Sudan humanitarian update UNICEF - WHO - OHCHR
/
4:07
/
MP4
/
304.2 MB
Download Expired

Edited News | UNICEF , WHO , OHCHR

Mise à jour sur la situation humanitaire au Soudan UNICEF - OMS - HCDH


Au Soudan, des enfants malades et affamés « dépérissent » - Humanitaires de l'ONU

La violence incessante, la famine et la maladie déciment les enfants du Soudan tandis que les attaques contre les soins de santé et le manque d'accès à l'aide entravent les efforts pour les aider, ont averti mardi les agences humanitaires de l'ONU.

Ricardo Pires, orateur du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), a déclaré que dans certaines régions du Nord-Darfour, plus de la moitié des enfants souffrent de malnutrition aiguë.

L'avertissement suit la publication de nouvelles données de l'IPC, un système mondial de surveillance de la sécurité alimentaire soutenu par l'ONU, provenant de trois localités du Nord-Darfour - Um Baru, Kernoi et At Tine - indiquant des taux de malnutrition « catastrophiques ».

« La faim extrême et la malnutrition touchent d'abord les enfants, les plus jeunes, les plus petits, les plus vulnérables », a déclaré M. Pires. « Au Soudan, cela se propage... Ce sont des enfants âgés de six mois à cinq ans, et ils manquent de temps », a-t-il souligné.

L'orateur de l'UNICEF a souligné le fait que les seuils de famine pour la malnutrition ont été dépassés dans des endroits auparavant non considérés à risque, comme Um Baru et Kernoi. Le conflit, les déplacements massifs, l'effondrement des services et l'accès bloqué qui ont déclenché des alertes de famine pour ces localités existent « à travers de vastes étendues du Soudan », a-t-il dit.

« Si la famine menace là-bas, elle peut s'installer partout », a-t-il insisté.

M. Pires a également averti de la prévalence des maladies comme une menace supplémentaire pour la survie des enfants.

« Ces enfants ne sont pas seulement affamés », a-t-il dit. « Près de la moitié des enfants à At Tine avaient été malades au cours des deux semaines précédentes. Fièvre, diarrhée, infections respiratoires, faible couverture vaccinale, eau insalubre et un système de santé en déroute transforment des maladies traitables en condamnations à mort pour des enfants déjà malnutris. »

Il a appelé le monde à « cesser de détourner le regard » des enfants du Soudan, avertissant que plus de la moitié des jeunes à Um Baru, dans le Nord-Darfour, « dépérissent sous nos yeux ».

« Ce n'est pas une statistique. Ce sont des enfants avec des noms et un avenir qui leur est volé », a insisté l'orateur de l'UNICEF.

Près de trois ans après le déclenchement de la guerre entre les Forces armées soudanaises (SAF) et les Forces de soutien rapide (RSF), 13,6 millions de personnes ont fui leurs foyers, dont 9,1 millions déplacées à l'intérieur du pays.

Dr Shible Sahbani, représentant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) au Soudan, a déclaré aux journalistes que bien que les déplacés nécessitent des soins « urgents », le système de santé a été « ravagé par les attaques, la perte et les dommages des équipements et des fournitures, une pénurie de personnel de santé et de fonds opérationnels ».

Depuis le début de la guerre en avril 2023, l'OMS a vérifié 205 attaques contre les soins de santé qui ont entraîné 1 924 décès et 529 blessures, a déclaré Dr Sahbani.

« De telles attaques privent les communautés de soins pour les années à venir, instillant la terreur chez les patients et les travailleurs de la santé et créant des barrières insurmontables aux traitements vitaux », a-t-il ajouté. Pendant ce temps, le pays fait face à de multiples épidémies de maladies, y compris le choléra, le paludisme, la dengue et la rougeole.

Alors que l'OMS et ses partenaires soutiennent la réponse à ces épidémies, Dr Sahbani a insisté sur la nécessité d'un plus grand accès et de la protection des travailleurs et des installations de santé, conformément au droit humanitaire international.

« Les patients et les travailleurs de la santé ne devraient pas risquer la mort en cherchant et en fournissant des soins », a-t-il dit. « Avant tout, nous appelons à la paix... La paix est attendue depuis longtemps pour le Soudan. »

Son appel a fait écho à celui du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, qui lundi a de nouveau tiré la sonnette d'alarme sur le conflit meurtrier au Soudan, informant le Conseil des droits de l'homme à Genève de la « catastrophe des droits de l'homme évitable » qui a eu lieu dans la capitale du Nord-Darfour, El Fasher, en octobre dernier.

Des milliers de personnes ont été tuées là-bas en quelques jours après un siège de 18 mois de la ville, ont indiqué de multiples témoignages recueillis par le bureau de M. Türk. Le nouveau danger est une possible répétition de ces abus dans la région du Kordofan, a-t-il dit.

En réponse aux questions des journalistes à Genève sur l'implication d'autres pays dans le conflit, la porte-parole du Haut-Commissaire, Ravina Shamdasani, a souligné ses préoccupations - « qu'ils soient directement impliqués, qu'il y ait des mercenaires sur le terrain de différents pays, qu'ils fournissent des armes, des renseignements, des financements ou d'autres soutiens, qu'ils soient impliqués dans l'économie politique du conflit au Soudan ».

Elle a ajouté : « Le Haut-Commissaire a appelé à plusieurs reprises tous les États ayant de l'influence à exercer cette influence pour mettre fin au conflit au Soudan. »

-Fin-


HISTOIRE Mise à jour humanitaire au Soudan UNICEF, OMS, OHCHR

TRT: 4:07”

SOURCE: UNTV CH et UNICEF

RESTRICTIONS: AUCUNE

LANGUE: ANGLAIS/NATS

FORMAT D'IMAGE: 16:9

DATE: 10 FÉVRIER 2026 GENÈVE, SUISSE ET 26 JANVIER 2026, TAWILA, DARFOUR DU NORD, SOUDAN – crédit UNICEF

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

2. Plan moyen : Orateurs au podium de la conférence de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ricardo Pires, orateur, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) : “Dans certaines parties du Darfour du Nord, alors que nous parlons, plus de la moitié de tous les enfants souffrent de malnutrition aiguë. Pas projeté, pas modélisé, confirmé. De nouvelles données IPC publiées vendredi dernier de trois localités au Darfour du Nord, Um Baru, Kernoi et At Tine montrent des taux de malnutrition catastrophiques.”

4. Plan moyen par-dessus l'épaule : Orateurs au podium de la conférence de presse, orateur sur les écrans.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ricardo Pires, orateur, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) : “Les seuils de famine pour la malnutrition ont été dépassés à Um Baru et Kernoi, des lieux qui n'étaient pas auparavant considérés à risque. La faim extrême et la malnutrition touchent d'abord les enfants, les plus jeunes, les plus petits, les plus vulnérables. Et au Soudan, cela se propage. Ce sont des enfants âgés de six mois à cinq ans, et ils manquent de temps.”

6. Plan moyen-large inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse, orateur sur les écrans, journalistes dans la salle de presse.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ricardo Pires, orateur, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) : “Ces enfants ne sont pas seulement affamés. Près de la moitié de tous les enfants à At Tine ont été malades au cours des deux semaines précédentes. Fièvre, diarrhée, infections respiratoires, faible couverture vaccinale, eau non potable et un système de santé en effondrement transforment des maladies traitables en condamnations à mort pour des enfants déjà malnutris.”

8. Plan moyen-large inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse, orateur sur les écrans.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ricardo Pires, orateur, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) : “Le monde doit cesser de détourner le regard des enfants du Soudan. Plus de la moitié des enfants à Um Baru dépérissent sous nos yeux.”

10. Plan large inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse, orateur sur les écrans, journalistes dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Shible Sahbani, Représentant au Soudan, Organisation mondiale de la santé (OMS): “Les populations nouvellement déplacées, y compris les rapatriés, nécessitent des interventions sanitaires urgentes, auxquelles le système de santé affaibli ne peut faire face. Le système de santé a été ravagé par des attaques, la perte et les dommages d'équipements et de fournitures, une pénurie de personnel de santé et de fonds opérationnels.”

12. Plan moyen-large : Orateurs au podium de la conférence de presse, orateur sur les écrans, journalistes dans la salle de presse.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Shible Sahbani, Représentant au Soudan, Organisation mondiale de la santé (OMS): “Nous avons besoin que de plus en plus de pays se mobilisent et aident. Ce sont les plus vulnérables que vous pouvez imaginer sortant d'un conflit comme celui-ci et dans un état médical qui ne trouve aucun soutien ou aide à l'intérieur de Gaza. Nous souhaiterions que beaucoup plus de pays se manifestent et aident sur ce front.”

14. Plan moyen-large : Orateurs au podium de la conférence de presse, orateur sur les écrans, journalistes dans la salle de presse.

15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Shible Sahbani, Représentant au Soudan, Organisation mondiale de la santé (OMS): “De telles attaques privent les communautés de soins pour les années à venir, instillant la terreur chez les patients et les travailleurs de la santé et créant des barrières insurmontables aux traitements vitaux. Le pays, entre-temps, fait face à de multiples épidémies, y compris le choléra, le paludisme, la dengue, la rougeole en plus bien sûr de la malnutrition et des conditions mettant la vie en danger.”

16. Plan moyen : Orateurs au podium de la conférence de presse.

17. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ravina Shamdasani, orateur, Bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Concernant le conflit au Soudan, comme vous le savez, nous avons été très préoccupés par l'implication de nombreux pays différents, qu'ils soient directement impliqués, qu'il y ait des mercenaires sur le terrain de différents pays, qu'ils fournissent des armes, des renseignements, des financements ou d'autres soutiens, qu'ils soient impliqués dans l'économie politique du conflit au Soudan, nous avons été très préoccupés par la participation d'acteurs régionaux et internationaux, et le Haut-Commissaire a appelé à plusieurs reprises tous les États ayant de l'influence à exercer cette influence pour mettre fin au conflit au Soudan.”

18. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.

19. B-Roll UNICEF : 26 JANVIER 2026, Tawila, Darfour du Nord, Soudan : Divers plans – crédit UNICEF :

-Plans larges, moyens et rapprochés : camp de Tawila avec des abris temporaires faits de bâtons et de paille pour les familles déplacées.

-Plans moyens : fille cuisinant un repas avec un long bâton de mélange ; femmes cuisinant des repas ; une mère cuisinant un repas à côté de ses enfants dans le camp.

-Plan large : enfants et femmes collectant de l'eau dans le camp.

-Plans rapprochés, moyens et larges : une mère nourrit son enfant souffrant de malnutrition aiguë sévère avec des aliments thérapeutiques prêts à l'emploi (RUTF) dans un centre de santé soutenu par l'UNICEF dans le camp.

-Plans larges et rapprochés : un enfant est pesé dans un centre de santé soutenu par l'UNICEF dans le camp.

-Plan rapproché : enfant regardant la caméra assis sur les genoux de sa mère.


Audio Files 1
Download Sudan humanitarian update UNICEF - WHO - OHCHR (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

Three years of war in Sudan - UNHCR, FAO, WHO

1

1

1

Edited News | FAO , UNHCR , WHO

Three years of war in Sudan - UNHCR, FAO, WHO ENG FRA

Sudan: 14 million displaced; hunger and attacks on health continue as war enters fourth year

As Sudan approaches the third anniversary of a brutal civil war, millions remain displaced and hungry while the health system lies in ruins, with no end to the violence in sight, UN agencies said on Friday.

Lebanon strikes aftermath - WHO, UNHCR, WFP

1

1

1

Edited News | WHO , UNHCR , WFP

Lebanon strikes aftermath - WHO, UNHCR, WFP ENG FRA

Lebanon: People ‘still under the rubble’ after massive strikes as ambulances, hospitals come under threat – UN humanitarians

With Lebanon still reeling from Israel’s devastating airstrikes on 8 April, UN humanitarians reported new fears of attacks on ambulances and looming food shortages in the south of the country on Friday.

Lebanon humanitarian update - UNHCR, WHO

1

1

1

Edited News | UNHCR , WHO

Lebanon humanitarian update - UNHCR, WHO ENG FRA

Lebanon: disease risks on the rise as displacement surges

With displacement in Lebanon past the one million mark, UN humanitarians warned on Tuesday about the spread of infectious diseases in shelters and surging mental health needs.

Lebanon update - UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

Lebanon update - UNIFIL ENG FRA

UN peacekeepers are supporting civilians who’ve chosen to stay in the south amid deadly dangers from Israel-Hezbollah clashes, UNIFIL spokesperson Kandace Ardiel tells us.

Middle East war impacts - UNHCR, WFP

1

1

1

Edited News | UNHCR , WFP

Middle East war impacts - UNHCR, WFP ENG FRA

Middle East war fallout: Hundreds of thousands flee Lebanon to Syria; vital food aid blocked – UN agencies

The trauma of mass displacement and humanitarian supply chain disruptions throughout the world are among the devastating impacts of the war raging in the Middle East, UN humanitarians warned on Tuesday.

UNRWA final interview Philippe Lazzarini

1

1

1

Edited News | UNRWA

UNRWA final interview Philippe Lazzarini ENG FRA

Bitterness, sadness and pride for UNRWA staff, says departing chief

Asking the softly spoken, veteran humanitarian worker Philippe Lazzarini how he feels as he comes to the end of his second term as the head of the UN agency for Palestinians, UNRWA, is perhaps an unfair question.

Iran, Lebanon aid update – WHO, IFRC, UNHCR, UN Women, UNICEF, IFRC

1

1

1

Edited News | IFRC , UN WOMEN , UNHCR , UNICEF , WHO

Iran, Lebanon aid update – WHO, IFRC, UNHCR, UN Women, UNICEF, IFRC ENG FRA

Middle East war causes civilian terror and disrupts aid, but some relief efforts resume.

Statement by UN Human Rights Chief Volker Türk to the UN Human Rights Council’s Urgent debate on the Minab school strike in Iran

1

1

1

Edited News | OHCHR

Statement by UN Human Rights Chief Volker Türk to the UN Human Rights Council’s Urgent debate on the Minab school strike in Iran ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk addressed the Human Rights Council, delivering a video statement on the strike that hit a girls school in Minab, Iran recently, calling for accountability and protection of children.  

Haiti UN Human Rights report on impact of the expanding reach of gangs

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Haiti UN Human Rights report on impact of the expanding reach of gangs ENG FRA

A new UN Human Rights report published on Tuesday details the human rights impacts of the expanding reach of gangs in Haiti. According to data verified by the Office, at least 5,519 people were killed in Haiti, and 2,608 were injured between 1 March 2025 and 15 January 2026. 

UN Human Rights Spokesperson Martha Hurtado briefing on drone attacks in Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Martha Hurtado briefing on drone attacks in Sudan ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Marta Hurtado on Tuesday described the deadly impact of drone strikes in Sudan.

Sudan hospital attack - WHO, OHCHR

1

1

1

Edited News | WHO , OHCHR

Sudan hospital attack - WHO, OHCHR ENG FRA

Sudan: Hospital strike highlights surge in drone attacks on civilians

The death toll from a horrific attack on a hospital in Sudan’s Darfur has risen further, amid a “sharp increase” in drone attacks against civilians this year, UN agencies said on Tuesday.

Strait of Hormuz crisis - UNCTAD

1

1

1

Edited News | UNCTAD

Strait of Hormuz crisis - UNCTAD ENG FRA

Middle East conflict impacts global trade, raising oil and commodity prices due to disruptions.