UN Human Rights Briefing by Spokesperson Jeremy Laurence on Iran

Edited News | OHCHR , UNOG

Séance d'information de l'ONU sur les droits de l'homme par le porte-parole Jeremy Laurence sur l'Iran


Nous avons reçu des informations selon lesquelles la police en uniforme et en civil en Iran applique une répression violente dans tout le pays contre les femmes et les filles en vertu des strictes lois sur le hijab du pays - ainsi que contre les hommes qui les soutiennent. Il y a eu des rapports d'arrestations massives et de harcèlement de femmes et de filles - dont beaucoup ont entre 15 et 17 ans,” a déclaré Jeremy Laurence.

Le 21 avril, le chef de la Garde révolutionnaire islamique (IRGC) de Téhéran a annoncé la création d'un nouvel organe pour faire respecter les lois obligatoires sur le hijab existantes, ajoutant que les membres de l'IRGC ont été formés pour le faire "de manière plus sérieuse" dans les espaces publics. “Des rapports indiquent que des centaines d'entreprises ont été fermées de force pour ne pas avoir appliqué les lois obligatoires sur le hijab, et des caméras de surveillance sont utilisées pour identifier les conductrices ne respectant pas les lois,” a-t-il déclaré.

Le Bureau des droits de l'homme de l'ONU est également très préoccupé par le fait qu'un projet de loi sur le Soutien à la famille en promouvant la culture de la chasteté et du hijab - qui impose des peines encore plus sévères - est sur le point d'être approuvé définitivement par le Conseil des gardiens.

“Bien que la dernière version du projet de loi n'ait pas été rendue publique, une version antérieure stipule que ceux reconnus coupables de violation du code vestimentaire obligatoire pourraient encourir jusqu'à 10 ans d'emprisonnement, des coups de fouet et des amendes. La peine corporelle constitue une forme de traitement ou de punition cruel, inhumain ou dégradant, et toute détention imposée pour l'exercice des libertés fondamentales est arbitraire en vertu du droit international. Nous réitérons que ce projet de loi doit être mis de côté,” a déclaré Laurence.

Le Haut-Commissaire aux droits de l'homme, Volker Türk, appelle le gouvernement iranien à éliminer toutes les formes de discrimination et de violence fondées sur le genre, y compris en révisant et en abrogeant les lois, politiques et pratiques préjudiciables, conformément aux normes et standards internationaux en matière de droits de l'homme.

“Cette semaine, nous avons également reçu des informations selon lesquelles le tribunal révolutionnaire d'Isfahan a condamné à mort le rappeur Toomaj Salehi. Il a été reconnu coupable et condamné pour “corruption sur terre” en raison des opinions qu'il a exprimées dans le contexte des manifestations nationales de 2022 suite au décès de Jina Mahsa Amini. Mahsa Amini était tombée dans le coma en détention policière, après avoir été arrêtée par la police de la moralité pour ne pas avoir correctement porté le voile,” a déclaré le porte-parole.

Le Haut-Commissaire exhorte les autorités à annuler la condamnation de Toomaj Salehi et demande sa libération immédiate et inconditionnelle. Toutes les personnes emprisonnées pour avoir exercé leur liberté d'opinion et d'expression, y compris l'expression artistique, doivent être libérées.

Neuf hommes ont déjà été exécutés en lien avec les manifestations de 2022.

Le Haut-Commissaire exhorte le gouvernement iranien à mettre immédiatement fin à l'application de la peine de mort et à instaurer un moratoire sur son utilisation. Jusqu'à ce moment, la peine de mort ne peut être prononcée que pour les crimes les plus graves, ce qui renvoie à des crimes d'une extrême gravité qui entraînent intentionnellement et directement la mort.

FIN

Pour plus d'informations et les demandes des médias, veuillez contacter :

Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org ou

Jeremy Laurence + +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Taguer et partager

Twitter @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights

Taguer et partager - Twitter: @UNHumanRights et Facebook: unitednationshumanrights


HISTOIRE : Déclaration du porte-parole des droits de l'homme de l'ONU Jeremy Laurence sur la loi iranienne sur le hijab

TRT : 0 :
SOURCE : HCDH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATE LIMITE : 26 avril 2024, GENÈVE, SUISSE

LISTE DES PLANS

1. Plan extérieur : Plan large du Palais des Nations

2. SON (Anglais) – Jeremy Laurence, porte-parole du Bureau des droits de l'homme de l'ONU (HCDH) : «Nous avons reçu des informations selon lesquelles la police en uniforme et en civil en Iran mène une répression violente dans tout le pays contre les femmes et les filles en vertu des strictes lois sur le hijab du pays - ainsi que contre les hommes qui les soutiennent. Des rapports font état d'arrestations massives et de harcèlement de femmes et de filles - dont beaucoup ont entre 15 et 17 ans.»

3. Plan de coupe : salle de briefing

4. SON (Anglais) – Jeremy Laurence, porte-parole du Bureau des droits de l'homme de l'ONU (HCDH) : «Le 21 avril, le chef de la Garde révolutionnaire islamique (IRGC) de Téhéran a annoncé la création d'un nouvel organe chargé de faire respecter les lois obligatoires sur le hijab existantes, ajoutant que les membres de l'IRGC ont été formés à cet effet «d'une manière plus sérieuse». Des rapports indiquent que des centaines d'entreprises ont été fermées de force pour ne pas avoir appliqué les lois obligatoires sur le hijab, et des caméras de surveillance sont utilisées pour identifier les conductrices ne respectant pas les lois.»

5. Plan de coupe : salle de briefing

6. SON (Anglais) – Jeremy Laurence, porte-parole du Bureau des droits de l'homme de l'ONU (HCDH) : «Alors que le dernier projet de loi n'a pas été rendu public, une version antérieure stipule que ceux reconnus coupables de violation du code vestimentaire obligatoire pourraient encourir jusqu'à 10 ans d'emprisonnement, des coups de fouet et des amendes. Les châtiments corporels constituent une forme de traitement ou de peine cruel, inhumain ou dégradant, et toute détention imposée pour l'exercice des libertés fondamentales est arbitraire en vertu du droit international. Nous réitérons que ce projet de loi doit être mis au placard.»

7. Plan de coupe : salle de briefing

8. SON (Anglais) – Jeremy Laurence, porte-parole du Bureau des droits de l'homme de l'ONU (HCDH) : «Cette semaine, nous avons également reçu des rapports selon lesquels le tribunal révolutionnaire d'Ispahan a condamné à mort le rappeur Toomaj Salehi. Il a été reconnu coupable et condamné pour «corruption sur terre» en raison des opinions qu'il a exprimées dans le cadre des manifestations nationales de 2022 suite au décès de Jina Mahsa Amini. Mahsa Amini était tombée dans le coma en détention par la police des mœurs pour ne pas avoir correctement porté un foulard.»

9. Plan de coupe : salle de briefing


Documents 1
Download Storyline
Download Expired

Audio Files 1
Download UN Human Rights Briefing by Spokesperson Jeremy Laurence on Iran (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

Lebanon update - UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

Lebanon update - UNIFIL ENG FRA

UN peacekeepers are supporting civilians who’ve chosen to stay in the south amid deadly dangers from Israel-Hezbollah clashes, UNIFIL spokesperson Kandace Ardiel tells us.

Middle East war impacts - UNHCR, WFP

1

1

1

Edited News | UNHCR , WFP

Middle East war impacts - UNHCR, WFP ENG FRA

Middle East war fallout: Hundreds of thousands flee Lebanon to Syria; vital food aid blocked – UN agencies

The trauma of mass displacement and humanitarian supply chain disruptions throughout the world are among the devastating impacts of the war raging in the Middle East, UN humanitarians warned on Tuesday.

UNRWA final interview Philippe Lazzarini

1

1

1

Edited News | UNRWA

UNRWA final interview Philippe Lazzarini ENG FRA

Bitterness, sadness and pride for UNRWA staff, says departing chief

Asking the softly spoken, veteran humanitarian worker Philippe Lazzarini how he feels as he comes to the end of his second term as the head of the UN agency for Palestinians, UNRWA, is perhaps an unfair question.

Iran, Lebanon aid update – WHO, IFRC, UNHCR, UN Women, UNICEF, IFRC

1

1

1

Edited News | IFRC , UN WOMEN , UNHCR , UNICEF , WHO

Iran, Lebanon aid update – WHO, IFRC, UNHCR, UN Women, UNICEF, IFRC ENG FRA

Middle East war causes civilian terror and disrupts aid, but some relief efforts resume.

Statement by UN Human Rights Chief Volker Türk to the UN Human Rights Council’s Urgent debate on the Minab school strike in Iran

1

1

1

Edited News | OHCHR

Statement by UN Human Rights Chief Volker Türk to the UN Human Rights Council’s Urgent debate on the Minab school strike in Iran ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk addressed the Human Rights Council, delivering a video statement on the strike that hit a girls school in Minab, Iran recently, calling for accountability and protection of children.  

Haiti UN Human Rights report on impact of the expanding reach of gangs

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Haiti UN Human Rights report on impact of the expanding reach of gangs ENG FRA

A new UN Human Rights report published on Tuesday details the human rights impacts of the expanding reach of gangs in Haiti. According to data verified by the Office, at least 5,519 people were killed in Haiti, and 2,608 were injured between 1 March 2025 and 15 January 2026. 

UN Human Rights Spokesperson Martha Hurtado briefing on drone attacks in Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Martha Hurtado briefing on drone attacks in Sudan ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Marta Hurtado on Tuesday described the deadly impact of drone strikes in Sudan.

Sudan hospital attack - WHO, OHCHR

1

1

1

Edited News | WHO , OHCHR

Sudan hospital attack - WHO, OHCHR ENG FRA

Sudan: Hospital strike highlights surge in drone attacks on civilians

The death toll from a horrific attack on a hospital in Sudan’s Darfur has risen further, amid a “sharp increase” in drone attacks against civilians this year, UN agencies said on Tuesday.

Strait of Hormuz crisis - UNCTAD

1

1

1

Edited News | UNCTAD

Strait of Hormuz crisis - UNCTAD ENG FRA

Middle East conflict impacts global trade, raising oil and commodity prices due to disruptions.

WMO Press conference: State of the Global Climate 2025 report

3

1

3

Press Conferences , Edited News | WMO

WMO Press conference: State of the Global Climate 2025 report ENG FRA

WMO State of the Global Climate 2025 report - UNDER EMBARGO 0400 GMT (0500 CET) Monday, 23 March 2026

UN weather agency warns of record ‘climate imbalance’ as planetary warming accelerates

All-time high greenhouse gas concentrations in our planet’s atmosphere continue to drive heat records on land and sea, with long-lasting consequences for humanity, the World Meteorological Organization (WMO) has warned.

 

UN report Israel’s settlement expansion drives mass displacement in West Bank

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN report Israel’s settlement expansion drives mass displacement in West Bank ENG FRA

A UN Human Rights Office report released today on Israel’s settlement expansion in the occupied West Bank.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on deadly blast at Kabul rehab centre

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on deadly blast at Kabul rehab centre ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks on Tuesday concerning the deadly blast at a drug rehabilitation centre in Kabul: