US tariffs impact - ITC
/
3:21
/
MP4
/
247 MB
Download

Edited News | ITC

Impact des droits de douane américains - ITC


Incertitude des tarifs américains nuit à l'économie mondiale, avec les pays les plus pauvres touchés le plus durement – principal économiste de l'ONU

Une nouvelle décision des États-Unis de retarder encore la fin d'une pause de 90 jours sur les tarifs est mauvaise pour les affaires, a déclaré mardi un économiste principal de l'ONU.

“Cette décision prolonge en fait la période d'incertitude, sapant les investissements à long terme et les contrats commerciaux et créant une incertitude et une instabilité supplémentaires,” a déclaré Pamela Coke-Hamilton, chef du Centre du commerce international (CCI).

Une pause de 90 jours imposée par les États-Unis sur les hausses de taxes à l'importation devait expirer cette semaine, mais le bouton de pause restera désormais enfoncé jusqu'au 1er août.

Mme Coke-Hamilton a souligné que les pays les moins développés sont parmi ceux auxquels s'appliqueraient les prélèvements les plus agressifs.

“Tous les pays ne ressentent pas l'impact de la même manière,” a-t-elle dit, soulignant que ceux “qui ont le plus à perdre” seraient les plus durement touchés, avec le Lesotho, le Laos, Madagascar et le Myanmar faisant face à des taux “entre 40 et 50 pour cent”.

Tout en retardant l'augmentation des tarifs sur les importations, le gouvernement américain aurait envoyé des lettres à 14 pays détaillant les droits auxquels leurs exportations seraient soumises à partir du 1er août.

Ms. Coke-Hamilton a souligné les “conséquences réelles” de l'incertitude économique sur les pays et sur des secteurs entiers. “Si une entreprise n'est pas claire sur les coûts qu'elle devra payer pour exporter ou pour introduire certains biens sur un marché particulier, elle ne peut pas planifier,” a-t-elle déclaré.

Dans l'un des exemples les plus frappants, le Lesotho, qui envoie près de 60 pour cent de ses exportations de vêtements aux États-Unis, est sur le point de faire face à un tarif de 50 pour cent.

Les deux principaux transporteurs pour les exportations de textiles et de vêtements de la petite nation d'Afrique australe vers les États-Unis ont retenu leurs investissements, a expliqué la chef du CCI. “L'avenir de l'industrie principale du pays est en question, et jusqu'à des dizaines de milliers d'emplois sont en danger,” a-t-elle déclaré.

Ms. Coke-Hamilton a également souligné les effets combinés des tarifs et des réductions mondiales de l'aide au développement, “créant un double choc pour les pays en développement”.

Les économies les plus riches du monde, connues sous le nom de G7, qui représentent ensemble environ trois quarts de toute l'aide publique au développement, devraient réduire leurs dépenses d'aide de 28 pour cent l'année prochaine par rapport aux niveaux de 2024 dans ce qui serait “la plus grande réduction de l'aide depuis la création du G7 il y a 50 ans,” a-t-elle déclaré, citant les données d'Oxfam.

“En bref… une tempête parfaite se prépare,” a-t-elle averti.

Interrogée sur les conséquences pour l'économie américaine, la chef du CCI a parlé d'un “impact négatif” à long terme. “Je ne suis pas claire sur ce qu'est le plan à long terme… mais de mon point de vue à ce stade, je ne vois pas de victoire ici à long terme,” a-t-elle déclaré.

Dans le contexte commercial actuel marqué par l'instabilité, Mme Coke-Hamilton a souligné plusieurs voies de croissance pour les pays en développement, y compris l'investissement dans des chaînes de valeur régionales plus solides.

La Zone de libre-échange continentale africaine en particulier a le potentiel de “changer les termes du commerce,” a-t-elle dit. Le commerce intra-africain se situe actuellement entre 14 et 16 pour cent – les conséquences de l'augmentation à 40 - 50 pour cent seraient “transformationnelles”.

Une autre opportunité peut être trouvée en pivotant de la dépendance aux matières premières vers des exportations à plus haute valeur ajoutée. La chef du CCI a estimé que 43 pour cent, soit 109 milliards de dollars, du potentiel d'exportation des pays les moins développés dans le secteur manufacturier en 2029 est actuellement inexploité.

Si les pays saisissent ces opportunités, les tarifs américains pourraient remodeler le paysage commercial mondial en “forçant des décisions qui auraient dû être prises il y a longtemps”: promouvoir la diversification, l'intégration régionale et les incursions dans de nouveaux marchés.

Pour les pays en développement, ces changements peuvent conduire à “promouvoir un investissement en eux-mêmes plutôt que la dépendance,” a déclaré l'expert commercial de l'ONU.

Ms. Coke-Hamilton a également souligné l'importance des derniers mouvements de la Chine sur les taxes à l'importation.

“La Chine a maintenant annoncé qu'elle allait accorder un accès entièrement exempt de droits de douane pour l'Afrique,” a-t-elle déclaré. “C'est un développement majeur, majeur, majeur et cela peut changer les choses d'une manière qui n'était pas anticipée il y a trois mois.”

-Fin-


HISTOIRE Les tarifs américains impactent le CCI 8 juillet 2025

DURÉE: 3:21”

SOURCE: UNTV CH

RESTRICTIONS: AUCUNE

LANGUE: ANGLAIS/NATS

FORMAT D'IMAGE: 16:9

DATE: 8 JUILLET 2025 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

2. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Pamela Coke-Hamilton, Directrice Exécutive, Centre du Commerce International (CCI): “Cette décision prolonge en fait la période d'incertitude, sapant les investissements à long terme et les contrats commerciaux, et créant une incertitude et une instabilité supplémentaires.”

4. Plan large : Journalistes dans la salle de presse.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Pamela Coke-Hamilton, Directrice Exécutive, Centre du Commerce International (CCI): “Bien sûr, tous les pays ne ressentent pas l'impact de la même manière. Tous ces facteurs frappent le plus durement ceux qui ont le plus à perdre. Les pays confrontés aux tarifs réciproques les plus élevés sont également les moins développés, avec le Lesotho, le Laos, Madagascar et le Myanmar faisant face à des taux entre 40 et 50 pour cent.”

6. Plan large : Journaliste dans la salle de presse.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Pamela Coke-Hamilton, Directrice Exécutive, Centre du Commerce International (CCI): “Si une entreprise n'est pas claire sur les coûts qu'elle devra payer pour exporter ou pour introduire certains biens sur un marché particulier, elle ne peut pas planifier, elle ne peut pas décider qui investira. Prenons le Lesotho. Il y a deux entreprises qui sont les principaux transporteurs pour les exportations américaines de textiles et de vêtements. Elles ont suspendu leurs investissements pour le moment, il n'y a pas d'engagement à aller de l'avant. Il n'y a donc pas de stabilité dans l'industrie ou pour l'emploi.”

8. Plan large : Orateur à l'écran ; journaliste dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Pamela Coke-Hamilton, Directrice Exécutive, Centre du Commerce International (CCI): “Nous assistons simultanément à des réductions importantes de l'aide au développement, créant un double choc pour les pays en développement dans le monde du commerce et de l'aide. Les pays du G7, qui représentent ensemble environ les trois quarts de toute l'aide publique au développement, prévoient de réduire leurs dépenses d'aide de 28 pour cent l'année prochaine par rapport aux niveaux de 2024. Ce serait la plus grande réduction de l'aide depuis la création du G7 il y a 50 ans, et cela vient d'Oxfam. En bref, dans le contexte actuel, une tempête parfaite se prépare.”

10. Plan large : Journalistes dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Pamela Coke-Hamilton, Directrice Exécutive, Centre du Commerce International (CCI): “Je pense qu'à long terme, cela aura un impact négatif sur l'économie américaine, de manière générale. Je ne suis pas claire sur ce qu'est le plan, vous savez quel est le plan à long terme, et je présume qu'il y en a un, mais de mon point de vue à ce stade, je ne vois pas de victoire ici à long terme.”

12. Plan large : Orateurs au podium ; journalistes dans la salle de presse ; orateur à l'écran.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Pamela Coke-Hamilton, Directrice Exécutive, Centre du Commerce International (CCI): “Cela promeut la diversification, cela promeut l'intégration régionale, cela promeut la recherche de nouveaux marchés, cela promeut, vous savez, un investissement en eux-mêmes plutôt que la dépendance.”

14. Gros plan : Journaliste dans la salle de presse.

15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Pamela Coke-Hamilton, Directrice Exécutive, Centre du Commerce International (CCI): “La Chine a maintenant annoncé qu'elle va accorder un accès complet sans tarif pour l'Afrique. C'est un développement majeur, majeur, majeur et cela peut changer les choses d'une manière qui n'était pas anticipée il y a trois mois.”

16. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download US tariffs impact - ITC (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza - Philippe Lazzarini, UNRWA

1

1

1

Edited News | UNRWA

Gaza - Philippe Lazzarini, UNRWA ENG FRA

The head of the UN agency for Palestinian refugees, UNRWA, repeated his urgent call for a ceasefire in Gaza on Friday, amid increased military Israeli activity in the enclave’s largest city.

Gaza update - OCHA WHO 29 August 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , WHO

Gaza update - OCHA WHO 29 August 2025 ENG FRA

Amid reports of increased Israeli military operations across Gaza City on Friday, UN aid agencies repeated urgent warnings of ongoing famine and a likely rise in preventable disease, linked to the dire living conditions in the war-shattered enclave.

OHCHR-Ravina Shamdasani: increasing executions in Iran

1

1

1

Edited News | OHCHR

OHCHR-Ravina Shamdasani: increasing executions in Iran ENG FRA

UN calls for Iran to halt executions and move towards ending the death penalty.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Killing of Journalists in Gaza

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Killing of Journalists in Gaza ENG FRA

The UN Human Rights spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following comment on the killing of journalists in Gaza at the bi-weekly press briefing.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan on “rotation” practice by Egyptian Government

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan on “rotation” practice by Egyptian Government ENG FRA

The UN Human Rights Office on Tuesday called on Egyptian authorities to end the practice known as “rotation”, which allows Government critics to be held arbitrarily and for prolonged periods.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Sudan attacks

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Sudan attacks ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on deadly attacks by the Rapid Support Forces in Sudan 

Gaza City famine – UN OCHA, WFP, WHO, OHCHR 22 August 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , OHCHR , UNITED NATIONS , WFP , WHO

Gaza City famine – UN OCHA, WFP, WHO, OHCHR 22 August 2025 ENG FRA

Gaza: Famine “irrefutably” confirmed, UN humanitarians unite in plea for aid access

Famine has been confirmed in Gaza Governorate by the world’s top authority on food security and will spread further within the Strip unless fighting stops and much more aid is allowed in, UN humanitarians said on Friday.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Myanmar

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Myanmar ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on the eighth anniversary of military assault on the Rohingya in Myanmar

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on famine in Gaza

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on famine in Gaza ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on the declared famine in Gaza Governorate

 

World Humanitarian Day Commemoration - 19 August 2025

3

36

1

2

Edited News , Statements , Images , Conferences | HRC , OCHA , UNOG

World Humanitarian Day Commemoration - 19 August 2025 ENG FRA

A record 383 aid workers were killed last year with hundreds more wounded, kidnapped and detained, the UN’s top aid official said on Tuesday in a call for accountability, at a solemn ceremony in Geneva to mark World Humanitarian Day.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on treatment of Palestinian leader Marwan Barghouthi inside an Israeli jail

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on treatment of Palestinian leader Marwan Barghouthi inside an Israeli jail ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following statement at today’s biweekly press briefing in Geneva: 

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Gaza

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Gaza ENG FRA

In Gaza, the Israeli army has intensified its attacks in the north of the strip,” UN Human Rights Office spokesperson Thameen Al-Kheetan told the biweekly press briefing in Geneva on Tuesday.