Somalia famine risk – OCHA, UNICEF
/
3:42
/
MP4
/
432.8 MB
Download Expired

Edited News | OCHA , UNICEF

Risque de famine en Somalie — OCHA, UNICEF


La Somalie à un « risque réel de famine » alors que les répercussions de la guerre au Moyen-Orient se poursuivent

Au moins six millions de personnes en Somalie passent des jours sans suffisamment de nourriture, ont averti les équipes d'aide de l'ONU vendredi, soulignant que près de deux millions de ce nombre sont de jeunes enfants « à haut risque de maladie ou de décès ».

« Le contexte humanitaire en Somalie se détériore plus rapidement que nous ne l'avions initialement projeté et attendu », a déclaré George Conway, le principal responsable de l'aide de l'ONU en Somalie, une situation aggravée par le conflit non résolu au Moyen-Orient et la crise mondiale de la chaîne d'approvisionnement en cours qui en a résulté.

« Les enfants paient le prix le plus élevé. Près de deux millions de jeunes enfants souffrent de malnutrition aiguë, ce qui signifie qu'ils sont dangereusement sous-alimentés et physiquement affaiblis, les plaçant à haut risque de maladie ou de décès », a souligné M. Conway.

« Près d'un demi-million sont si gravement malnutris qu'ils nécessitent un traitement urgent pour survivre », a ajouté le vétéran humanitaire.

Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), quant à lui, a souligné de nombreux endroits où les soins de santé pour traiter les maladies liées à la faim aiguë ne sont plus disponibles ou sont tendus par les retards de la chaîne d'approvisionnement, « en raison de toutes les perturbations qui se produisent au Moyen-Orient », a déclaré le porte-parole Ricardo Pires.

Près d'une personne sur trois en Somalie est en situation d'insécurité alimentaire critique, selon la dernière évaluation d'experts soutenue par l'ONU de la plateforme de Classification intégrée des phases de sécurité alimentaire (IPC). Elle définit la famine comme une situation dans laquelle au moins un ménage sur cinq souffre d'un manque extrême de nourriture et fait face à la famine et à la misère, entraînant des niveaux extrêmement critiques de malnutrition aiguë et de décès.

L'assistance est la plus urgente dans l'État du Sud-Ouest, où l'ONU a confirmé « un risque réel et crédible de famine dans le district de Barakaba », a poursuivi M. Conway.

Alors que le peuple somalien endure la sécheresse depuis 2024, la saison des pluies Gu actuelle d'avril à juin a apporté un certain soulagement dans des zones localisées. Mais il y a des préoccupations croissantes que la pluie ne tombe pas suffisamment, augmentant le besoin d'une assistance humanitaire qui s'avère déjà excessivement coûteuse.

« Étant donné la situation de sécheresse et l'assèchement des points d'eau, de nombreuses communautés dépendent du transport de l'eau par camion », a déclaré M. Conway. « Et le coût du transport de l'eau par camion augmente évidemment avec la crise du coût du carburant. Ainsi, dans certains endroits, nous avons vu les prix de l'eau pour le transport par camion tripler au cours du mois dernier. »

Les aliments thérapeutiques prêts à l'emploi (RUTF) sont le traitement de référence pour les enfants souffrant de faim sévère, mais leur approvisionnement continu est également en question, plus la crise au Moyen-Orient continue d'impacter les prix du carburant et particulièrement le fret aérien.

« Nous avons une usine à Nairobi qui produit beaucoup de RUTF que nous fournissons pour l'Afrique et d'autres pays, mais la Somalie est un cas spécifique où le transport de ces fournitures par route n'est pas aussi faisable », a expliqué M. Pires de l'UNICEF. « Nous dépendons du fret aérien et évidemment avec la hausse du carburant, la hausse des prix du carburant de manière si significative, ce coût deviendra très compliqué pour nous à gérer à l'avenir... C'est une question de vie ou de mort pour eux. »

fin


Risque de famine en Somalie – OCHA, UNICEF

TRT : 3 min 42s
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT : 16:9
DATELINE : 15 MAI 2025 GENÈVE, SUISSE & MARS 2026 EN SOMALIE COMME INDIQUÉ – VEUILLEZ CRÉDITER UNICEF

Orateurs :

  • George Conway, Coordonnateur résident et humanitaire de l'ONU, et Représentant spécial adjoint du Secrétaire général de l'ONU, Somalie (depuis Nairobi)
  • Ricardo Pires, orateur, UNICEF

LISTE DE PLANS

  1. Vue extérieure large, allée des drapeaux de l'ONU à Genève.
  2. Vue large, salle de presse de l'ONU à Genève, orateurs au podium.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – George Conway, Coordonnateur résident et humanitaire de l'ONU, et Représentant spécial adjoint du Secrétaire général de l'ONU, Somalie : “Le contexte humanitaire en Somalie se dégrade plus rapidement que nous ne l'avions initialement projeté et prévu. Et en ce moment, environ six millions de personnes en Somalie, soit près d'une sur trois, font face à une faim sérieuse, ce qui signifie qu'elles sautent des repas ou passent des jours sans nourriture suffisante.
  4. Moyen, journalistes, participants.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – George Conway, Coordonnateur résident et humanitaire de l'ONU, et Représentant spécial adjoint du Secrétaire général de l'ONU, Somalie : “Les enfants paient le prix le plus élevé. Près de deux millions de jeunes enfants souffrent de malnutrition aiguë, ce qui signifie qu'ils sont dangereusement sous-alimentés et physiquement affaiblis, les exposant à un risque élevé de maladie ou de décès. Parmi eux, près d'un demi-million sont si gravement malnutris qu'ils nécessitent un traitement urgent pour survivre.”
  6. Moyen, journaliste.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – George Conway, Coordonnateur résident et humanitaire de l'ONU, et Représentant spécial adjoint du Secrétaire général de l'ONU, Somalie : “Nous avons confirmé un risque réel et crédible de famine dans le district de Barakaba dans l'État du Sud-Ouest de la Somalie. Les conditions sont déjà sévères dans le district avec des niveaux élevés de faim et de malnutrition infantile.”
  8. Vue large, salle de presse, journalistes, écrans, cabines de contrôle.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – George Conway, Coordonnateur résident et humanitaire de l'ONU, et Représentant spécial adjoint du Secrétaire général de l'ONU, Somalie : “Étant donné la situation de sécheresse et l'assèchement des points d'eau, de nombreuses communautés dépendent du transport d'eau par camion. Et le coût du transport d'eau par camion augmente évidemment... avec le coût du carburant. Donc, dans certains endroits, nous avons vu les prix de l'eau pour le transport d'eau par camion tripler au cours du mois dernier.”
  10. Moyen-large, cabine de contrôle, orateurs au podium et logo de l'ONU reflété dans le verre.
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ricardo Pires, UNICEF : “Nous dépendons du fret aérien. Et évidemment, avec la hausse du carburant - les prix du carburant augmentant de manière si significative - ce coût deviendra très compliqué pour nous à gérer à l'avenir. Donc, nous envisageons vraiment un scénario potentiellement catastrophique ici. Et c'est pourquoi cet avertissement est si important.”
  12. Vue large, orateurs au podium.
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ricardo Pires, UNICEF : “Nous sommes extrêmement préoccupés par les poches du pays où, encore une fois, la santé dont ils ont besoin n'est plus disponible ou les systèmes de santé sont sous pression. Et encore une fois, nos fournitures pourraient ne pas se déplacer assez rapidement, en raison de toutes les perturbations qui se produisent au Moyen-Orient.”
  14. Vue large, salle de presse, journalistes, écrans montrant un orateur à distance.
  15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ricardo Pires, UNICEF : “Nous dépendons beaucoup, évidemment, de l'alimentation thérapeutique prête à l'emploi pour traiter les enfants malnutris et avec cette projection qui vient d'être mentionnée, c'est crucial, c'est une question de vie ou de mort pour eux. Et le coût du fret aérien a considérablement augmenté depuis la crise au Moyen-Orient à un point que cela est très préoccupant pour nous à moyen et long terme.”


Audio Files 1
Download Somalia famine risk – OCHA, UNICEF (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

Sudan maternal healthcare crisis - UNFPA

1

1

1

Edited News | UNFPA

Sudan maternal healthcare crisis - UNFPA ENG FRA

Sudan: The harrowing reality of giving birth in a war zone 

Sudanese women about to give birth are losing their babies and sometimes their own lives because of a lack of specialist healthcare support, amid the ongoing war, UN humanitarians said on Friday.

Colombia earthquake update - OCHA, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , WHO

Colombia earthquake update - OCHA, WHO ENG FRA

Colombia earthquake: International teams ready to support, says UN

As earthquake rescue efforts across western Colombia continued on Tuesday, UN agencies said that they stood ready to help “with everything we've got” if and when the request came from the authorities.

Myanmar crisis:  Human Rights Council probe

2

1

2

Edited News , Press Conferences | HRC

Myanmar crisis: Human Rights Council probe ENG FRA

Myanmar's military has carried out a sustained campaign of deliberate attacks on civilians – including airstrikes on homes, schools and camps for displaced people, alongside arbitrary detention, torture and sexual violence –  Human Rights Council-appointed investigators said on Tuesday.

Peacocks return to UN Geneva

1

6

1

1

Edited News | UNOG

Peacocks return to UN Geneva ENG FRA

In a new twist on panda diplomacy, UN Geneva welcomed five young peacocks to the Palace of Nations on Friday, a gift of India that preserves a tradition of keeping the stately birds in the grounds, that predates both the global body and its ill-fated predecessor, the League of Nations.

Afghanistan nutrition crisis – WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Afghanistan nutrition crisis – WFP ENG FRA

Afghanistan’s hunger crisis intensifies as millions go without food aid – WFP     

Afghanistan’s dire hunger crisis now affects 14 million people including babies fed on weak tea and a little bread by their despairing and dirt-poor parents.

In a new alert on Tuesday, the UN World Food Programme (WFP) said that one in three Afghans is now in the grip of acute food insecurity and that it lacks the resources to contain the deepening crisis.

 

Human trafficking in online scams - IOM

1

1

2

Edited News | IOM

Human trafficking in online scams - IOM ENG FRA

From fake jobs to forced crime: IOM sounds alarm on human trafficking behind online scams

A job offer can conceal a criminal network and a single click can lead to a nightmare. Lured by false promises of legitimate employment abroad, hundreds of thousands of people are being trafficked each year, held captive and forced to carry out online scams.

Ahead of World Day Against Trafficking in Persons marked on 30 July, the International Organization for Migration (IOM) is raising the alarm over a rapidly expanding multibillion-dollar criminal industry that turns job seekers into victims of forced cybercrime.

El Obeid drone attacks – UN Women

1

1

1

Edited News | UN WOMEN

El Obeid drone attacks – UN Women ENG FRA

In Sudan’s El Obeid, women risk drone attacks by day and rape by night to access water       

As war intensifies in the city of El Obeid in North Kordofan state, filling up a jerrycan of water comes at a high risk for women and girls: by day, drones strike water points and by night, women who venture out to fill a bucket risk rape. UN Women warns of a dual terror that has turned access to water into a deadly gamble.

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo made the following remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea, at the bi-weekly press briefing in Geneva.

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan and Danielle Bell Head of Mission Ukraine on the deepening impact on civilians of the war in Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan and Danielle Bell Head of Mission Ukraine on the deepening impact on civilians of the war in Ukraine ENG FRA

At the bi-weekly press conference in Geneva, Thameen Al-Kheetan, spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, and Danielle Bell, head of UN Human Rights’ Ukraine team, spoke of the deepening impact of the war on the civilian population.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Intensified Israeli attacks in Gaza

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Intensified Israeli attacks in Gaza ENG FRA

At the bi-weekly press briefing in Geneva, UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks Intensified Israeli attacks in Gaza.

DRC Ebola Update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

DRC Ebola Update - WHO ENG FRA

DR Congo: Ebola outbreak continues to expand, WHO sees signs of stabilization

In the Democratic Republic of the Congo (DRC), UN health teams and partners are still racing to contain the rapidly expanding Ebola outbreak, despite ongoing insecurity in eastern areas where the virus has taken hold. As of 19 July, the DRC Government has recorded 2,423 confirmed cases, including 967 deaths and 469 patient recoveries.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence appeals for calm in Pakistan Administered Kashmir

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence appeals for calm in Pakistan Administered Kashmir ENG FRA

UN Human Rights spokeperson Jeremy Laurence appealed for calm in Pakistan-Administered Kashmir amid a wave of unrest ahead of regional elections at the end of the month.