The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Depuis le début de la guerre au Moyen-Orient le 28 février, plusieurs sites d'importance culturelle majeure ont été attaqués en Israël, en Iran et au Liban. À la demande du gouvernement libanais, l'UNESCO a placé 39 sites du patrimoine mondial sous ce que l'on appelle une "protection renforcée". L'UNESCO est l'agence de l'ONU chargée de superviser la sécurité de ces trésors culturels.
Que signifie "protection renforcée" et que peut faire l'UNESCO pour aider en temps de guerre ? Pour répondre à ces questions, les nouvelles de l'ONU ont parlé à Krista Pikkat, Directrice de l'Entité Culture et Urgences à l'UNESCO.
Patrimoine vivant des communautés menacées :
L'UNESCO a maintes fois averti de l'impact des hostilités sur le patrimoine très riche et diversifié mais aussi sur les secteurs culturels des pays de la région. Mme Pikkat a déclaré que l'UNESCO a reçu des rapports de dommages sur plus de 20 sites culturels différents, y compris les sites du patrimoine mondial et d'autres sites d'importance nationale.
Elle a expliqué comment le processus de vérification est effectué : "Nous vérifions les rapports que nous recevons de différentes sources, soit par des images satellites, en analysant les images avant et après, soit par des inspections sur site."
L'UNESCO a réussi à confirmer cette semaine des dommages à cinq propriétés culturelles dans la région, comme une synagogue, le palais de Golestan, le palais de Sa'dabad, et l'ancien palais du Sénat à Téhéran, ainsi que Tyr au Liban, qui a été vérifié par l'UNESCO comme endommagé. Mme Pikkat considère que "c'est le patrimoine vivant des communautés qui est menacé".
Le Liban et la "protection renforcée" :
Depuis 2024 et à la demande du gouvernement libanais, 34 sites ont été inscrits sous "protection renforcée". Depuis le 1er avril, la liste s'est élargie pour couvrir 39 sites libanais qui sont provisoirement inscrits sur la Liste internationale des biens culturels sous protection renforcée, ce qui place le Liban en tête de tous les pays ayant des propriétés sous "protection renforcée".
Pour définir le terme "protection renforcée", Mme Pikkat a déclaré : "une protection renforcée est le plus haut niveau de protection juridique internationale qui existe. Comme je l'ai dit, en vertu du Deuxième Protocole, ou de la Convention de La Haye, elle est accordée aux sites qui sont d'une importance capitale pour l'humanité, et elle leur offre le plus haut niveau d'immunité contre les attaques militaires."
Elle a également appelé la société internationale à protéger ces sites des cibles militaires et en cas de non-respect, cela constitue une violation grave et peut être considéré comme un crime de guerre.
L'UNESCO travaille en étroite collaboration avec les autorités libanaises, en particulier la Direction générale des Antiquités, fournissant des conseils techniques et un soutien pour la protection d'urgence du patrimoine culturel. Cela inclut la formation, les inventaires d'urgence, les mesures de sauvegarde, la réhabilitation des sites de stockage, les directives d'évacuation pour le patrimoine mobilier, et le marquage des sites protégés avec l'emblème du Bouclier Bleu pour assurer leur protection.
Importance de la culture en temps de guerre :
L'UNESCO appelle la communauté internationale à la retenue et à protéger les institutions éducatives, culturelles, médiatiques et scientifiques, car elles constituent la base des sociétés futures.
En temps de guerre, la culture et le patrimoine définissent l'identité, apportent du réconfort et soutiennent les communautés. Lorsqu'ils sont ciblés, leur destruction aggrave le traumatisme, alimente le ressentiment et entrave la récupération et le dialogue. Enfin, Mme Pikkat a conclu que "nous ne devrions pas seulement considérer la culture comme quelque chose de fragile qui a besoin de protection. La culture est aussi une source de résilience. C'est aussi un atout économique pour la récupération et la construction de la paix."
HISTOIRE : Patrimoine mondial de l'UNESCO en temps de guerre
TRT : 03:35’’
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : Pour les images de B-roll, veuillez créditer © UNESCO/Maïssa Acheuk-Youcef.
LANGUE : ANGLAIS/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 17 AVRIL 2026 GENÈVE, SUISSE
1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.
2. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Krista Pikkat, Directrice, Entité Culture et Urgences, Secteur de la Culture à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) : « L'UNESCO a confirmé des dommages sur cinq sites culturels dans la région. Deux d'entre eux sont des sites du patrimoine mondial, et trois sont d'importance nationale. Vous avez mentionné, par exemple, le palais de Golestan à Téhéran, qui est un bien du patrimoine mondial, mais il y a d'autres palais, comme Sa'dabad ou l'ancien palais du Sénat à Téhéran, qui ont été vérifiés par l'UNESCO comme endommagés. Ainsi qu'une synagogue à Téhéran, mais aussi le bien du patrimoine mondial de Tyr au Liban que nous avons pu vérifier.»
3. Diverses photos de sites du patrimoine mondial de l'UNESCO à Tyr au Liban ajoutant un panneau avec le "bouclier bleu" de l'UNESCO. Mars 2025. Veuillez créditer © UNESCO/Maïssa Acheuk-Youcef.
4. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Krista Pikkat, Directrice, Entité Culture et Urgences, Secteur de la Culture à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) : « Nous vérifions les rapports que nous recevons de différentes sources, soit par des images satellites, en analysant les images avant et après, soit par des inspections sur site.»
5. Diverses photos de l'UNESCO dans différents sites patrimoniaux au Liban (Tyr, Citadelle de Chamaa et Baalbeck) avec des panneaux du "bouclier bleu" de l'UNESCO. Mars 2025. Veuillez créditer © UNESCO/Maïssa Acheuk-Youcef.
6. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Krista Pikkat, Directrice, Entité Culture et Urgences, Secteur de la Culture à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) : « Lorsque la culture est délibérément ciblée, nous voyons aussi que cela approfondit le traumatisme et alimente le ressentiment. Cela rend également la résilience et le dialogue après-guerre ou après-conflit plus difficiles. Et aussi, bien sûr, nous ne devrions pas seulement considérer la culture comme quelque chose de fragile qui a besoin de protection. La culture est aussi une source de résilience. C'est aussi un atout économique pour la reprise et la consolidation de la paix.»
7. Diverses photos de sites du patrimoine mondial de l'UNESCO au Liban (Tyr, Citadelle de Chamaa et Baalbeck) avec des panneaux du "bouclier bleu" de l'UNESCO. Mars 2025. Veuillez créditer © UNESCO/Maïssa Acheuk-Youcef.
8. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Krista Pikkat, Directrice, Entité Culture et Urgences, Secteur de la Culture à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) : «Déjà en 2024, le Liban a demandé l'inscription de 34 de leurs sites sous protection renforcée. Et maintenant, le 1er avril, nous avons reçu une autre demande concernant 39 sites libanais supplémentaires, qui ont été placés provisoirement sur la Liste internationale des biens culturels sous protection renforcée.»
9. Diverses photos de sites du patrimoine mondial de l'UNESCO au Liban (Citadelle de Chamaa et Baalbeck) avec des panneaux du "bouclier bleu" de l'UNESCO. Mars 2025. Veuillez créditer © UNESCO/Maïssa Acheuk-Youcef.
10. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Krista Pikkat, Directrice, Entité Culture et Urgences, Secteur de la Culture à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) : « La protection renforcée est le plus haut niveau de protection juridique internationale qui existe. Comme je l'ai dit, en vertu du Deuxième Protocole ou de la Convention de La Haye, elle est accordée aux sites qui sont d'une importance capitale pour l'humanité, et elle leur offre le plus haut niveau d'immunité contre les attaques militaires.»
11. Diverses photos de sites du patrimoine mondial de l'UNESCO à Tyr, Liban avec des panneaux du "bouclier bleu" de l'UNESCO. Mars 2025. Veuillez créditer © UNESCO/Maïssa Acheuk-Youcef.
12. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Krista Pikkat, Directrice, Entité Culture et Urgences, Secteur de la Culture à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) : « C'est aussi, bien sûr, un appel à la société internationale pour protéger ces sites des cibles militaires. Et si cela se produit, cela constitue une violation grave et peut constituer un crime de guerre».
13. Diverses photos de sites du patrimoine mondial de l'UNESCO au Liban (Qalaat Al Chakif ou Château de Beaufort et Tyr). Mars 2025. Veuillez créditer © UNESCO/Maïssa Acheuk-Youcef.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | UN WOMEN
The war in Gaza has inflicted a far higher toll on women and girls than in previous conflicts in the Palestinian enclave, with more than 38,000 killed by Israeli air bombardment and land military operations since Hamas-led terror attacks in Israel sparked the war in October 2023, UN Women said on Friday.
1
1
1
Edited News | UNHCR
In 2025, nearly 900 Rohingya refugees were reported missing or dead in the Andaman Sea and Bay of Bengal, making it the deadliest year on record in South and Southeast Asia, the UN refugee agency, UNHCR, said on Friday.
1
1
1
Edited News | UNFPA , IFRC
Lebanon faces escalating violence, with new mothers uncertain of safety amid ongoing crises.
1
1
1
Edited News | FAO , UNHCR , WHO
Sudan: 14 million displaced; hunger and attacks on health continue as war enters fourth year
As Sudan approaches the third anniversary of a brutal civil war, millions remain displaced and hungry while the health system lies in ruins, with no end to the violence in sight, UN agencies said on Friday.
1
1
1
Edited News | WHO , UNHCR , WFP
Lebanon: People ‘still under the rubble’ after massive strikes as ambulances, hospitals come under threat – UN humanitarians
With Lebanon still reeling from Israel’s devastating airstrikes on 8 April, UN humanitarians reported new fears of attacks on ambulances and looming food shortages in the south of the country on Friday.
1
1
1
Edited News | UNHCR , WHO
Lebanon: disease risks on the rise as displacement surges
With displacement in Lebanon past the one million mark, UN humanitarians warned on Tuesday about the spread of infectious diseases in shelters and surging mental health needs.
1
1
1
Edited News | UNIFIL
UN peacekeepers are supporting civilians who’ve chosen to stay in the south amid deadly dangers from Israel-Hezbollah clashes, UNIFIL spokesperson Kandace Ardiel tells us.
1
1
1
Edited News | UNHCR , WFP
Middle East war fallout: Hundreds of thousands flee Lebanon to Syria; vital food aid blocked – UN agencies
The trauma of mass displacement and humanitarian supply chain disruptions throughout the world are among the devastating impacts of the war raging in the Middle East, UN humanitarians warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | UNRWA
Bitterness, sadness and pride for UNRWA staff, says departing chief
Asking the softly spoken, veteran humanitarian worker Philippe Lazzarini how he feels as he comes to the end of his second term as the head of the UN agency for Palestinians, UNRWA, is perhaps an unfair question.
1
1
1
Edited News | IFRC , UN WOMEN , UNHCR , UNICEF , WHO
Middle East war causes civilian terror and disrupts aid, but some relief efforts resume.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk addressed the Human Rights Council, delivering a video statement on the strike that hit a girls school in Minab, Iran recently, calling for accountability and protection of children.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
A new UN Human Rights report published on Tuesday details the human rights impacts of the expanding reach of gangs in Haiti. According to data verified by the Office, at least 5,519 people were killed in Haiti, and 2,608 were injured between 1 March 2025 and 15 January 2026.