US tariffs impact - ITC
/
3:21
/
MP4
/
247 MB
Download Expired

Edited News | ITC

Impact des droits de douane américains - ITC


Incertitude des tarifs américains nuit à l'économie mondiale, avec les pays les plus pauvres touchés le plus durement – principal économiste de l'ONU

Une nouvelle décision des États-Unis de retarder encore la fin d'une pause de 90 jours sur les tarifs est mauvaise pour les affaires, a déclaré mardi un économiste principal de l'ONU.

“Cette décision prolonge en fait la période d'incertitude, sapant les investissements à long terme et les contrats commerciaux et créant une incertitude et une instabilité supplémentaires,” a déclaré Pamela Coke-Hamilton, chef du Centre du commerce international (CCI).

Une pause de 90 jours imposée par les États-Unis sur les hausses de taxes à l'importation devait expirer cette semaine, mais le bouton de pause restera désormais enfoncé jusqu'au 1er août.

Mme Coke-Hamilton a souligné que les pays les moins développés sont parmi ceux auxquels s'appliqueraient les prélèvements les plus agressifs.

“Tous les pays ne ressentent pas l'impact de la même manière,” a-t-elle dit, soulignant que ceux “qui ont le plus à perdre” seraient les plus durement touchés, avec le Lesotho, le Laos, Madagascar et le Myanmar faisant face à des taux “entre 40 et 50 pour cent”.

Tout en retardant l'augmentation des tarifs sur les importations, le gouvernement américain aurait envoyé des lettres à 14 pays détaillant les droits auxquels leurs exportations seraient soumises à partir du 1er août.

Ms. Coke-Hamilton a souligné les “conséquences réelles” de l'incertitude économique sur les pays et sur des secteurs entiers. “Si une entreprise n'est pas claire sur les coûts qu'elle devra payer pour exporter ou pour introduire certains biens sur un marché particulier, elle ne peut pas planifier,” a-t-elle déclaré.

Dans l'un des exemples les plus frappants, le Lesotho, qui envoie près de 60 pour cent de ses exportations de vêtements aux États-Unis, est sur le point de faire face à un tarif de 50 pour cent.

Les deux principaux transporteurs pour les exportations de textiles et de vêtements de la petite nation d'Afrique australe vers les États-Unis ont retenu leurs investissements, a expliqué la chef du CCI. “L'avenir de l'industrie principale du pays est en question, et jusqu'à des dizaines de milliers d'emplois sont en danger,” a-t-elle déclaré.

Ms. Coke-Hamilton a également souligné les effets combinés des tarifs et des réductions mondiales de l'aide au développement, “créant un double choc pour les pays en développement”.

Les économies les plus riches du monde, connues sous le nom de G7, qui représentent ensemble environ trois quarts de toute l'aide publique au développement, devraient réduire leurs dépenses d'aide de 28 pour cent l'année prochaine par rapport aux niveaux de 2024 dans ce qui serait “la plus grande réduction de l'aide depuis la création du G7 il y a 50 ans,” a-t-elle déclaré, citant les données d'Oxfam.

“En bref… une tempête parfaite se prépare,” a-t-elle averti.

Interrogée sur les conséquences pour l'économie américaine, la chef du CCI a parlé d'un “impact négatif” à long terme. “Je ne suis pas claire sur ce qu'est le plan à long terme… mais de mon point de vue à ce stade, je ne vois pas de victoire ici à long terme,” a-t-elle déclaré.

Dans le contexte commercial actuel marqué par l'instabilité, Mme Coke-Hamilton a souligné plusieurs voies de croissance pour les pays en développement, y compris l'investissement dans des chaînes de valeur régionales plus solides.

La Zone de libre-échange continentale africaine en particulier a le potentiel de “changer les termes du commerce,” a-t-elle dit. Le commerce intra-africain se situe actuellement entre 14 et 16 pour cent – les conséquences de l'augmentation à 40 - 50 pour cent seraient “transformationnelles”.

Une autre opportunité peut être trouvée en pivotant de la dépendance aux matières premières vers des exportations à plus haute valeur ajoutée. La chef du CCI a estimé que 43 pour cent, soit 109 milliards de dollars, du potentiel d'exportation des pays les moins développés dans le secteur manufacturier en 2029 est actuellement inexploité.

Si les pays saisissent ces opportunités, les tarifs américains pourraient remodeler le paysage commercial mondial en “forçant des décisions qui auraient dû être prises il y a longtemps”: promouvoir la diversification, l'intégration régionale et les incursions dans de nouveaux marchés.

Pour les pays en développement, ces changements peuvent conduire à “promouvoir un investissement en eux-mêmes plutôt que la dépendance,” a déclaré l'expert commercial de l'ONU.

Ms. Coke-Hamilton a également souligné l'importance des derniers mouvements de la Chine sur les taxes à l'importation.

“La Chine a maintenant annoncé qu'elle allait accorder un accès entièrement exempt de droits de douane pour l'Afrique,” a-t-elle déclaré. “C'est un développement majeur, majeur, majeur et cela peut changer les choses d'une manière qui n'était pas anticipée il y a trois mois.”

-Fin-


HISTOIRE Les tarifs américains impactent le CCI 8 juillet 2025

DURÉE: 3:21”

SOURCE: UNTV CH

RESTRICTIONS: AUCUNE

LANGUE: ANGLAIS/NATS

FORMAT D'IMAGE: 16:9

DATE: 8 JUILLET 2025 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

2. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Pamela Coke-Hamilton, Directrice Exécutive, Centre du Commerce International (CCI): “Cette décision prolonge en fait la période d'incertitude, sapant les investissements à long terme et les contrats commerciaux, et créant une incertitude et une instabilité supplémentaires.”

4. Plan large : Journalistes dans la salle de presse.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Pamela Coke-Hamilton, Directrice Exécutive, Centre du Commerce International (CCI): “Bien sûr, tous les pays ne ressentent pas l'impact de la même manière. Tous ces facteurs frappent le plus durement ceux qui ont le plus à perdre. Les pays confrontés aux tarifs réciproques les plus élevés sont également les moins développés, avec le Lesotho, le Laos, Madagascar et le Myanmar faisant face à des taux entre 40 et 50 pour cent.”

6. Plan large : Journaliste dans la salle de presse.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Pamela Coke-Hamilton, Directrice Exécutive, Centre du Commerce International (CCI): “Si une entreprise n'est pas claire sur les coûts qu'elle devra payer pour exporter ou pour introduire certains biens sur un marché particulier, elle ne peut pas planifier, elle ne peut pas décider qui investira. Prenons le Lesotho. Il y a deux entreprises qui sont les principaux transporteurs pour les exportations américaines de textiles et de vêtements. Elles ont suspendu leurs investissements pour le moment, il n'y a pas d'engagement à aller de l'avant. Il n'y a donc pas de stabilité dans l'industrie ou pour l'emploi.”

8. Plan large : Orateur à l'écran ; journaliste dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Pamela Coke-Hamilton, Directrice Exécutive, Centre du Commerce International (CCI): “Nous assistons simultanément à des réductions importantes de l'aide au développement, créant un double choc pour les pays en développement dans le monde du commerce et de l'aide. Les pays du G7, qui représentent ensemble environ les trois quarts de toute l'aide publique au développement, prévoient de réduire leurs dépenses d'aide de 28 pour cent l'année prochaine par rapport aux niveaux de 2024. Ce serait la plus grande réduction de l'aide depuis la création du G7 il y a 50 ans, et cela vient d'Oxfam. En bref, dans le contexte actuel, une tempête parfaite se prépare.”

10. Plan large : Journalistes dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Pamela Coke-Hamilton, Directrice Exécutive, Centre du Commerce International (CCI): “Je pense qu'à long terme, cela aura un impact négatif sur l'économie américaine, de manière générale. Je ne suis pas claire sur ce qu'est le plan, vous savez quel est le plan à long terme, et je présume qu'il y en a un, mais de mon point de vue à ce stade, je ne vois pas de victoire ici à long terme.”

12. Plan large : Orateurs au podium ; journalistes dans la salle de presse ; orateur à l'écran.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Pamela Coke-Hamilton, Directrice Exécutive, Centre du Commerce International (CCI): “Cela promeut la diversification, cela promeut l'intégration régionale, cela promeut la recherche de nouveaux marchés, cela promeut, vous savez, un investissement en eux-mêmes plutôt que la dépendance.”

14. Gros plan : Journaliste dans la salle de presse.

15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Pamela Coke-Hamilton, Directrice Exécutive, Centre du Commerce International (CCI): “La Chine a maintenant annoncé qu'elle va accorder un accès complet sans tarif pour l'Afrique. C'est un développement majeur, majeur, majeur et cela peut changer les choses d'une manière qui n'était pas anticipée il y a trois mois.”

16. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download US tariffs impact - ITC (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

El Obeid drone attacks – UN Women

1

1

1

Edited News | UN WOMEN

El Obeid drone attacks – UN Women ENG FRA

In Sudan’s El Obeid, women risk drone attacks by day and rape by night to access water       

As war intensifies in the city of El Obeid in North Kordofan state, filling up a jerrycan of water comes at a high risk for women and girls: by day, drones strike water points and by night, women who venture out to fill a bucket risk rape. UN Women warns of a dual terror that has turned access to water into a deadly gamble.

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo made the following remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea, at the bi-weekly press briefing in Geneva.

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan and Danielle Bell Head of Mission Ukraine on the deepening impact on civilians of the war in Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan and Danielle Bell Head of Mission Ukraine on the deepening impact on civilians of the war in Ukraine ENG FRA

At the bi-weekly press conference in Geneva, Thameen Al-Kheetan, spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, and Danielle Bell, head of UN Human Rights’ Ukraine team, spoke of the deepening impact of the war on the civilian population.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Intensified Israeli attacks in Gaza

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Intensified Israeli attacks in Gaza ENG FRA

At the bi-weekly press briefing in Geneva, UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks Intensified Israeli attacks in Gaza.

DRC Ebola Update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

DRC Ebola Update - WHO ENG FRA

DR Congo: Ebola outbreak continues to expand, WHO sees signs of stabilization

In the Democratic Republic of the Congo (DRC), UN health teams and partners are still racing to contain the rapidly expanding Ebola outbreak, despite ongoing insecurity in eastern areas where the virus has taken hold. As of 19 July, the DRC Government has recorded 2,423 confirmed cases, including 967 deaths and 469 patient recoveries.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence appeals for calm in Pakistan Administered Kashmir

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence appeals for calm in Pakistan Administered Kashmir ENG FRA

UN Human Rights spokeperson Jeremy Laurence appealed for calm in Pakistan-Administered Kashmir amid a wave of unrest ahead of regional elections at the end of the month.  

Sudan El Obeid alert - WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Sudan El Obeid alert - WFP ENG FRA

UN humanitarians working in war-torn Sudan warned on Friday of growing dramatic needs among the more than 100,000 displaced people now sheltering in camps in the city of El Obeid. "We are providing even not the full food ration to the people, but even that reduced food ration is being shared by the recipients with other families, because they know that they don't have any other source of income," said World Food Programme (WFP) Sudan Country Director Abdallah Alwardat. 

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

‘This is a fire’: DRC Ebola outbreak is fastest-growing ever, warns WHO

Infections of the Bundibugyo species of Ebola in the Democratic Republic of the Congo (DRC) have reached record highs and a majority of new cases are coming from “unknown chains of transmission”, the World Health Organization (WHO) warned on Tuesday.

Sudan cholera alert - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Sudan cholera alert - WHO ENG FRA

In war-torn Sudan, a deadly new cholera outbreak has already claimed more than 100 lives, heightening serious concerns for vulnerable communities including in besieged El-Obeid, where daily drone attacks reportedly continue to hamper aid access. 

Update on the situation in the South of Lebanon from UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

Update on the situation in the South of Lebanon from UNIFIL ENG FRA

Ceasefire reduces violence in South Lebanon, but challenges remain as communities face devastation.

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

Ebola continues to spread in DRC, death toll passes 500 – WHO

The outbreak of the deadly Bundibugyo species of Ebola in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) is expanding, while the push to accelerate testing and identify effective treatment options continues, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

Global Dialogue on AI Governance - Opening session

2

1

2

Statements , Conferences , Edited News | ITU , ODET , PGA , UN , UNESCO

Global Dialogue on AI Governance - Opening session ENG FRA

UN chief António Guterres appealed on Monday for far-reaching, worldwide controls on Artificial Intelligence, as increasingly powerful AI chips that are designed for civilian use shift to the battlefield, where “killer robots” are already the norm.