The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Des millions de Soudanais désespérés rentrent chez eux dans des conditions désastreuses alors que la guerre fait rage – OIM
Trois ans après le début du conflit dévastateur au Soudan, près de quatre millions de personnes déplacées sont retournées dans leurs lieux d'origine à travers le pays, seulement pour faire face à « une autre lutte pour la survie », a déclaré mardi l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) des Nations Unies.
La Directrice générale adjointe de l'OIM, Sung Ah Lee, a déclaré que les retours étaient principalement concentrés dans la capitale Khartoum et l'État voisin d'Al Jazirah, où elle s'adressait aux journalistes.
« J'étais à Khartoum hier et j'ai vu un grand nombre de personnes retourner dans des zones où les maisons et les infrastructures critiques, y compris l'eau, la santé, l'électricité, ont été gravement endommagées », a-t-elle déclaré.
Retourner chez soi malgré la réalité très « frappante » rencontrée là-bas reflète la détermination des déplacés et les circonstances difficiles qui les poussent à revenir, a expliqué Mme Lee.
L'OIM indique que plus de deux millions de personnes supplémentaires devraient retourner à Khartoum d'ici 2026.
« Beaucoup reviennent parce qu'ils croient que la sécurité s'est améliorée », a-t-elle dit, tandis que pour d'autres, la vie en déplacement est devenue insupportable, notamment en raison des pressions économiques et des conditions de plus en plus difficiles dans les pays voisins.
Selon l'OIM, au plus fort du conflit entre les Forces armées soudanaises (FAS) et les Forces de soutien rapide (FSR) paramilitaires qui a éclaté le 15 avril 2023, près de 12 millions de personnes ont fui les zones fortement touchées, notamment Al Jazirah, Khartoum et certaines parties de Sennar et Kordofan. Plus de 4,5 millions ont traversé les pays voisins, principalement l'Égypte, le Soudan du Sud et le Tchad.
Aujourd'hui, près de neuf millions restent déplacés à l'intérieur du pays.
« Les communautés d'accueil à travers l'est et le nord du Soudan… Kassala, Gedaref, Mer Rouge, États du Nord et du Nil, ont supporté une grande partie de ce fardeau, accueillant les familles déplacées tout en faisant déjà face à des difficultés économiques et à des pressions liées au climat », a souligné Mme Lee.
« Cela a presque poussé les infrastructures disponibles à leur limite.»
Alors qu'à Khartoum, les retours en hausse ont mis une pression supplémentaire sur les infrastructures urbaines endommagées par la guerre, à Al Jazirah, une région agricole majeure, les rapatriés découvrent des niveaux de destruction qui pourraient compromettre leurs chances de cultiver quoi que ce soit pour survivre.
« Les agriculteurs retournent dans des champs où les systèmes d'irrigation et l'équipement ont été endommagés », a déclaré Mme Lee, « menaçant les moyens de subsistance et la production alimentaire à un moment critique pour le pays ».
Alors que la réponse humanitaire reste gravement sous-financée, « sans investissement urgent pour restaurer les services essentiels et reconstruire les infrastructures et relancer les moyens de subsistance, les retours sûrs et durables sont sérieusement menacés », a-t-elle conclu.
-Fin-
HISTOIRE Le retour du Soudan – OIM
TRT: 2:10’’
SOURCE: UNTV CH
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: ANGLAIS/NATS
FORMAT D'IMAGE: 16:9
DATE: 21 AVRIL 2026 GENÈVE, SUISSE
1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des drapeaux.
2. Plan moyen large inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.
3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Sung Ah Lee, Directrice générale adjointe pour la gestion et les réformes, Organisation internationale pour les migrations (OIM): “Les familles entreprennent des voyages vraiment difficiles pour rentrer chez elles. Près de quatre millions de personnes sont retournées volontairement dans leurs lieux d'origine, notamment à Al Jazirah.”
4. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur l'écran; journalistes dans la salle de presse.
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Sung Ah Lee, Directrice générale adjointe pour la gestion et les réformes, Organisation internationale pour les migrations (OIM): “J'étais à Khartoum hier et j'ai vu un grand nombre de personnes retourner dans des zones où les maisons et les infrastructures critiques, y compris l'eau, la santé, l'électricité, ont été gravement endommagées.”
6. Plan large : Journalistes dans la salle de presse; orateur sur les écrans.
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Sung Ah Lee, Directrice générale adjointe pour la gestion et les réformes, Organisation internationale pour les migrations (OIM): “Beaucoup reviennent parce qu'ils croient que la sécurité s'est améliorée. D'autres reviennent parce que la vie en déplacement est devenue insupportable, en raison des pressions économiques, pour se réunir avec leurs familles, ou parce que les conditions dans les pays voisins deviennent de plus en plus difficiles.”
8. Plan large : Journalistes dans la salle de presse; orateur sur les écrans.
9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Sung Ah Lee, Directrice générale adjointe pour la gestion et les réformes, Organisation internationale pour les migrations (OIM): “Les communautés hôtes à travers l'est et le nord du Soudan, y compris Kassala, Gedaref, Mer Rouge, États du Nord et du Nil, ont supporté une grande partie de ce fardeau, accueillant des familles déplacées tout en faisant déjà face à des difficultés économiques et à des pressions liées au climat. Cela a presque poussé les infrastructures disponibles à leur limite.”
10. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur l'écran; journalistes dans la salle de presse.
11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Sung Ah Lee, Directrice générale adjointe pour la gestion et les réformes, Organisation internationale pour les migrations (OIM): “Les agriculteurs retournent aux champs, mais là où les systèmes d'irrigation et l'équipement ont été endommagés, cela menace les moyens de subsistance et la production alimentaire à un moment critique pour le pays. Sans investissement urgent pour restaurer les services essentiels, reconstruire les infrastructures et relancer les moyens de subsistance, les retours sûrs et durables sont sérieusement menacés.”
12. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | WHO
The risk of hantavirus spreading to the general population is “absolutely low”, the UN World Health Organization (WHO) stressed on Friday.
1
1
1
Edited News | UNHCR , IFRC
Death and destruction have continued unabated in Lebanon while communities are still unable to return to their homes despite a ceasefire that began on 17 April, humanitarians said on Tuesday.
1
1
Edited News | WHO
Deadly hantavirus on board cruise ship may be transmitted among humans - WHO
Hantavirus victims on a ship in the Atlantic Ocean may have been infected prior to joining the cruise and human-to-human transmission on board cannot be ruled out – although it is rare - the World Health Organization (WHO) said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN rights chief concerned by upheld convictions of Cambodian activists.
1
1
1
Edited News | UNHCR , OHCHR
Middle East crisis puts aid, food, fuel further out of reach for millions already struggling – UN agencies
As the Middle East crisis continues the humanitarian fallout is worsening, with aid route disruptions and food and fuel price hikes wrecking the lives and rights of the most vulnerable, UN agencies warned on Friday.
1
1
2
Edited News | UNMAS
Demining experts from around the world have been sharing their collective shock at the widespread and growing threat from unexploded ordnance, the new head of the UN Mine Action Service (UNMAS) said on Wednesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office in Syria conducted a 5-day visit to the northeast of the country where they received accounts of human rights violations and abuses.
1
1
1
Edited News | UNICEF
Sudan: ‘History repeating itself’ for Darfur’s children - UNICEF
Mass atrocities in Sudan’s Darfur 20 years ago reverberated as far as Hollywood, but today, a new generation of children faces attacks, hunger and displacement in an emergency largely ignored by the outside world, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Tuesday.
1
1
Edited News | WHO , UNMAS
Desperate and dangerous conditions in Gaza continue to hamper recovery efforts for the wartorn enclave's people, the UN health agency said on Friday, while demining experts warned that they’ve “barely scratched the surface” in assessing the level of contamination of unexploded ordnance.
2
1
2
Press Conferences , Edited News
The continued support of UN Member States to Lebanon will be “indispensable” to boost the country’s national armed forces and provide humanitarian assistance with more than one million people still uprooted by the Middle East war, the UN's peacekeeping chief said on Wednesday.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | UNECE
Middle East war: After oil and gas shortages, concerns grow over critical minerals crunch
The shipping crisis in the Strait of Hormuz caused by war in the Middle East has exposed a new threat: a looming shortage of strategic minerals needed to drive economies all over the world and a race by countries to obtain them.
1
1
1
Edited News | UNESCO
UNESCO protects cultural sites in war-torn Middle East, confirming damage to key heritage.