année dernière.
FIN
Pour plus d'informations et demandes médias, veuillez contacter:
À Genève
Shabia Mantoo - shabia.mantoo@un.org
Ravina Shamdasani - ravina.shamdasani@un.org
Jeremy Laurence - jeremy.laurence@un.org
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
HISTOIRE : Remarques de l'Orateur des droits de l'homme de l'ONU, Shabia Mantoo, sur les marins bloqués dans le détroit d'Hormuz, abandonnés depuis des mois en mer
TRT : 02:31
SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 24 juillet 2026 – Genève, Suisse
LISTE DES PLANS
- Plans extérieurs : Différentes vues du Palais des Nations
- Plans intérieurs : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU, Volker Türk, appelle à une action urgente pour remédier à la situation de milliers de marins bloqués qui font face à une crise humanitaire et des droits de l'homme désastreuse dans le détroit d'Hormuz.”
- Plans intérieurs : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Au moins 6 000 marins sur environ 400 navires restent bloqués dans et autour du détroit, n'ayant pas pu évacuer pendant le cessez-le-feu. Cela selon les informations de l'Organisation maritime internationale.”
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Notre Bureau a également obtenu des informations selon lesquelles certains marins ont été abandonnés en mer par des armateurs qui les ont laissés sans soutien, sans rapatriement et même sans leurs salaires dus.”
- Plans intérieurs : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Les marins ont été laissés sur leurs navires pour se débrouiller seuls sans nourriture, eau, carburant, soins médicaux, électricité ou moyens de communiquer avec leurs familles. Ils font face à une isolation prolongée et à un confinement dans une zone de conflit, avec une incertitude quant à leur sécurité et leur débarquement – risquant un impact sévère sur leur bien-être mental et physique.”
- Plans intérieurs : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Les marins restent exposés aux hostilités alors que des attaques mortelles dans le détroit - faisant face à des risques imminents de mort ou de blessure. Deux marins indiens ont été tués ces dernières semaines dans le détroit. Et le mois dernier, d'autres marins ont été tués lors d'une attaque contre un pétrolier. Cela porte le nombre total de décès de marins signalés à 17 depuis le début du conflit.”
- Plans intérieurs : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Les attaques contre les navires civils sont inacceptables et doivent cesser. Ils sont protégés par le droit humanitaire international.”
- Plans intérieurs : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Le Haut-Commissaire appelle les États, les armateurs et tous les acteurs concernés à garantir d'urgence la protection des marins bloqués, notamment en assurant un accès effectif à l'assistance consulaire, aux fournitures et services essentiels - et en facilitant les évacuations et les rapatriements.”
- Plans intérieurs : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Shabia Mantoo, Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU : “Les marins ont le droit de choisir ou d'accepter librement un travail, y compris des décisions sur la navigation ou la poursuite de la navigation dans des zones à haut risque. Les États de pavillon et les armateurs doivent également respecter leurs droits du travail, notamment par le paiement continu des salaires.”
Similar Stories
1
1
1
Edited News | UNHCR
More than 280,000 people have now been displaced by fighting in Yemen and many vulnerable people are unable to access lifesaving relief because it is too dangerous to do so, the UN refugee agency (UNHCR) said on Friday.
1
1
1
Edited News | UN
Tour guides at UN Geneva turned heads at the Palace of Nations on Thursday as they unveiled stylish new uniforms, designed in partnership with leading Italian sustainable fashion designers and manufacturers.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF , WFP
Aid agencies warned on Friday of the fast-developing humanitarian emergency inside Taiz City in Yemen, which has been encircled by de facto Houthi forces fighting government troops along the country’s west coast.
2
17
1
2
Edited News , Press Conferences , Images | OCHA , WMO
Two UN agencies teamed up on Wednesday to issue an appeal for immediate assistance to help communities already being impacted by the strongest El Niño on record.
3
16
2
2
Edited News , B-roll , Conferences , Images | UNITED NATIONS , UNOG
Sixth Consultative Meeting on Enhancing Coordination of Peace Initiatives and Efforts for Sudan
1
1
1
Edited News | UNICEF , WHO , UNHCR
Yemen war continues to force families from homes amid hunger and disease
More than 250,000 people have now fled renewed fighting in Yemen, the UN said on Tuesday, citing particular concern for those sheltering in the southwestern city of Taiz and the wider governorate, where access is “essentially blocked”.
1
1
1
Edited News | UNICEF
A little over one year since a ceasefire agreement was announced between Hamas fighters and Israel, more than 340 children have been reported killed and hundreds more injured, the UN Children’s Fund, UNICEF, said on Friday.
1
1
1
Edited News | UNICEF , IFRC
Six weeks after Nepal’s deadly flooding disaster, communities are still struggling to rebuild their lives, but they will need sustained help as global warming increases the risk of another Himalayan catastrophe, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Friday.
1
1
1
Edited News | WHO
In suspected Russia plague death, testing and monitoring underway – WHO
The death of a lab worker in Russia’s Siberia region has sparked concerns about plague being the cause, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday, adding that it was following the situation closely.
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday provided and oral update to the 63rd session of the Human rights Council on Ukraine.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday provided and oral update to the 63rd session of the Human rights Council on the human rights situation in Haiti.
1
1
1
Edited News | WHO
Repeated delays in bringing lifesaving medicines, prosthetics and more from Israel into Gaza risk having devastating consequences on Palestinians who urgently need them in the wartorn enclave, the UN World Health Organization (WHO) said on Friday. “A truck full of non-priority supplies or the right supplies arriving too late, doesn't save lives. That's the question that actually matters," said Dr Reinhilde Van De Weerdt, WHO Representative in the OPT.