Ukraine approaches 4 years of war – UNICEF, IOM
/
4:23
/
MP4
/
518.1 MB
Download Expired

Edited News | UNICEF , IOM

L'Ukraine approche de quatre ans de guerre — UNICEF, OIM


Quatre ans de guerre en Ukraine : L'enfance s'est "déplacée sous terre", les déplacements continuent – Humanitaires de l'ONU

La souffrance des civils ne montre aucun signe de répit en Ukraine alors que le cap des quatre ans de l'invasion à grande échelle de la Russie approche, au milieu des attaques contre les infrastructures énergétiques, des coupures de courant et des températures glaciales, ont averti les humanitaires de l'ONU mardi.

Parlant aux journalistes depuis un sous-sol à Kherson, le représentant du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) en Ukraine, Munir Mammadzade, a déclaré que la ville de première ligne reste "sous le feu constant", avec des attaques quotidiennes détruisant des maisons et des infrastructures critiques, ainsi que les services dont dépendent les enfants et les familles.

"J'ai entendu constamment des tirs d'artillerie", a-t-il déclaré, parlant d'une autre "attaque massive et coordonnée" qui aurait touché les infrastructures civiles et énergétiques pendant la nuit.

L'hôpital pour enfants de la ville a été attaqué huit fois mardi matin, a ajouté M. Mammadzade.

Avec peu d'endroits offrant un refuge à Kherson, la vie quotidienne est "une question de survie" pour les enfants et les familles et la zone de première ligne, a déclaré le représentant de l'UNICEF.

La région est "presque entièrement couverte de filets anti-drones" et l'enfance s'est "littéralement déplacée sous terre", a-t-il souligné.

Sur environ 60 000 enfants qui vivaient à Kherson avant le début de l'invasion à grande échelle de la Russie le 24 février 2022, seuls environ 5 000 restent, et doivent "apprendre, jouer et dormir dans des sous-sols juste pour rester en sécurité".

M. Mammadzade a fait ses commentaires aux journalistes lors d'une conférence de presse à Genève, alors que des négociateurs d'Ukraine et de Russie se réunissaient dans la ville suisse mardi pour deux jours de pourparlers parrainés par les États-Unis.

Parlant du sous-sol transformé en centre de protection de l'enfance géré par l'UNICEF depuis lequel il se connectait, M. Mammadzade a déclaré qu'il y a "des enfants dans la pièce voisine jouant et interagissant avec des psychologues, ce qui est quelque chose de précieux à voir dans des endroits comme Kherson parce que vous voyez à peine des gens dehors".

Les humanitaires travaillant avec les enfants "parlent tous des niveaux d'épuisement que les familles endurent en vivant 24 heures sur 24 dans un état d'alerte maximale", a-t-il dit.

Le responsable de l'UNICEF a souligné que les attaques touchant les zones civiles se poursuivent à travers le pays, "y compris dans les zones dont nous ne parlons pas nécessairement", comme l'ouest de l'Ukraine et la capitale Kyiv.

"La peur constante des attaques, le refuge dans les sous-sols et l'isolement avec des connexions sociales limitées ont laissé les enfants aux prises avec les circonstances de cette guerre, avec leur santé mentale et physique directement impactée", a-t-il conclu.

Arthur Erken, le directeur régional pour l'Europe de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), a déclaré aux journalistes qu'en raison des attaques contre les infrastructures énergétiques civiles, "les coupures de courant structurent désormais la vie quotidienne lorsque les familles cuisinent, lorsque les enfants étudient, lorsque les hôpitaux planifient des interventions".

"Avec des températures descendant à -20 degrés Celsius, les communautés font face à de graves pénuries de chauffage, d'électricité et de réparations domestiques", a-t-il ajouté - les personnes déplacées et les rapatriés récents étant particulièrement touchés.

L'Ukraine reste la plus grande crise de déplacement en Europe, a déclaré M. Erken. Sur les 9,6 millions de personnes qui ont dû fuir leur domicile, 3,7 millions sont déplacées à l'intérieur du pays.

"Dans un ménage déplacé sur trois, quelqu'un vit avec un handicap, et dans plus de la moitié, quelqu'un gère en fait une maladie chronique", a-t-il dit. "Ce ne sont pas seulement des statistiques, mais les réalités quotidiennes qui façonnent chaque décision, des soins médicaux à la mise de nourriture sur la table."

Le représentant de l'OIM a souligné que même après quatre ans de guerre à grande échelle, les Ukrainiens continuent de fuir à la recherche de sécurité et de services de base.

"L'année dernière, plus de 450 000 personnes ont été déplacées de leur domicile, beaucoup pour la deuxième ou même la troisième fois", a-t-il dit.

M. Erken a averti que 325 000 rapatriés ukrainiens pourraient être à nouveau déplacés dans les mois à venir, plus d'un tiers d'entre eux envisageant de partir à l'étranger à nouveau.

"Les intentions de quitter le pays reflètent la pression cumulative de l'insécurité, des logements endommagés et de l'accès limité à l'électricité et au chauffage", a-t-il dit.

"Après quatre ans de guerre, la résilience seule ne peut pas soutenir les familles à travers un autre hiver de coupures de courant et de températures glaciales", a insisté le responsable de l'OIM.

"Un logement sûr, une énergie fiable et des services essentiels ne sont pas des luxes. Ils sont fondamentaux pour la survie, la sécurité et la dignité des gens", a-t-il conclu.

-Fin-


HISTOIRE L'Ukraine approche de 4 ans de guerre – UNICEF, OIM

TRT: 4:23”

SOURCE: UNTV CH

RESTRICTIONS: AUCUNE

LANGUE: ANGLAIS/NATS

FORMAT D'IMAGE: 16:9

DATE: 17 FÉVRIER 2026 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

2. Plan moyen large inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Munir Mammadzade, Représentant de l'UNICEF en Ukraine : « Je suis à Kherson, qui reste sous le feu constant, et les attaques quotidiennes détruisent les maisons et les infrastructures critiques, impactant les services dont dépendent les enfants et les familles. À seulement deux kilomètres de la ligne de front, en fait, j'entends constamment des tirs d'artillerie et comme vous le savez, l'Ukraine a subi une autre attaque massive coordonnée la nuit dernière qui aurait également impacté les infrastructures civiles et énergétiques.»

4. Plan large : Orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Munir Mammadzade, Représentant de l'UNICEF en Ukraine : « Peu d'endroits offrent réellement un refuge. Dans la ville de Kherson et la région où je suis à nouveau en ce moment, la vie quotidienne est une question de survie pour les enfants et les familles. Et la zone de la ligne de front, alors que je traversais la région avec mes collègues, est presque entièrement couverte de filets anti-drones et l'enfance a littéralement déménagé sous terre où je suis en train de vous parler maintenant.»

6. Plan large : Orateur sur les écrans, journalistes dans la salle de presse.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Munir Mammadzade, Représentant de l'UNICEF en Ukraine : « Il reste environ 5 000 enfants seulement sur les 60 000 qui vivaient autrefois paisiblement avec leurs familles et amis jusqu'à ce que leur enfance soit bouleversée à jamais le 24 février 2022. Aujourd'hui, les enfants apprennent, jouent et dorment dans des sous-sols juste pour rester en sécurité et nous, en tant qu'UNICEF, soutenons de nombreuses installations comme celle où je me trouve actuellement. C'est un centre de protection de l'enfance.»

8. Plan moyen par-dessus l'épaule inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse, orateur sur les écrans.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Munir Mammadzade, Représentant de l'UNICEF en Ukraine : « Il y a en fait des enfants même dans la pièce voisine qui jouent et interagissent avec des psychologues, ce qui est quelque chose de précieux à voir dans des endroits comme Kherson parce que vous voyez à peine des gens dehors. Donc, dans ce centre, nous avons des gestionnaires de cas et ils parlent tous des niveaux d'épuisement que les familles endurent en vivant 24 heures sur 24 dans un état d'alerte maximal. Donc, la peur constante des attaques, le refuge dans les sous-sols et l'isolement avec une connexion sociale limitée ont laissé les enfants aux prises avec les circonstances de cette guerre, leur santé mentale et physique étant directement impactée.»

10. Plan large inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse, orateur sur les écrans, journalistes dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Arthur Erken, Directeur régional pour l'Europe, Organisation internationale pour les migrations (OIM) : « Les attaques de missiles et de drones sur les infrastructures énergétiques civiles, couplées aux conditions hivernales brutales, ont fait de l'obscurité et du froid une réalité quotidienne pour les Ukrainiens à travers le pays. Les coupures de courant structurent désormais la vie quotidienne lorsque les familles cuisinent, lorsque les enfants étudient, lorsque les hôpitaux planifient des interventions. Avec des températures descendant à -20 degrés Celsius, les communautés font face à de graves pénuries de chauffage, d'électricité et de réparations domestiques.»

12. Plan large : Orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Arthur Erken, Directeur régional pour l'Europe, Organisation internationale pour les migrations (OIM) : « Dans un ménage déplacé sur trois, quelqu'un vit avec un handicap, et dans plus de la moitié, quelqu'un gère en fait une maladie chronique. Ce ne sont pas seulement des statistiques, mais les réalités quotidiennes qui façonnent chaque décision, des soins médicaux à la mise de nourriture sur la table.»

14. Plan moyen : Journalistes dans la salle de presse.

15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Arthur Erken, Directeur régional pour l'Europe, Organisation internationale pour les migrations (OIM) : « 325 000 rapatriés ukrainiens pourraient être à nouveau déplacés dans les mois à venir, plus d'un tiers d'entre eux envisageant de partir à nouveau à l'étranger. Les intentions de quitter le pays reflètent la pression cumulative de l'insécurité, des logements endommagés et de l'accès limité à l'électricité et au chauffage.»

16. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download Ukraine approaches 4 years of war – UNICEF, IOM (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

Hantavirus update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Hantavirus update - WHO ENG FRA

The risk of hantavirus spreading to the general population is “absolutely low”, the UN World Health Organization (WHO) stressed on Friday.

Lebanon emergency update - UNHCR, IFRC

1

1

1

Edited News | UNHCR , IFRC

Lebanon emergency update - UNHCR, IFRC ENG FRA

Death and destruction have continued unabated in Lebanon while communities are still unable to return to their homes despite a ceasefire that began on 17 April, humanitarians said on Tuesday.

Hantavirus latest - WHO

1

1

Edited News | WHO

Hantavirus latest - WHO ENG FRA

Deadly hantavirus on board cruise ship may be transmitted among humans - WHO

Hantavirus victims on a ship in the Atlantic Ocean may have been infected prior to joining the cruise and human-to-human transmission on board cannot be ruled out – although it is rare - the World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

OHCHR - Conviction and sentencing of Kim Sokha, 33 others in Cambodia

1

1

1

Edited News | OHCHR

OHCHR - Conviction and sentencing of Kim Sokha, 33 others in Cambodia ENG FRA

UN rights chief concerned by upheld convictions of Cambodian activists.

Middle East crisis ripple effect - UNHCR, OHCHR

1

1

1

Edited News | UNHCR , OHCHR

Middle East crisis ripple effect - UNHCR, OHCHR ENG FRA

Middle East crisis puts aid, food, fuel further out of reach for millions already struggling – UN agencies

As the Middle East crisis continues the humanitarian fallout is worsening, with aid route disruptions and food and fuel price hikes wrecking the lives and rights of the most vulnerable, UN agencies warned on Friday.

Kazumi Ogawa, Director UN Mine Action Service - UNMAS

1

1

2

Edited News | UNMAS

Kazumi Ogawa, Director UN Mine Action Service - UNMAS ENG FRA

Demining experts from around the world have been sharing their collective shock at the widespread and growing threat from unexploded ordnance, the new head of the UN Mine Action Service (UNMAS) said on Wednesday.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Human rights violation in Syria

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Human rights violation in Syria ENG FRA

The UN Human Rights Office in Syria conducted a 5-day visit to the northeast of the country where they received accounts of human rights violations and abuses.

Darfur update - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Darfur update - UNICEF ENG FRA

Sudan: ‘History repeating itself’ for Darfur’s children - UNICEF

Mass atrocities in Sudan’s Darfur 20 years ago reverberated as far as Hollywood, but today, a new generation of children faces attacks, hunger and displacement in an emergency largely ignored by the outside world, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Tuesday.

Gaza update: WHO, UNMAS

1

1

Edited News | WHO , UNMAS

Gaza update: WHO, UNMAS ENG FRA

Desperate and dangerous conditions in Gaza continue to hamper recovery efforts for the wartorn enclave's people, the UN health agency said on Friday, while demining experts warned that they’ve “barely scratched the surface” in assessing the level of contamination of unexploded ordnance.

Jean-Pierre Lacroix (DPO) - Press Conference

2

1

2

Press Conferences , Edited News

Jean-Pierre Lacroix (DPO) - Press Conference ENG FRA

The continued support of UN Member States to Lebanon will be “indispensable” to boost the country’s national armed forces and provide humanitarian assistance with more than one million people still uprooted by the Middle East war, the UN's peacekeeping chief said on Wednesday.

UNECE Press Conference - Critical Minerals: myths and realities

2

1

2

Press Conferences , Edited News | UNECE

UNECE Press Conference - Critical Minerals: myths and realities ENG FRA

Middle East war: After oil and gas shortages, concerns grow over critical minerals crunch

The shipping crisis in the Strait of Hormuz caused by war in the Middle East has exposed a new threat: a looming shortage of strategic minerals needed to drive economies all over the world and a race by countries to obtain them.



Sudan returns - IOM

1

1

1

Edited News | IOM

Sudan returns - IOM ENG FRA

Millions of desperate Sudanese return home amid dire conditions as war rages – IOM

Three years into the devastating conflict in Sudan, nearly four million displaced people have returned to their places of origin across the country, only to face “another struggle for survival”, the UN International Organization for Migration (IOM) said on Tuesday.