The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Depuis le début de la guerre au Moyen-Orient le 28 février, plusieurs sites d'importance culturelle majeure ont été attaqués en Israël, en Iran et au Liban. À la demande du gouvernement libanais, l'UNESCO a placé 39 sites du patrimoine mondial sous ce que l'on appelle une "protection renforcée". L'UNESCO est l'agence de l'ONU chargée de superviser la sécurité de ces trésors culturels.
Que signifie "protection renforcée" et que peut faire l'UNESCO pour aider en temps de guerre ? Pour répondre à ces questions, les nouvelles de l'ONU ont parlé à Krista Pikkat, Directrice de l'Entité Culture et Urgences à l'UNESCO.
Patrimoine vivant des communautés menacées :
L'UNESCO a maintes fois averti de l'impact des hostilités sur le patrimoine très riche et diversifié mais aussi sur les secteurs culturels des pays de la région. Mme Pikkat a déclaré que l'UNESCO a reçu des rapports de dommages sur plus de 20 sites culturels différents, y compris les sites du patrimoine mondial et d'autres sites d'importance nationale.
Elle a expliqué comment le processus de vérification est effectué : "Nous vérifions les rapports que nous recevons de différentes sources, soit par des images satellites, en analysant les images avant et après, soit par des inspections sur site."
L'UNESCO a réussi à confirmer cette semaine des dommages à cinq propriétés culturelles dans la région, comme une synagogue, le palais de Golestan, le palais de Sa'dabad, et l'ancien palais du Sénat à Téhéran, ainsi que Tyr au Liban, qui a été vérifié par l'UNESCO comme endommagé. Mme Pikkat considère que "c'est le patrimoine vivant des communautés qui est menacé".
Le Liban et la "protection renforcée" :
Depuis 2024 et à la demande du gouvernement libanais, 34 sites ont été inscrits sous "protection renforcée". Depuis le 1er avril, la liste s'est élargie pour couvrir 39 sites libanais qui sont provisoirement inscrits sur la Liste internationale des biens culturels sous protection renforcée, ce qui place le Liban en tête de tous les pays ayant des propriétés sous "protection renforcée".
Pour définir le terme "protection renforcée", Mme Pikkat a déclaré : "une protection renforcée est le plus haut niveau de protection juridique internationale qui existe. Comme je l'ai dit, en vertu du Deuxième Protocole, ou de la Convention de La Haye, elle est accordée aux sites qui sont d'une importance capitale pour l'humanité, et elle leur offre le plus haut niveau d'immunité contre les attaques militaires."
Elle a également appelé la société internationale à protéger ces sites des cibles militaires et en cas de non-respect, cela constitue une violation grave et peut être considéré comme un crime de guerre.
L'UNESCO travaille en étroite collaboration avec les autorités libanaises, en particulier la Direction générale des Antiquités, fournissant des conseils techniques et un soutien pour la protection d'urgence du patrimoine culturel. Cela inclut la formation, les inventaires d'urgence, les mesures de sauvegarde, la réhabilitation des sites de stockage, les directives d'évacuation pour le patrimoine mobilier, et le marquage des sites protégés avec l'emblème du Bouclier Bleu pour assurer leur protection.
Importance de la culture en temps de guerre :
L'UNESCO appelle la communauté internationale à la retenue et à protéger les institutions éducatives, culturelles, médiatiques et scientifiques, car elles constituent la base des sociétés futures.
En temps de guerre, la culture et le patrimoine définissent l'identité, apportent du réconfort et soutiennent les communautés. Lorsqu'ils sont ciblés, leur destruction aggrave le traumatisme, alimente le ressentiment et entrave la récupération et le dialogue. Enfin, Mme Pikkat a conclu que "nous ne devrions pas seulement considérer la culture comme quelque chose de fragile qui a besoin de protection. La culture est aussi une source de résilience. C'est aussi un atout économique pour la récupération et la construction de la paix."
HISTOIRE : Patrimoine mondial de l'UNESCO en temps de guerre
TRT : 03:35’’
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : Pour les images de B-roll, veuillez créditer © UNESCO/Maïssa Acheuk-Youcef.
LANGUE : ANGLAIS/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 17 AVRIL 2026 GENÈVE, SUISSE
1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.
2. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Krista Pikkat, Directrice, Entité Culture et Urgences, Secteur de la Culture à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) : « L'UNESCO a confirmé des dommages sur cinq sites culturels dans la région. Deux d'entre eux sont des sites du patrimoine mondial, et trois sont d'importance nationale. Vous avez mentionné, par exemple, le palais de Golestan à Téhéran, qui est un bien du patrimoine mondial, mais il y a d'autres palais, comme Sa'dabad ou l'ancien palais du Sénat à Téhéran, qui ont été vérifiés par l'UNESCO comme endommagés. Ainsi qu'une synagogue à Téhéran, mais aussi le bien du patrimoine mondial de Tyr au Liban que nous avons pu vérifier.»
3. Diverses photos de sites du patrimoine mondial de l'UNESCO à Tyr au Liban ajoutant un panneau avec le "bouclier bleu" de l'UNESCO. Mars 2025. Veuillez créditer © UNESCO/Maïssa Acheuk-Youcef.
4. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Krista Pikkat, Directrice, Entité Culture et Urgences, Secteur de la Culture à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) : « Nous vérifions les rapports que nous recevons de différentes sources, soit par des images satellites, en analysant les images avant et après, soit par des inspections sur site.»
5. Diverses photos de l'UNESCO dans différents sites patrimoniaux au Liban (Tyr, Citadelle de Chamaa et Baalbeck) avec des panneaux du "bouclier bleu" de l'UNESCO. Mars 2025. Veuillez créditer © UNESCO/Maïssa Acheuk-Youcef.
6. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Krista Pikkat, Directrice, Entité Culture et Urgences, Secteur de la Culture à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) : « Lorsque la culture est délibérément ciblée, nous voyons aussi que cela approfondit le traumatisme et alimente le ressentiment. Cela rend également la résilience et le dialogue après-guerre ou après-conflit plus difficiles. Et aussi, bien sûr, nous ne devrions pas seulement considérer la culture comme quelque chose de fragile qui a besoin de protection. La culture est aussi une source de résilience. C'est aussi un atout économique pour la reprise et la consolidation de la paix.»
7. Diverses photos de sites du patrimoine mondial de l'UNESCO au Liban (Tyr, Citadelle de Chamaa et Baalbeck) avec des panneaux du "bouclier bleu" de l'UNESCO. Mars 2025. Veuillez créditer © UNESCO/Maïssa Acheuk-Youcef.
8. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Krista Pikkat, Directrice, Entité Culture et Urgences, Secteur de la Culture à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) : «Déjà en 2024, le Liban a demandé l'inscription de 34 de leurs sites sous protection renforcée. Et maintenant, le 1er avril, nous avons reçu une autre demande concernant 39 sites libanais supplémentaires, qui ont été placés provisoirement sur la Liste internationale des biens culturels sous protection renforcée.»
9. Diverses photos de sites du patrimoine mondial de l'UNESCO au Liban (Citadelle de Chamaa et Baalbeck) avec des panneaux du "bouclier bleu" de l'UNESCO. Mars 2025. Veuillez créditer © UNESCO/Maïssa Acheuk-Youcef.
10. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Krista Pikkat, Directrice, Entité Culture et Urgences, Secteur de la Culture à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) : « La protection renforcée est le plus haut niveau de protection juridique internationale qui existe. Comme je l'ai dit, en vertu du Deuxième Protocole ou de la Convention de La Haye, elle est accordée aux sites qui sont d'une importance capitale pour l'humanité, et elle leur offre le plus haut niveau d'immunité contre les attaques militaires.»
11. Diverses photos de sites du patrimoine mondial de l'UNESCO à Tyr, Liban avec des panneaux du "bouclier bleu" de l'UNESCO. Mars 2025. Veuillez créditer © UNESCO/Maïssa Acheuk-Youcef.
12. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Krista Pikkat, Directrice, Entité Culture et Urgences, Secteur de la Culture à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) : « C'est aussi, bien sûr, un appel à la société internationale pour protéger ces sites des cibles militaires. Et si cela se produit, cela constitue une violation grave et peut constituer un crime de guerre».
13. Diverses photos de sites du patrimoine mondial de l'UNESCO au Liban (Qalaat Al Chakif ou Château de Beaufort et Tyr). Mars 2025. Veuillez créditer © UNESCO/Maïssa Acheuk-Youcef.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | WHO , IFRC
‘Some people question whether Ebola is real’: trust is central in fighting DRC outbreak, humanitarians say
In Ebola-stricken Democratic Republic of the Congo (DRC), winning the race against the disease requires earning the community’s trust first and foremost, humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk on Monday 15 June delivered his Global Update to the 62nd UN Human Rights Council in Geneva.
2
1
1
Statements , Conferences , Edited News | HRC
As representatives of Iran and the United States reportedly prepared to sign a new peace agreement at the end of the week, the UN on Monday stressed the urgent need to open an aid corridor to transit the choked-off Strait of Hormuz and prevent a global hunger crisis.
1
1
1
Edited News | WHO , UNICEF
DR Congo: Ebola spreads as agencies brace for child infections
The deadly Ebola outbreak in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) is continuing to spread with a spike in child infections an increasingly likely scenario, UN agencies said on Friday.
1
1
1
Edited News | WHO
Community trust and lab testing at the heart of DRC Ebola response – WHO
In Ebola-stricken eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) a massive push for early testing and contact tracing is underway to contain the virus, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNFPA
The UN in Lebanon appealed for an additional $331.5 million on Friday to help 1.4 million people in crisis as already massive needs continue to grow, three months after deadly violence erupted between Hezbollah fighters and Israeli forces.
1
1
1
Edited News | UNIFIL
UN Security Council meets amid rising Israel-Hezbollah tensions in Lebanon.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At the biweekly press briefing in Geneva, UN Human Rights spokesperson made the following remarks deplored the death in State custody of Brooklyn Rivera in Nicaragua.
1
1
1
Edited News | WHO
Lebanon: Tyre hospital strikes leave patients without critical care – WHO
The UN health agency in Lebanon is verifying reports of strikes on a hospital in the southern city of Tyre on Monday, amid a concerning rise in attacks on healthcare in the country.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | WMO
El Niño confirmed, extreme weather events will be more intense, says WMO
The UN urged all countries on Tuesday to bolster early warning systems after confirming the onset of El Niño, warning that the Pacific Ocean-warming phenomenon will bring above-average temperatures “nearly everywhere” and fuel more extreme weather.
1
1
1
Edited News | WHO
‘A disease you get when you care for someone’: on the frontlines of the Ebola crisis with WHO
Two weeks into the latest Ebola outbreak, the World Health Organization (WHO) is estimating that there are 906 suspected cases of Ebola in the Democratic Republic of Congo (DRC), including 223 suspected deaths.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on 29 May called for more robust measures by both states and tech companies to make online platforms safer for children, insisting on effective regulation, oversight and accountability. The digital world that connects children to learning, community and creativity also expose them to real risks, to their safety, to their privacy, and to their well-being. Online harms to kids’ safety, privacy, and well-being are not innate or inevitable.
See High Commissioner video: https://media.un.org/unifeed/en/asset/d357/d3579089