Gaza update from OHCHR oPt office - OHCHR
/
4:43
/
MP4
/
128.1 MB

Edited News

Actualización sobre Gaza de la oficina del ACNUDH en los territorios ocupados


Hay un caos total y desesperación en Gaza, dijo el jefe del equipo de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU en el Territorio Palestino Ocupado, Ajith Sunghay, el viernes desde Rafah.

Sunghay, quien ha estado en Gaza esta semana, dio una actualización sobre la situación en el terreno, incluyendo detalles de sus reuniones con palestinos detenidos durante semanas por las fuerzas israelíes.

"Estamos alcanzando otro hito impresionante en Gaza, casi 25,000 personas reportadas como muertas, según el Ministerio de Salud de Gaza. El setenta por ciento de ellas son mujeres y niños. Otros 61,500, al menos, han resultado heridos. Varios miles más están bajo los escombros, muchos presumiblemente muertos", dijo Sunghay en la rueda de prensa quincenal en Ginebra.

"La gente sigue llegando a Rafah desde varios lugares en miles, en situaciones desesperadas, montando refugios improvisados con cualquier material que puedan conseguir. He visto hombres y niños buscando ladrillos para poder sostener en su lugar tiendas hechas con bolsas de plástico. Esta es una crisis masiva de derechos humanos. Y un desastre humanitario importante, hecho por el hombre. Gaza necesita una urgente ampliación de la ayuda humanitaria, incluida la respuesta de protección", dijo.

"Es un ambiente de olla a presión aquí, en medio de un caos total, dada la terrible situación humanitaria, la escasez y el miedo y la ira generalizados", agregó Sunghay.

Un apagón de comunicaciones ha continuado durante un sexto día consecutivo, aumentando la confusión y el miedo, y evitando que los gazatíes accedan a servicios e información sobre áreas para evacuar.

"El bombardeo pesado de la zona central de Gaza y Khan Younis es claramente visible y audible desde Rafah, especialmente por la noche, escucho bombardeos, a veces varias veces por hora. La noche es claramente el momento más aterrador para la gente, incluso en Rafah. Y también pienso en los más de 100 civiles retenidos como rehenes en Gaza, invisibles, que seguramente escuchan los mismos sonidos y sienten el mismo miedo", dijo Sunghay.

"Durante mi tiempo aquí, he logrado reunirme con varios detenidos liberados. Estos son hombres que fueron detenidos por las Fuerzas de Seguridad de Israel en lugares desconocidos durante entre 30 y 55 días. Describieron haber sido golpeados, humillados, sometidos a malos tratos y a lo que podría ser tortura", dijo Sunghay.

"Informaron que estuvieron vendados durante largos períodos, algunos de ellos durante varios días consecutivos. Un hombre dijo que solo tuvo acceso a una ducha una vez durante sus 55 días de detención. Hay informes de hombres que fueron liberados posteriormente, pero solo con pañales, sin ropa adecuada, en este clima frío", dijo. "Algunas personas fueron liberadas, tenían todavía puestas las uniformes de prisión y les quitaron todo lo que tenían en el pasado cuando fueron inicialmente detenidos, incluyendo ropa, pertenencias, moneda, etc., que no les fue devuelto. Así que salieron con uniformes de prisión, o salieron con pañales. Así que no estamos seguros exactamente de por qué los pusieron en pañales y los enviaron, pero claramente estaban visiblemente conmocionados e incluso sacudidos cuando los conocí y hablé con ellos", dijo.

"Lo que me dijeron fue consistente con los informes que nuestra Oficina ha estado recopilando sobre la detención de palestinos a gran escala, incluidos muchos civiles, retenidos en secreto, a menudo sometidos a malos tratos, sin acceso a sus familias, abogados o protección judicial efectiva", dijo Sunghay.

Las familias de los detenidos, que se cree que son miles, no han recibido información sobre el destino o la ubicación de sus seres queridos. Israel debe tomar medidas urgentes para garantizar que todos los arrestados o detenidos sean tratados de acuerdo con las normas y estándares internacionales de derechos humanos y derecho internacional humanitario, especialmente con pleno respeto a sus derechos procesales, dijo Sunghay.

"Lo que hemos escuchado es que se cuentan por miles. Pero no puedo darles números exactos o siquiera una estimación aproximada. La coincidencia de diferentes fuentes que he escuchado es que llega a miles. Pero hay variaciones en los números que están proporcionando simplemente porque estas detenciones están ocurriendo en diferentes partes de Gaza, del Medio Oriente, de las partes del norte, probablemente también en Khan Yunis. Entonces, con ese caso en el que la gente no puede moverse, las ONG no están funcionando de la manera en que solían hacerlo, ha sido extremadamente difícil llegar a algún tipo de cifra en este momento", agregó.

"Tengo que terminar con un resonante ruego desde Gaza, sobre todo, por un alto el fuego inmediato, por razones de derechos humanos y humanitarias, y para que todos los rehenes sean liberados. Estos horrores no deben normalizarse", concluyó Sunghay.

Para obtener más información y solicitudes de medios, comuníquese con

En Ginebra:

Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

Marta Hurtado - + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org

Etiquete y comparta - Twitter: @UNHumanRights y Facebook: unitednationshumanrights


HISTORIA: Situación en Gaza por el Jefe de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU en el Territorio Palestino Ocupado, Ajith Sunghay

DURACIÓN: 04:42

FUENTE: OHCHR / UNTV
RESTRICCIONES: NINGUNA
IDIOMA: Inglés/NATS
RELACIÓN DE ASPECTO: 16:9
FECHA: 19/01/2024 GINEBRA, SUIZA

LISTA DE TOMAS

  1. Toma exterior: Palais des Nations
  2. Planos generales: Sala de conferencias
  3. DECLARACIONES (en inglés) - Ajith Sunghay, Jefe de la oficina de OHCHR en OPT para el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OHCHR): “Estamos alcanzando otro hito impactante en Gaza, casi 25,000 personas reportadas muertas, según el Ministerio de Salud de Gaza. El setenta por ciento de ellas son mujeres y niños. Otros 61,500, al menos, han resultado heridos. Varias miles más están bajo los escombros, muchos presumiblemente muertos.”
  4. Planos generales: Sala de conferencias
  5. DECLARACIONES (en inglés) - Ajith Sunghay, Jefe de la oficina de OHCHR en OPT para el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OHCHR): “La gente sigue llegando a Rafah desde varios lugares en masa, en situaciones desesperadas, improvisando refugios con cualquier material que puedan conseguir. He visto a hombres y niños buscando ladrillos para sostener tiendas hechas con bolsas de plástico. Esta es una crisis masiva de derechos humanos. Y un desastre humanitario importante, hecho por el hombre. Gaza necesita una urgente ampliación de la ayuda humanitaria, incluida la respuesta de protección.”
  6. Planos generales: Sala de conferencias
  7. DECLARACIONES (en inglés) - Ajith Sunghay, Jefe de la oficina de OHCHR en OPT para el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OHCHR): &ldquo>Es un ambiente de olla a presión aquí, en medio del caos absoluto, dada la terrible situación humanitaria, la escasez y el miedo y la ira generalizados.”
  8. Planos generales: Sala de conferencias
  9. DECLARACIONES (en inglés) - Ajith Sunghay, Jefe de la oficina de OHCHR en OPT para el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OHCHR): “El intenso bombardeo de la parte central de Gaza y Khan Younis es claramente visible y audible desde Rafah, especialmente por la noche, escucho bombardeos, a veces varias veces por hora. La noche es claramente el momento más aterrador para la gente, incluso en Rafah. Y también pienso en los más de 100 civiles retenidos como rehenes en Gaza, invisibles, que seguramente escuchan los mismos sonidos y sienten el mismo miedo.”
  10. Planos generales: Sala de conferencias
  11. DECLARACIONES (en inglés) - Ajith Sunghay, Jefe de la oficina de OHCHR en OPT para el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OHCHR): “Durante mi tiempo aquí, he logrado reunirme con varios detenidos liberados. Estos son hombres que fueron detenidos por las Fuerzas de Seguridad de Israel en lugares desconocidos durante entre 30 y 55 días. Describieron haber sido golpeados, humillados, sometidos a malos tratos y a lo que podría constituir tortura.”
  12. Planos generales: Sala de conferencias
  13. DECLARACIONES (en inglés) - Ajith Sunghay, Jefe de la oficina de OHCHR en OPT para el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OHCHR): “Informaron que les vendaron los ojos durante largos períodos, algunos de ellos durante varios días consecutivos. Un hombre dijo que solo tuvo acceso a una ducha una vez durante sus 55 días de detención. Hay informes de hombres que fueron liberados posteriormente, pero solo con pañales, sin ropa adecuada, en este clima frío.”
  14. Planos generales: Sala de conferencias
  15. DECLARACIONES (en inglés) - Ajith Sunghay, Jefe de la oficina de OHCHR en OPT para el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OHCHR): “Algunas personas fueron liberadas, todavía tenían puestas las uniformes de prisión, les quitaron todo lo que tenían en el pasado cuando fueron detenidos inicialmente, incluida la ropa, pertenencias, dinero, etc., que no les fue devuelto. Así que salieron con uniformes de prisión, o salieron con pañales. No estamos seguros de por qué los pusieron en pañales y los enviaron, pero claramente estaban visiblemente conmocionados e incluso afectados cuando los conocí y hablé con ellos.”
  16. Planos generales: Sala de conferencias
  17. DECLARACIONES (en inglés) - Ajith Sunghay, Jefe de la oficina de OHCHR en OPT para el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OHCHR): “Lo que me dijeron fue consistente con los informes que nuestra Oficina ha estado recopilando sobre la detención de palestinos a gran escala, incluidos muchos civiles, retenidos en secreto, a menudo sometidos a malos tratos, sin acceso a sus familias, abogados o protección judicial efectiva.”
  18. Planos generales: Sala de conferencias
  19. DECLARACIONES (en inglés) - Ajith Sunghay, Jefe de la oficina de OHCHR en OPT para el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OHCHR): “Lo que hemos escuchado es que se cuentan por miles. Pero no puedo darles números exactos ni siquiera una estimación aproximada. La coincidencia de diferentes fuentes que he escuchado es que se trata de miles. Pero hay variaciones en los números que proporcionan simplemente porque estas detenciones están ocurriendo en diferentes partes de Gaza, del Medio Oriente, de las partes del norte, probablemente también en Khan Yunis. Entonces, con esa situación en la que la gente no puede moverse, las ONG no están funcionando de la manera en que solían hacerlo, ha sido extremadamente difícil llegar a alguna cifra en esta etapa.”
  20. Planos generales: Sala de conferencias
  21. DECLARACIONES (en inglés) - Ajith Sunghay, Jefe de la oficina de OHCHR en OPT para el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OHCHR): “Tengo que terminar con un enérgico ruego desde Gaza, sobre todo, por un alto el fuego inmediato, por razones de derechos humanos y humanitarias, y para que todos los rehenes sean liberados. Estas atrocidades no deben normalizarse.”


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download Gaza update from OHCHR oPt office (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza hospital attack - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza hospital attack - WHO ENG FRA

No evacuation order given before Kamal Adwan Hospital strike, says WHO
One of the last partially functional health centres in northern Gaza was reportedly hit again overnight into Friday by several strikes, leaving four health workers among the casualties and the dead, according to the UN World Health Organization (WHO).

Syria, Lebanon update – OCHA, WFP, World Vision International

2

1

2

Edited News , Press Conferences | OCHA

Syria, Lebanon update – OCHA, WFP, World Vision International ENG FRA

More than 280,000 people have been uprooted in northwest Syria in a matter of days following the sudden and massive offensive into Government-controlled areas led by Hayat Tahrir al-Sham (HTS), which is sanctioned by the Security Council as a terrorist group. 

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Georgia

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Georgia ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk has called on the Georgian authorities to respect and protect the rights to freedoms of expression and peaceful assembly following several nights of protests that were marred by violence, and dispersed using disproportionate, and in some cases unnecessary, force by the police in the capital, Tbilisi.

Escalation of hostilities in northwest Syria - OHCHR

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Escalation of hostilities in northwest Syria - OHCHR ENG FRA

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk said today he was extremely concerned about the recent escalation in hostilities in northwest Syria, which further compounds the suffering endured by millions of civilians.

Syria humanitarian update OHCHR - WHO - OCHA

1

1

1

Edited News | OHCHR , WHO , OCHA

Syria humanitarian update OHCHR - WHO - OCHA ENG FRA

Syria escalation: Civilians face deadly attacks, health care in distress and aid access compromised

The ongoing escalation of violence in northwest Syria linked to the wider conflict in Gaza and Lebanon has left civilians dead and injured, hospitals “overwhelmed” and attacks on healthcare on the rise, the UN warned on Tuesday.

OCHA - Press Conference: launch of the Global Humanitarian Overview 2025

2

1

4

Press Conferences , Edited News | OCHA

OCHA - Press Conference: launch of the Global Humanitarian Overview 2025 ENG FRA

Multiple unending conflicts, climate change and a glaring disregard for long-established international humanitarian law are set to leave a staggering 305 million people in need of lifesaving assistance next year, the UN’s top aid official warned on Wednesday.


Embargo Wednesday, 4 December 2024 at 0600 CET / 0000 ET

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on plight of civilians in Ukraine as result of attacks on energy infrastructure

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on plight of civilians in Ukraine as result of attacks on energy infrastructure ENG FRA

The UN Rights Office on Friday warned about the plight of civilians in Ukraine after further attacks on the country’s energy infrastructure.

Submarine cable resilience – ITU - 29 November 2024

1

1

1

Edited News | ITU

Submarine cable resilience – ITU - 29 November 2024 ENG FRA

An international panel has been set up to protect undersea communications cables that are crucial for international trade and security, the UN International Telecommunication Union (ITU) said on Friday. The creation of the International Advisory Body for Submarine Cable Resilience comes amid an ongoing investigation into the severing of two fibre optic cables in the Baltic Sea, in less than 24 hours between 17 and 18 November.

ITU - Press Conference: Launch of Facts & Figures 2024

2

1

2

Press Conferences , Edited News | ITU

ITU - Press Conference: Launch of Facts & Figures 2024 ENG FRA

An estimated 5.5 billion people have access to the internet in 2024, an increase of 227 million people based on revised estimates for 2023, the UN specialized agency for telecommunications, ITU, said on Wednesday. 

 

UNAIDS - Press Conference: Launch of World AIDS Day Report 2024

2

1

2

Press Conferences , Edited News | UNAIDS

UNAIDS - Press Conference: Launch of World AIDS Day Report 2024 ENG FRA

Launch of World AIDS Day Report 2024—Take The Rights Path 

Human Rights Office Spokesperson Jeremy Laurence urges Afghanistan’s de facto authorities to protect media freedom

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Human Rights Office Spokesperson Jeremy Laurence urges Afghanistan’s de facto authorities to protect media freedom ENG FRA

A joint report issued this morning by the UN Human Rights Office and the UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) paints a disturbing picture of the media landscape in the country since the Taliban takeover. UN Human Rights Chief Volker Türk says.

Lebanon ceasefire call OHCHR 26 November 2024

1

1

1

Edited News | OHCHR

Lebanon ceasefire call OHCHR 26 November 2024 ENG FRA

UN human rights chief Volker Türk lent his weight to growing ceasefire calls in Lebanon on Tuesday, amid reports that the senior Israeli cabinet members were due to meet on a deal to end more than a year of conflict with Hezbollah militants, sparked by the war in Gaza