UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on UN report on Migrants in Libya victims of violent business model of systemic violations and abuses
/
3:20
/
MP4
/
455.2 MB
Download Expired

Edited News | OHCHR , UNOG

La porte-parole des Nations Unies pour les droits de l'homme, Thameen Al Kheetan, à propos du rapport de l'ONU sur les migrants en Libye, victimes d'un modèle économique violent caractérisé par des violations et des abus systémiques


Ce sont les conclusions d'un nouveau rapport du Bureau des droits de l'homme de l'ONU et de la Mission de soutien des Nations Unies en Libye – couvrant la période de janvier 2024 à décembre 2025.

Le rapport décrit comment les migrants sont rassemblés et enlevés par des réseaux criminels de trafic, souvent liés aux autorités libyennes et à des réseaux criminels à l'étranger. Ils sont séparés de leurs familles, arrêtés et transférés dans des centres de détention sans procédure régulière, souvent sous la menace d'une arme, ce qui équivaut à une détention arbitraire,” a déclaré Al-Kheetan.

En détention, les migrants sont régulièrement soumis à des violations et abus horribles, y compris l'esclavage, la torture, les mauvais traitements, le travail forcé, la prostitution forcée et d'autres formes de violence sexuelle, la rançon et l'extorsion,” a ajouté Al-Kheetan.

Le rapport révèle un “modèle d'exploitation qui s'attaque aux migrants, demandeurs d'asile et réfugiés dans des situations de vulnérabilité accrue [qui] est devenu ‘la norme’ – une réalité brutale et normalisée.”

Les migrants ont également décrit des tentatives horribles de traverser la Méditerranée centrale. Les interceptions par les acteurs libyens étaient fréquemment dangereuses et impliquaient des menaces, des manœuvres dangereuses et un usage excessif de la force, mettant en danger la vie des personnes. Ceux qui sont interceptés sont souvent renvoyés de force en Libye, où ils risquent de faire face au même cycle d'abus,” a déclaré Al-Kheetan.

Suki Nagra, la Représentante des droits de l'homme de l'ONU pour la Mission de l'ONU en Libye, qui a rejoint le briefing à distance, a partagé certains des témoignages horribles documentés dans le rapport, ” Une femme nigériane, qui a été trafiquée en Libye en 2021, a enduré deux ans de servitude sexuelle forcée à Tripoli avant d'être déplacée dans un foyer à Zuwara suite à une descente de police, où elle a été forcée dans l'esclavage domestique, lui refusant sa liberté et ses salaires. Elle a quitté la Libye en février 2025.”

Il n'y a pas de mots pour décrire le cauchemar sans fin dans lequel ces personnes sont forcées, seulement pour nourrir la cupidité croissante des trafiquants et de ceux au pouvoir qui profitent d'un système d'exploitation, a déclaré Al-Kheetan.

Le rapport dénonce également les expulsions collectives fréquentes de la Libye vers d'autres pays. Celles-ci se produisent sans examen du cas de chaque individu, violant l'interdiction des expulsions collectives et niant le droit de demander l'asile.

“Nous appelons les autorités libyennes à libérer immédiatement toutes les personnes détenues arbitrairement dans les centres de détention officiels et non officiels, à cesser les pratiques d'interception dangereuses, et à décriminaliser l'entrée, le séjour et la sortie irréguliers,” a déclaré le porte-parole.

“Nous exhortons la communauté internationale, y compris l'Union européenne, à établir un moratoire sur les interceptions et les retours en Libye jusqu'à ce que des garanties adéquates en matière de droits de l'homme soient assurées,” a-t-il déclaré

Pour plus d'informations et demandes médiatiques, veuillez contacter

À Genève:

Thameen Al-Kheetan: +41 22 917 4232 /thameen.alkheetan@un.org

Taguez et partagez - X: @UNHumanRights et Facebook: unitednationshumanrights


HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU Thameen Al-Kheetan et Suki Nagra, représentante en Libye pour les droits de l'homme de l'ONU sur le rapport de l'ONU sur les migrants en Libye - victimes d'un « modèle commercial violent »

TRT : 03:20

SOURCE : OHCHR/ UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RATIO D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 17 février 2026, GENÈVE, SUISSE

LISTE DES PLANS

  1. Plan extérieur : Palais des Nations
  2. Plan intérieur : salle de briefing
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Les migrants, réfugiés et demandeurs d'asile en Libye sont soumis à des violations et abus systématiques et impitoyables des droits de l'homme, incluant des meurtres, tortures, violences sexuelles et trafic.»
  4. Plan de coupe : salle de briefing
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Le rapport décrit comment les migrants sont rassemblés et enlevés par des réseaux criminels de trafic, souvent liés aux autorités libyennes et à des réseaux criminels à l'étranger. Ils sont séparés de leurs familles, arrêtés et transférés dans des centres de détention sans procédure régulière, souvent sous la menace d'une arme, ce qui équivaut à une détention arbitraire.»
  6. Plan de coupe : salle de briefing
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «En détention, les migrants sont régulièrement soumis à des violations et abus horribles, y compris l'esclavage, la torture, les mauvais traitements, le travail forcé, la prostitution forcée et d'autres formes de violence sexuelle, la rançon et l'extorsion.»
  8. Plan de coupe : salle de briefing
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Les migrants ont également décrit des tentatives horribles de traverser la Méditerranée centrale. Les interceptions par les acteurs libyens étaient souvent dangereuses et impliquaient des menaces, des manœuvres périlleuses et un usage excessif de la force, mettant en danger la vie des personnes. Ceux qui sont interceptés sont souvent renvoyés de force en Libye, où ils risquent de faire face au même cycle d'abus.»
  10. Plan de coupe : salle de briefing
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Suki Nagra, représentante des droits de l'homme de l'ONU pour la Mission de l'ONU en Libye : «Nous avons reçu des informations d'une femme nigériane, qui a été trafiquée en Libye en 2021, et elle a enduré deux ans de servitude sexuelle forcée à Tripoli avant d'être déplacée dans un foyer à Zuwara suite à une descente de police, où elle a de nouveau été forcée à l'esclavage domestique, lui refusant sa liberté et ses salaires. Puis elle a quitté la Libye en février 2025.»
  12. Plan de coupe : salle de briefing
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Il n'y a pas de mots pour décrire le cauchemar sans fin dans lequel ces personnes sont forcées, uniquement pour nourrir la cupidité croissante des trafiquants et de ceux au pouvoir qui profitent d'un système d'exploitation.»
  14. Plan de coupe : salle de briefing
  15. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Nous appelons les autorités libyennes à libérer immédiatement toutes les personnes détenues arbitrairement dans les centres de détention officiels et non officiels, à cesser les pratiques d'interception dangereuses, et à décriminaliser l'entrée, le séjour et la sortie irréguliers.»
  16. Plan de coupe : salle de briefing
  17. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Nous exhortons la communauté internationale, y compris l'Union européenne, à établir un moratoire sur les interceptions et les retours en Libye jusqu'à ce que des garanties adéquates en matière de droits de l'homme soient assurées.»


Documents 1
Download Storyline
Download Expired

Audio Files 1
Download UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on UN report on Migrants in Libya victims of violent business model of systemic violations and abuses
Download Expired

Similar Stories

Hantavirus update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Hantavirus update - WHO ENG FRA

The risk of hantavirus spreading to the general population is “absolutely low”, the UN World Health Organization (WHO) stressed on Friday.

Lebanon emergency update - UNHCR, IFRC

1

1

1

Edited News | UNHCR , IFRC

Lebanon emergency update - UNHCR, IFRC ENG FRA

Death and destruction have continued unabated in Lebanon while communities are still unable to return to their homes despite a ceasefire that began on 17 April, humanitarians said on Tuesday.

Hantavirus latest - WHO

1

1

Edited News | WHO

Hantavirus latest - WHO ENG FRA

Deadly hantavirus on board cruise ship may be transmitted among humans - WHO

Hantavirus victims on a ship in the Atlantic Ocean may have been infected prior to joining the cruise and human-to-human transmission on board cannot be ruled out – although it is rare - the World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

OHCHR - Conviction and sentencing of Kim Sokha, 33 others in Cambodia

1

1

1

Edited News | OHCHR

OHCHR - Conviction and sentencing of Kim Sokha, 33 others in Cambodia ENG FRA

UN rights chief concerned by upheld convictions of Cambodian activists.

Middle East crisis ripple effect - UNHCR, OHCHR

1

1

1

Edited News | UNHCR , OHCHR

Middle East crisis ripple effect - UNHCR, OHCHR ENG FRA

Middle East crisis puts aid, food, fuel further out of reach for millions already struggling – UN agencies

As the Middle East crisis continues the humanitarian fallout is worsening, with aid route disruptions and food and fuel price hikes wrecking the lives and rights of the most vulnerable, UN agencies warned on Friday.

Kazumi Ogawa, Director UN Mine Action Service - UNMAS

1

1

2

Edited News | UNMAS

Kazumi Ogawa, Director UN Mine Action Service - UNMAS ENG FRA

Demining experts from around the world have been sharing their collective shock at the widespread and growing threat from unexploded ordnance, the new head of the UN Mine Action Service (UNMAS) said on Wednesday.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Human rights violation in Syria

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Human rights violation in Syria ENG FRA

The UN Human Rights Office in Syria conducted a 5-day visit to the northeast of the country where they received accounts of human rights violations and abuses.

Darfur update - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Darfur update - UNICEF ENG FRA

Sudan: ‘History repeating itself’ for Darfur’s children - UNICEF

Mass atrocities in Sudan’s Darfur 20 years ago reverberated as far as Hollywood, but today, a new generation of children faces attacks, hunger and displacement in an emergency largely ignored by the outside world, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Tuesday.

Gaza update: WHO, UNMAS

1

1

Edited News | WHO , UNMAS

Gaza update: WHO, UNMAS ENG FRA

Desperate and dangerous conditions in Gaza continue to hamper recovery efforts for the wartorn enclave's people, the UN health agency said on Friday, while demining experts warned that they’ve “barely scratched the surface” in assessing the level of contamination of unexploded ordnance.

Jean-Pierre Lacroix (DPO) - Press Conference

2

1

2

Press Conferences , Edited News

Jean-Pierre Lacroix (DPO) - Press Conference ENG FRA

The continued support of UN Member States to Lebanon will be “indispensable” to boost the country’s national armed forces and provide humanitarian assistance with more than one million people still uprooted by the Middle East war, the UN's peacekeeping chief said on Wednesday.

UNECE Press Conference - Critical Minerals: myths and realities

2

1

2

Press Conferences , Edited News | UNECE

UNECE Press Conference - Critical Minerals: myths and realities ENG FRA

Middle East war: After oil and gas shortages, concerns grow over critical minerals crunch

The shipping crisis in the Strait of Hormuz caused by war in the Middle East has exposed a new threat: a looming shortage of strategic minerals needed to drive economies all over the world and a race by countries to obtain them.



Sudan returns - IOM

1

1

1

Edited News | IOM

Sudan returns - IOM ENG FRA

Millions of desperate Sudanese return home amid dire conditions as war rages – IOM

Three years into the devastating conflict in Sudan, nearly four million displaced people have returned to their places of origin across the country, only to face “another struggle for survival”, the UN International Organization for Migration (IOM) said on Tuesday.