The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Des millions de Soudanais désespérés rentrent chez eux dans des conditions désastreuses alors que la guerre fait rage – OIM
Trois ans après le début du conflit dévastateur au Soudan, près de quatre millions de personnes déplacées sont retournées dans leurs lieux d'origine à travers le pays, seulement pour faire face à « une autre lutte pour la survie », a déclaré mardi l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) des Nations Unies.
La Directrice générale adjointe de l'OIM, Sung Ah Lee, a déclaré que les retours étaient principalement concentrés dans la capitale Khartoum et l'État voisin d'Al Jazirah, où elle s'adressait aux journalistes.
« J'étais à Khartoum hier et j'ai vu un grand nombre de personnes retourner dans des zones où les maisons et les infrastructures critiques, y compris l'eau, la santé, l'électricité, ont été gravement endommagées », a-t-elle déclaré.
Retourner chez soi malgré la réalité très « frappante » rencontrée là-bas reflète la détermination des déplacés et les circonstances difficiles qui les poussent à revenir, a expliqué Mme Lee.
L'OIM indique que plus de deux millions de personnes supplémentaires devraient retourner à Khartoum d'ici 2026.
« Beaucoup reviennent parce qu'ils croient que la sécurité s'est améliorée », a-t-elle dit, tandis que pour d'autres, la vie en déplacement est devenue insupportable, notamment en raison des pressions économiques et des conditions de plus en plus difficiles dans les pays voisins.
Selon l'OIM, au plus fort du conflit entre les Forces armées soudanaises (FAS) et les Forces de soutien rapide (FSR) paramilitaires qui a éclaté le 15 avril 2023, près de 12 millions de personnes ont fui les zones fortement touchées, notamment Al Jazirah, Khartoum et certaines parties de Sennar et Kordofan. Plus de 4,5 millions ont traversé les pays voisins, principalement l'Égypte, le Soudan du Sud et le Tchad.
Aujourd'hui, près de neuf millions restent déplacés à l'intérieur du pays.
« Les communautés d'accueil à travers l'est et le nord du Soudan… Kassala, Gedaref, Mer Rouge, États du Nord et du Nil, ont supporté une grande partie de ce fardeau, accueillant les familles déplacées tout en faisant déjà face à des difficultés économiques et à des pressions liées au climat », a souligné Mme Lee.
« Cela a presque poussé les infrastructures disponibles à leur limite.»
Alors qu'à Khartoum, les retours en hausse ont mis une pression supplémentaire sur les infrastructures urbaines endommagées par la guerre, à Al Jazirah, une région agricole majeure, les rapatriés découvrent des niveaux de destruction qui pourraient compromettre leurs chances de cultiver quoi que ce soit pour survivre.
« Les agriculteurs retournent dans des champs où les systèmes d'irrigation et l'équipement ont été endommagés », a déclaré Mme Lee, « menaçant les moyens de subsistance et la production alimentaire à un moment critique pour le pays ».
Alors que la réponse humanitaire reste gravement sous-financée, « sans investissement urgent pour restaurer les services essentiels et reconstruire les infrastructures et relancer les moyens de subsistance, les retours sûrs et durables sont sérieusement menacés », a-t-elle conclu.
-Fin-
HISTOIRE Le retour du Soudan – OIM
TRT: 2:10’’
SOURCE: UNTV CH
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: ANGLAIS/NATS
FORMAT D'IMAGE: 16:9
DATE: 21 AVRIL 2026 GENÈVE, SUISSE
1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des drapeaux.
2. Plan moyen large inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.
3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Sung Ah Lee, Directrice générale adjointe pour la gestion et les réformes, Organisation internationale pour les migrations (OIM): “Les familles entreprennent des voyages vraiment difficiles pour rentrer chez elles. Près de quatre millions de personnes sont retournées volontairement dans leurs lieux d'origine, notamment à Al Jazirah.”
4. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur l'écran; journalistes dans la salle de presse.
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Sung Ah Lee, Directrice générale adjointe pour la gestion et les réformes, Organisation internationale pour les migrations (OIM): “J'étais à Khartoum hier et j'ai vu un grand nombre de personnes retourner dans des zones où les maisons et les infrastructures critiques, y compris l'eau, la santé, l'électricité, ont été gravement endommagées.”
6. Plan large : Journalistes dans la salle de presse; orateur sur les écrans.
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Sung Ah Lee, Directrice générale adjointe pour la gestion et les réformes, Organisation internationale pour les migrations (OIM): “Beaucoup reviennent parce qu'ils croient que la sécurité s'est améliorée. D'autres reviennent parce que la vie en déplacement est devenue insupportable, en raison des pressions économiques, pour se réunir avec leurs familles, ou parce que les conditions dans les pays voisins deviennent de plus en plus difficiles.”
8. Plan large : Journalistes dans la salle de presse; orateur sur les écrans.
9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Sung Ah Lee, Directrice générale adjointe pour la gestion et les réformes, Organisation internationale pour les migrations (OIM): “Les communautés hôtes à travers l'est et le nord du Soudan, y compris Kassala, Gedaref, Mer Rouge, États du Nord et du Nil, ont supporté une grande partie de ce fardeau, accueillant des familles déplacées tout en faisant déjà face à des difficultés économiques et à des pressions liées au climat. Cela a presque poussé les infrastructures disponibles à leur limite.”
10. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur l'écran; journalistes dans la salle de presse.
11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Sung Ah Lee, Directrice générale adjointe pour la gestion et les réformes, Organisation internationale pour les migrations (OIM): “Les agriculteurs retournent aux champs, mais là où les systèmes d'irrigation et l'équipement ont été endommagés, cela menace les moyens de subsistance et la production alimentaire à un moment critique pour le pays. Sans investissement urgent pour restaurer les services essentiels, reconstruire les infrastructures et relancer les moyens de subsistance, les retours sûrs et durables sont sérieusement menacés.”
12. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | UNICEF , OCHA
After another deadly night of clashes in Lebanon, aid agencies issued a new alert for Gaza, where 265 Palestinian children have been killed since a ceasefire was announced in October 2025.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | IAEA
The head of the UN’s atomic energy agency on Thursday welcomed the signing of an initial Iran-US memorandum aimed at ending the war, before proposing “to sit down” with both parties to assist with concrete measures including verification of Iran’s nuclear programme, a critical sticking point.
1
1
1
Edited News | WHO , IFRC
‘Some people question whether Ebola is real’: trust is central in fighting DRC outbreak, humanitarians say
In Ebola-stricken Democratic Republic of the Congo (DRC), winning the race against the disease requires earning the community’s trust first and foremost, humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk on Monday 15 June delivered his Global Update to the 62nd UN Human Rights Council in Geneva.
2
1
1
Statements , Conferences , Edited News | HRC
As representatives of Iran and the United States reportedly prepared to sign a new peace agreement at the end of the week, the UN on Monday stressed the urgent need to open an aid corridor to transit the choked-off Strait of Hormuz and prevent a global hunger crisis.
1
1
1
Edited News | WHO , UNICEF
DR Congo: Ebola spreads as agencies brace for child infections
The deadly Ebola outbreak in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) is continuing to spread with a spike in child infections an increasingly likely scenario, UN agencies said on Friday.
1
1
1
Edited News | WHO
Community trust and lab testing at the heart of DRC Ebola response – WHO
In Ebola-stricken eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) a massive push for early testing and contact tracing is underway to contain the virus, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNFPA
The UN in Lebanon appealed for an additional $331.5 million on Friday to help 1.4 million people in crisis as already massive needs continue to grow, three months after deadly violence erupted between Hezbollah fighters and Israeli forces.
1
1
1
Edited News | UNIFIL
UN Security Council meets amid rising Israel-Hezbollah tensions in Lebanon.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At the biweekly press briefing in Geneva, UN Human Rights spokesperson made the following remarks deplored the death in State custody of Brooklyn Rivera in Nicaragua.
1
1
1
Edited News | WHO
Lebanon: Tyre hospital strikes leave patients without critical care – WHO
The UN health agency in Lebanon is verifying reports of strikes on a hospital in the southern city of Tyre on Monday, amid a concerning rise in attacks on healthcare in the country.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | WMO
El Niño confirmed, extreme weather events will be more intense, says WMO
The UN urged all countries on Tuesday to bolster early warning systems after confirming the onset of El Niño, warning that the Pacific Ocean-warming phenomenon will bring above-average temperatures “nearly everywhere” and fuel more extreme weather.