The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
Séance d'information de l'ONU sur les droits de l'homme par le porte-parole Jeremy Laurence sur l'Iran
“Nous avons reçu des informations selon lesquelles la police en uniforme et en civil en Iran applique une répression violente dans tout le pays contre les femmes et les filles en vertu des strictes lois sur le hijab du pays - ainsi que contre les hommes qui les soutiennent. Il y a eu des rapports d'arrestations massives et de harcèlement de femmes et de filles - dont beaucoup ont entre 15 et 17 ans,” a déclaré Jeremy Laurence.
“Le 21 avril, le chef de la Garde révolutionnaire islamique (IRGC) de Téhéran a annoncé la création d'un nouvel organe pour faire respecter les lois obligatoires sur le hijab existantes, ajoutant que les membres de l'IRGC ont été formés pour le faire "de manière plus sérieuse" dans les espaces publics. “Des rapports indiquent que des centaines d'entreprises ont été fermées de force pour ne pas avoir appliqué les lois obligatoires sur le hijab, et des caméras de surveillance sont utilisées pour identifier les conductrices ne respectant pas les lois,” a-t-il déclaré.
Le Bureau des droits de l'homme de l'ONU est également très préoccupé par le fait qu'un projet de loi sur le “Soutien à la famille en promouvant la culture de la chasteté et du hijab” - qui impose des peines encore plus sévères - est sur le point d'être approuvé définitivement par le Conseil des gardiens.
“Bien que la dernière version du projet de loi n'ait pas été rendue publique, une version antérieure stipule que ceux reconnus coupables de violation du code vestimentaire obligatoire pourraient encourir jusqu'à 10 ans d'emprisonnement, des coups de fouet et des amendes. La peine corporelle constitue une forme de traitement ou de punition cruel, inhumain ou dégradant, et toute détention imposée pour l'exercice des libertés fondamentales est arbitraire en vertu du droit international. Nous réitérons que ce projet de loi doit être mis de côté,” a déclaré Laurence.
Le Haut-Commissaire aux droits de l'homme, Volker Türk, appelle le gouvernement iranien à éliminer toutes les formes de discrimination et de violence fondées sur le genre, y compris en révisant et en abrogeant les lois, politiques et pratiques préjudiciables, conformément aux normes et standards internationaux en matière de droits de l'homme.
“Cette semaine, nous avons également reçu des informations selon lesquelles le tribunal révolutionnaire d'Isfahan a condamné à mort le rappeur Toomaj Salehi. Il a été reconnu coupable et condamné pour “corruption sur terre” en raison des opinions qu'il a exprimées dans le contexte des manifestations nationales de 2022 suite au décès de Jina Mahsa Amini. Mahsa Amini était tombée dans le coma en détention policière, après avoir été arrêtée par la police de la moralité pour ne pas avoir correctement porté le voile,” a déclaré le porte-parole.
Le Haut-Commissaire exhorte les autorités à annuler la condamnation de Toomaj Salehi et demande sa libération immédiate et inconditionnelle. Toutes les personnes emprisonnées pour avoir exercé leur liberté d'opinion et d'expression, y compris l'expression artistique, doivent être libérées.
Neuf hommes ont déjà été exécutés en lien avec les manifestations de 2022.
Le Haut-Commissaire exhorte le gouvernement iranien à mettre immédiatement fin à l'application de la peine de mort et à instaurer un moratoire sur son utilisation. Jusqu'à ce moment, la peine de mort ne peut être prononcée que pour les crimes les plus graves, ce qui renvoie à des crimes d'une extrême gravité qui entraînent intentionnellement et directement la mort.
FIN
Pour plus d'informations et les demandes des médias, veuillez contacter :
Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org ou
Jeremy Laurence + +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Taguer et partager
Twitter @UNHumanRights
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
Taguer et partager - Twitter: @UNHumanRights et Facebook: unitednationshumanrights
HISTOIRE : Déclaration du porte-parole des droits de l'homme de l'ONU Jeremy Laurence sur la loi iranienne sur le hijab
TRT : 0 :
SOURCE : HCDH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATE LIMITE : 26 avril 2024, GENÈVE, SUISSE
LISTE DES PLANS
1. Plan extérieur : Plan large du Palais des Nations
2. SON (Anglais) – Jeremy Laurence, porte-parole du Bureau des droits de l'homme de l'ONU (HCDH) : «Nous avons reçu des informations selon lesquelles la police en uniforme et en civil en Iran mène une répression violente dans tout le pays contre les femmes et les filles en vertu des strictes lois sur le hijab du pays - ainsi que contre les hommes qui les soutiennent. Des rapports font état d'arrestations massives et de harcèlement de femmes et de filles - dont beaucoup ont entre 15 et 17 ans.»
3. Plan de coupe : salle de briefing
4. SON (Anglais) – Jeremy Laurence, porte-parole du Bureau des droits de l'homme de l'ONU (HCDH) : «Le 21 avril, le chef de la Garde révolutionnaire islamique (IRGC) de Téhéran a annoncé la création d'un nouvel organe chargé de faire respecter les lois obligatoires sur le hijab existantes, ajoutant que les membres de l'IRGC ont été formés à cet effet «d'une manière plus sérieuse». Des rapports indiquent que des centaines d'entreprises ont été fermées de force pour ne pas avoir appliqué les lois obligatoires sur le hijab, et des caméras de surveillance sont utilisées pour identifier les conductrices ne respectant pas les lois.»
5. Plan de coupe : salle de briefing
6. SON (Anglais) – Jeremy Laurence, porte-parole du Bureau des droits de l'homme de l'ONU (HCDH) : «Alors que le dernier projet de loi n'a pas été rendu public, une version antérieure stipule que ceux reconnus coupables de violation du code vestimentaire obligatoire pourraient encourir jusqu'à 10 ans d'emprisonnement, des coups de fouet et des amendes. Les châtiments corporels constituent une forme de traitement ou de peine cruel, inhumain ou dégradant, et toute détention imposée pour l'exercice des libertés fondamentales est arbitraire en vertu du droit international. Nous réitérons que ce projet de loi doit être mis au placard.»
7. Plan de coupe : salle de briefing
8. SON (Anglais) – Jeremy Laurence, porte-parole du Bureau des droits de l'homme de l'ONU (HCDH) : «Cette semaine, nous avons également reçu des rapports selon lesquels le tribunal révolutionnaire d'Ispahan a condamné à mort le rappeur Toomaj Salehi. Il a été reconnu coupable et condamné pour «corruption sur terre» en raison des opinions qu'il a exprimées dans le cadre des manifestations nationales de 2022 suite au décès de Jina Mahsa Amini. Mahsa Amini était tombée dans le coma en détention par la police des mœurs pour ne pas avoir correctement porté un foulard.»
9. Plan de coupe : salle de briefing
Similar Stories
1
1
1
Edited News | UNRWA , WHO
Gaza: Life-saving medicines blocked as killing continues, disease gains ground
In Gaza, a dire humanitarian situation marked by continuing violence, rodent infestations and the spread of diseases is being made worse by blockages of essential medical supplies, UN agencies warned on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo, warned against the continuing trend of involuntary returns of Afghan refugees and asylum-seekers from host countries to Afghanistan, in violation of international human rights and refugee law, at the bi-weekly press briefing in Geneva.
1
1
1
Edited News | IFRC , OHCHR
Lebanon's first responders face high risks amid conflict, with 116 killed since March.
1
1
1
Edited News | WHO
DRC Ebola outbreak: hundreds of suspected cases, no vaccine
A fast-spreading Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC) has health workers rushing to stop transmission while the roll out of any potential vaccine is months away, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
A UN Human Rights Office report released today covers 19 months of large-scale violations of international law including atrocity crimes, from October 2023 to the end of May 2025.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF
At least six million people in Somalia are going days without enough food, UN aid teams warned on Friday, highlighting that nearly two million of this number are young children “at high risk of illness or death”.
1
1
1
Edited News | UNICEF , WHO
Children shot, stabbed and pepper-sprayed in occupied West Bank; scores of Gaza amputees denied prosthetics, aid teams warn
Israeli military operations and surging settler attacks in the occupied West Bank are killing and maiming Palestinian children, while in Gaza tens of thousands with life-changing injuries lack access to treatment and rehabilitation, UN agencies warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | WHO
The risk of hantavirus spreading to the general population is “absolutely low”, the UN World Health Organization (WHO) stressed on Friday.
1
1
1
Edited News | UNHCR , IFRC
Death and destruction have continued unabated in Lebanon while communities are still unable to return to their homes despite a ceasefire that began on 17 April, humanitarians said on Tuesday.
1
1
Edited News | WHO
Deadly hantavirus on board cruise ship may be transmitted among humans - WHO
Hantavirus victims on a ship in the Atlantic Ocean may have been infected prior to joining the cruise and human-to-human transmission on board cannot be ruled out – although it is rare - the World Health Organization (WHO) said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN rights chief concerned by upheld convictions of Cambodian activists.