Gaza aid update - WFP
/
4:07
/
MP4
/
303.9 MB
Download Expired

Edited News | WFP

Mise à jour de l'aide à Gaza - PAM


La réponse des Gazaouis aux distributions alimentaires est « accablante » alors que les humanitaires intensifient leurs efforts sous un cessez-le-feu fragile

À Gaza, le cessez-le-feu permet aux humanitaires de l'ONU d'atteindre davantage de personnes désespérées avec de la nourriture vitale, mais un accès accru est nécessaire pour contenir la propagation de la famine.

Abeer Etefa, responsable régionale principale de la communication et porte-parole du Programme alimentaire mondial (PAM), a déclaré aux journalistes à Genève mardi que depuis l'entrée en vigueur du cessez-le-feu le 11 octobre, l'agence a pu acheminer plus de 6 700 tonnes métriques de nourriture – suffisamment pour près d'un demi-million de personnes pendant deux semaines.

« Les livraisons quotidiennes se poursuivent et elles atteignent maintenant en moyenne environ 750 tonnes », a déclaré Mme Etefa. « C'est bien mieux que ce que nous avions avant le cessez-le-feu, mais c'est encore bien en deçà de notre objectif, qui est d'environ 2 000 tonnes chaque jour. »

La porte-parole du PAM a expliqué que, à moins que tous les points de passage frontaliers puissent être utilisés, atteindre cet objectif est « presque impossible ».

Actuellement, seuls les passages de Kerem Shalom et Kissufim dans le sud sont ouverts, et la « quantité sévère de destruction » empêche l'accès du sud au nord – où la famine a été déclarée en août.

« Nous avons besoin d'Erez, nous avons besoin de Zikkim, nous avons besoin que ces points de passage frontaliers s'ouvrent », a insisté Mme Etefa.

Atteindre le nord de Gaza avec des convois à grande échelle est une priorité, a-t-elle déclaré. « Nous avons dégagé les routes à grande échelle vers le nord », a-t-elle ajouté, en enlevant les débris des points de passage frontaliers pour pouvoir se connecter à Gaza City où la situation est particulièrement grave. Mais nous avons besoin que ces passages s'ouvrent pour que nous puissions obtenir des convois à grande échelle. »

L'agence a commencé à restaurer son système de distribution alimentaire, avec pour objectif d'augmenter l'assistance à travers 145 points de distribution dans la bande. Environ 26 points de distribution ont déjà été rétablis.

« La réponse a été vraiment accablante », a déclaré Mme Etefa, décrivant les réactions des gens aux distributions alimentaires. « Les gens se présentent en grand nombre, reconnaissants pour l'efficacité de la livraison de l'aide alimentaire » ainsi que pour la « manière digne » dont ils peuvent faire la queue et obtenir rapidement leurs rations alimentaires.

L'impact est significatif, en particulier pour « les plus vulnérables, les femmes, les ménages dirigés par des femmes, les personnes âgées », a-t-elle déclaré.

Les gens sont pleins d'espoir mais il y a un « optimisme prudent » quant à la durée des conditions actuelles, a déclaré Mme Etefa. Ceux qui reçoivent l'aide alimentaire ont tendance à ne manger qu'une partie des rations et à garder le reste en cas d'urgence, « parce qu'ils ne sont pas très confiants quant à la durée du cessez-le-feu et à ce qui se passera ensuite. »

« C'est une paix fragile », a souligné Mme Etefa.

Ajoutant aux défis, les prix des denrées alimentaires à Gaza restent prohibitifs et les approvisionnements ne sont toujours pas suffisants « au niveau où ils peuvent être abordables », a déclaré Mme Etefa. « Il y a encore un énorme problème d'accès… les gens peuvent trouver de la nourriture sur le marché, mais elle est hors de portée car elle est extrêmement chère », a-t-elle averti.

Le PAM soutient les personnes les plus en insécurité alimentaire avec des paiements numériques qui ont jusqu'à présent permis à environ 140 000 personnes d'acheter de la nourriture sur les marchés locaux, l'objectif étant de doubler le programme dans les semaines à venir.

La porte-parole du PAM a réitéré les appels de l'agence pour que des approvisionnements commerciaux entrent dans l'enclave et complètent l'aide. « L'aide humanitaire ne sera pas la seule solution pour faire face à la malnutrition sévère et avoir un panier alimentaire complet », a-t-elle expliqué.

Seule une mise en œuvre complète du cessez-le-feu peut permettre au PAM de fonctionner à l'échelle requise pour cette crise, a souligné Mme Etefa. « Maintenir le cessez-le-feu est vital. »

C'est vraiment… la seule façon de sauver des vies et de repousser la famine dans le nord de Gaza », a-t-elle conclu.

-FIN-


HISTOIRE Mise à jour de l'aide à Gaza PAM 21 octobre 2025

TRT: 4:07”

SOURCE: UNTV CH ET PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL (PAM)

RESTRICTIONS: AUCUNE

LANGUE: ANGLAIS/NATS

FORMAT D'IMAGE: 16:9

DATE: 21 OCTOBRE 2025 GENÈVE, SUISSE; 14-19 OCTOBRE, GAZA DIVERS LIEUX

1. PAM B-roll: Camion de carburant sur la route, Kerem Shalom, 15 octobre 2025

2. PAM B-roll: Chargement des camions du PAM, Kerem Shalom, 15 octobre 2025

3. Plan large extérieur: Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

4. Plan moyen: Orateurs au podium de la conférence de presse.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) Abeer Etefa, Responsable Régionale Senior de la Communication et Porte-parole pour le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Europe de l'Est, Programme Alimentaire Mondial (PAM): “Jusqu'à présent, nous avons eu plus de 6 700 tonnes de nourriture. C'est suffisant pour près d'un demi-million de personnes pendant deux semaines. Les livraisons quotidiennes se poursuivent et elles atteignent maintenant en moyenne environ 750 tonnes. C'est bien mieux que ce que nous avions avant le cessez-le-feu, mais c'est encore bien en dessous de notre objectif, qui est d'environ 2 000 tonnes chaque jour.”

6. Plan large: Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Abeer Etefa, Responsable Régionale Senior de la Communication et Porte-parole pour le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Europe de l'Est, Programme Alimentaire Mondial (PAM): “[La] quantité sévère de destruction rend, vous savez, presque impossible d'atteindre cet objectif de 2 000 tonnes à moins que vous ne puissiez utiliser tous les points de passage.”

8. Plan large: Orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Abeer Etefa, Responsable Régionale Senior de la Communication et Porte-parole pour le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Europe de l'Est, Programme Alimentaire Mondial (PAM): “Nous n'avons pas eu de convois à grande échelle dans la, vous savez, ville de Gaza ou au nord de Gaza. Nous avons dégagé les routes à grande échelle vers le nord, mais nous avons besoin que ces passages s'ouvrent pour que nous puissions obtenir des convois à grande échelle.”

10. Plan large: Orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Abeer Etefa, Responsable Régionale Senior de la Communication et Porte-parole pour le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Europe de l'Est, Programme Alimentaire Mondial (PAM): “La réponse a été vraiment impressionnante. Les gens se présentent en grand nombre, reconnaissants pour l'efficacité de la livraison de l'aide alimentaire ainsi que pour la manière digne dont les gens font la queue, obtiennent rapidement leurs rations alimentaires, et impactent particulièrement les plus vulnérables, les femmes, les ménages dirigés par des femmes, les personnes âgées.”

12. Plan large: Orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Abeer Etefa, Responsable Régionale Senior de la Communication et Porte-parole pour le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Europe de l'Est, Programme Alimentaire Mondial (PAM): “Les gens sont pleins d'espoir. Il y a un optimisme prudent, mais ils sont, la nourriture qu'ils reçoivent, ils en mangent une partie et ils rationnent, et gardent une partie des provisions pour les urgences parce qu'ils ne sont pas très confiants sur la durée du cessez-le-feu et ce qui se passera ensuite.”

14. Plan moyen: Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur l'écran.

15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Abeer Etefa, Responsable Régionale Senior de la Communication et Porte-parole pour le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Europe de l'Est, Programme Alimentaire Mondial (PAM): “Nous avons vu des rapports indiquant que, vous savez, parce que les approvisionnements arrivent, les prix des denrées alimentaires ont baissé, mais pas au niveau où ils peuvent être abordables. Il y a encore un énorme problème d'accès. Les gens, vous savez, peuvent trouver de la nourriture sur le marché, mais elle est hors de portée car elle est extrêmement chère.”

16. Plan moyen-large: Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur l'écran; journalistes dans la salle de presse.

17. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Abeer Etefa, Responsable Régionale Senior de la Communication et Porte-parole pour le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Europe de l'Est, Programme Alimentaire Mondial (PAM): “Maintenir le cessez-le-feu est vital. C'est vraiment, c'est le seul moyen de sauver des vies et de repousser la famine dans le nord de Gaza.”

18. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.

19. PAM B-roll: Départ des camions du PAM, Kerem Shalom, 15 octobre 2025

20. PAM B-roll: Déblayage des routes, Nord de Gaza, 14 octobre 2025

21. PAM B-roll: Distribution de colis alimentaires du PAM, Deir Al-Balah, 19 octobre 2025

22. PAM B-roll: Colis alimentaire du PAM ramené à la maison, Khan Younis, 20 octobre 2025


Audio Files 1
Download Gaza aid update - WFP (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

Gaza health update - WHO, UNRWA

1

1

1

Edited News | UNRWA , WHO

Gaza health update - WHO, UNRWA ENG FRA

Gaza: Life-saving medicines blocked as killing continues, disease gains ground

In Gaza, a dire humanitarian situation marked by continuing violence, rodent infestations and the spread of diseases is being made worse by blockages of essential medical supplies, UN agencies warned on Friday.

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo on involuntary returns to Afghanistan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo on involuntary returns to Afghanistan ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo, warned against the continuing trend of involuntary returns of Afghan refugees and asylum-seekers from host countries to Afghanistan, in violation of international human rights and refugee law, at the bi-weekly press briefing in Geneva.

Celestial sphere reopening

1

11

1

1

Edited News , B-roll , Images | UNOG

Celestial sphere reopening ENG

Flak jackets and final goodbyes: Lebanon’s first responders under fire

1

1

1

Edited News | IFRC , OHCHR

Flak jackets and final goodbyes: Lebanon’s first responders under fire ENG FRA

Lebanon's first responders face high risks amid conflict, with 116 killed since March.

Ebola update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola update - WHO ENG FRA

DRC Ebola outbreak: hundreds of suspected cases, no vaccine

A fast-spreading Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC) has health workers rushing to stop transmission while the roll out of any potential vaccine is months away, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

UN report on Occupied Palestinian territory large scale violations of international law including atrocity crimes

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN report on Occupied Palestinian territory large scale violations of international law including atrocity crimes ENG FRA

A UN Human Rights Office report released today covers 19 months of large-scale violations of international law including atrocity crimes, from October 2023 to the end of May 2025.

Somalia famine risk – OCHA, UNICEF

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF

Somalia famine risk – OCHA, UNICEF ENG FRA

At least six million people in Somalia are going days without enough food, UN aid teams warned on Friday, highlighting that nearly two million of this number are young children “at high risk of illness or death”.

Occupied West Bank, Gaza update - UNICEF, WHO

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO

Occupied West Bank, Gaza update - UNICEF, WHO ENG FRA

Children shot, stabbed and pepper-sprayed in occupied West Bank; scores of Gaza amputees denied prosthetics, aid teams warn

Israeli military operations and surging settler attacks in the occupied West Bank are killing and maiming Palestinian children, while in Gaza tens of thousands with life-changing injuries lack access to treatment and rehabilitation, UN agencies warned on Tuesday.

Hantavirus update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Hantavirus update - WHO ENG FRA

The risk of hantavirus spreading to the general population is “absolutely low”, the UN World Health Organization (WHO) stressed on Friday.

Lebanon emergency update - UNHCR, IFRC

1

1

1

Edited News | UNHCR , IFRC

Lebanon emergency update - UNHCR, IFRC ENG FRA

Death and destruction have continued unabated in Lebanon while communities are still unable to return to their homes despite a ceasefire that began on 17 April, humanitarians said on Tuesday.

Hantavirus latest - WHO

1

1

Edited News | WHO

Hantavirus latest - WHO ENG FRA

Deadly hantavirus on board cruise ship may be transmitted among humans - WHO

Hantavirus victims on a ship in the Atlantic Ocean may have been infected prior to joining the cruise and human-to-human transmission on board cannot be ruled out – although it is rare - the World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

OHCHR - Conviction and sentencing of Kim Sokha, 33 others in Cambodia

1

1

1

Edited News | OHCHR

OHCHR - Conviction and sentencing of Kim Sokha, 33 others in Cambodia ENG FRA

UN rights chief concerned by upheld convictions of Cambodian activists.