Afghan refugee and journalist Zahra Nader
/
3:11
/
MP4
/
234.7 MB
Download Expired

Edited News

Zahra Nader, réfugiée, journaliste et militante afghane


Journée mondiale des réfugiés : Le parcours d'une journaliste afghane forcée de fuir deux fois

Depuis que les talibans ont repris le contrôle de l'Afghanistan, les femmes ont subi des revers dévastateurs. De nouvelles données de l'ONU Femmes montrent qu'avec tant de leurs droits refusés, les femmes afghanes n'atteignent que 17,3 % de leur plein potentiel dans l'exercice de leurs droits et libertés.

Zahra Nader, journaliste et activiste afghane, a vécu cette dure réalité : elle a été forcée de fuir son pays natal non pas une, mais deux fois, pour échapper à la règle oppressive des talibans.

Une fois réfugiée

Zahra est devenue réfugiée pour la première fois à l'âge de six ans. Lorsque les talibans ont pris le pouvoir pour la première fois, sa famille a fui leur village à Bamiyan, où ils vivaient sans électricité ni eau courante. Elle se souvient comment ce voyage a marqué sa toute première expérience en voiture — pour s'échapper vers l'Iran.

Mais l'Iran s'est également avéré difficile : une fois là-bas, elle s'est vue refuser son droit à l'éducation. Sa mère est allée supplier les directeurs d'école de la laisser être en classe, mais aucun ne l'a acceptée, en tant que fille afghane. Elle se souvient que les gens dans la rue l'humiliaient en criant : « Sale Afghane, retourne dans ton pays. »

Deux fois réfugiée : le second exil

Après avoir vécu en tant que réfugiée en Iran, Zahra a réussi à retourner chez elle en Afghanistan, où elle a poursuivi ses études et travaillé comme journaliste à Kaboul. Elle a ensuite déménagé au Canada et a poursuivi son doctorat. Cependant, lorsque les talibans sont revenus au pouvoir en 2021, Zahra a de nouveau été confrontée à la douloureuse réalité qu'elle ne pouvait pas retourner dans son pays natal, car son travail de journaliste mettait sa vie en danger. Elle a été forcée de devenir réfugiée pour la deuxième fois.

Ce qui pèse le plus sur elle, c'est le sort de millions de femmes et de filles afghanes qui se voient désormais refuser l'accès à l'éducation, comme elle l'a été. « C'est vraiment inhumain, pour la moitié de la population d'un pays d'être privée de ses droits humains fondamentaux parce qu'elles sont nées femmes », dit Zahra.

La vie sous l'apartheid de genre

Zahra décrit le régime taliban comme un système d'« apartheid de genre ». Les femmes se voient systématiquement refuser l'accès à l'éducation, aux soins de santé, à la liberté de mouvement et même à la dignité de base — des conditions qui causent d'immenses souffrances. « C'est la crise des droits des femmes la plus grave de notre temps, et nous avons tous la responsabilité de la signaler, de sensibiliser, mais aussi de veiller à ce que nous entendions les personnes qui fuient l'oppression des talibans et vivent dans l'apartheid de genre des talibans en Afghanistan. »

Il y a des conséquences tragiques à ce système, dit-elle : des femmes confrontées à une pauvreté extrême, des décès évitables pendant l'accouchement et un traumatisme mental sévère. L'une des histoires les plus déchirantes dont elle se souvient est celle d'une fille de 16 ans qui s'est suicidée après avoir été emprisonnée et, très probablement, agressée.

Des voix réduites au silence et une indifférence mondiale

Malgré la gravité de la crise, Zahra dit que la couverture médiatique et l'action mondiale pour contrer cette répression ont été entravées. « En Afghanistan, les médias ne sont pas autorisés à publier indépendamment des informations. Les talibans ont inséré leurs propres surveillants là-bas strictement et veillent à ce qu'aucun média ne soit autorisé à publier un contenu que les talibans qualifient de contraire à l'Islam. »

Elle met en garde contre le fait de tomber dans le récit des talibans, qui prétendent respecter les droits des femmes conformément aux principes islamiques, « pourtant aucun autre pays à majorité musulmane ne pratique une telle oppression », dit-elle.

Au milieu de l'obscurité, la résistance

« S'il y a oppression, il y a résistance - et je sais, je vois, et je travaille avec un groupe de femmes courageuses qui se lèvent contre les talibans chaque jour, qui rapportent chaque jour, qui essaient d'être la voix des femmes en Afghanistan », dit Zahra dans un message. Elle pense aux courageuses femmes afghanes qui continuent de rapporter, d'apprendre en secret et de lutter contre l'effacement de leurs identités. « Les talibans peuvent fermer des portes mais pas des esprits », dit-elle.

« Le courage des femmes afghanes et la quête de connaissances sont des actes de défi. Ce régime ne durera pas, et les femmes doivent continuer à se préparer pour le jour où la justice et la liberté reviendront. »


HISTOIRE : Réfugiée afghane, journaliste et activiste Zahra Nader

DURÉE : 03:11”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : CRÉDITS À L'ÉCRAN, VEUILLEZ VOIR CI-DESSOUS

LANGUE : ANGLAIS/ NATS

FORMAT D'IMAGE : 16:9

DATE : 20 JUIN 2025 GENÈVE, SUISSE

  1. Plan large des rapatriés afghans arrivant au centre d'accueil, centre d'accueil de Takhta Pul, province de Kandahar, Afghanistan, 23 avril 2025. Veuillez créditer OCHA à l'écran.
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Zahra Nader, journaliste et activiste : “Je vivais dans un village à Bamiyan où nous n'avions pas d'électricité, pas d'eau courante et c'était en fait la première fois que je montais dans une voiture lorsque ma famille a fui en Iran.”
  3. Plan moyen de femmes et d'enfants dans une clinique de maternité d'urgence au centre d'accueil du camp Omari, Torkham, Afghanistan, 6 mai 2025. Veuillez créditer UNFPA à l'écran.
  4. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Zahra Nader, journaliste et activiste : “Je me souviens encore que ma mère me conduisait d'école en école en Iran, demandant et suppliant les directeurs de me laisser entrer dans leur classe.”
  5. Plan moyen de femmes et d'enfants au centre d'accueil de Takhta Pul, province de Kandahar, Afghanistan, 29 avril 2025. Veuillez créditer OCHA à l'écran.
  6. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Zahra Nader, journaliste et activiste : “J'ai grandi en aspirant à l'éducation, au droit d'aller à l'école et d'être comme tout le monde dans mon quartier, vous savez, là où nous vivions.”
  7. Plan large de femmes et d'enfants au centre, maison de santé familiale, Bamyan, Afghanistan, 8 mai 2025. Veuillez créditer UNFPA à l'écran.
  8. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Zahra Nader, journaliste et activiste : “J'ai vécu de nombreuses expériences de racisme sévère en grandissant en Iran. On m'interpellait dans la rue, sale Afghane, retourne dans ton pays.”
  9. Plan moyen de femmes et d'enfants devant la clinique de maternité d'urgence au centre d'accueil du camp Omari, Torkham, Afghanistan, 6 mai 2025. Veuillez créditer UNFPA à l'écran.
  10. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Zahra Nader, journaliste et activiste : “Quand les Talibans ont pris le pouvoir, à partir de ce moment-là, j'ai su que les choses avaient changé et pour moi personnellement, la vie s'est divisée en une catégorie comme la vie avant août et après août. Et avec cela vient beaucoup de traumatismes et de douleurs, et l'une de ces douleurs est le fait que je vois que le droit à l'éducation a été refusé à des millions de femmes et de filles en Afghanistan.”
  11. Plan moyen de femmes et d'enfants devant la clinique de maternité d'urgence au centre d'accueil du camp Omari, Torkham, Afghanistan, 6 mai 2025. Veuillez créditer UNFPA à l'écran.
  12. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Zahra Nader, journaliste et activiste : “Ce pays a toujours été un pays déchiré par la guerre. Mais ce que je ressens, c'est que les gens ne comprennent pas que ce qui se passe en Afghanistan concerne les droits des femmes dans le monde entier. Cela abaisse le niveau de ce qui pourrait être refusé aux femmes dans le monde entier, et il n'y a rien que le monde puisse faire ou soit prêt à faire pour prendre des mesures concrètes pour repousser les Talibans.”
  13. Plan large de femmes travaillant au Salamati Circle, une entreprise sociale offrant une formation professionnelle aux femmes avec le soutien d'ONU Femmes, Kandahar, Afghanistan, 29 avril 2025. Veuillez créditer OCHA à l'écran.
  14. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Zahra Nader, journaliste et activiste : “C'est la crise des droits des femmes la plus grave de notre époque, et nous avons tous la responsabilité de la signaler pour sensibiliser. Mais aussi pour nous assurer que nous entendons les personnes qui vivent l'oppression des Talibans, vivant dans l'apartheid de genre des Talibans en Afghanistan.”
  15. Plan moyen de mères et de familles au centre de santé mobile de Kunduz, Afghanistan, 30 avril 2025. Veuillez créditer OCHA à l'écran.
  16. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Zahra Nader, journaliste et activiste : “Le plus gros problème est les droits humains qui leur ont été refusés, les droits humains fondamentaux, et qu'est-ce que les droits humains ? En Afghanistan, nous parlons des droits les plus, les plus fondamentaux, et c'est le droit d'aller à l'école. C'est le droit de gagner sa vie en tant que femme, de pouvoir soutenir sa famille.”
  17. Plan rapproché de familles au centre de santé mobile de Kunduz, Afghanistan, 30 avril 2025. Veuillez créditer OCHA à l'écran.
  18. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Zahra Nader, journaliste et activiste : “Il y a un besoin immédiat d'action, et nous ne voyons pas beaucoup d'action. Nous voyons beaucoup de condamnations rhétoriques et de déclarations disant : oui, les Talibans devraient revenir en arrière, mais quand et comment ? Et quand il n'y a pas d'action, les Talibans ne respectent pas les mots. Ils ne se soucient pas des mots.”
  19. Plan large des rapatriés afghans arrivant au centre d'accueil, centre d'accueil de Takhta Pul, province de Kandahar, Afghanistan, 23 avril 2025. Veuillez créditer OCHA à l'écran.


Audio Files 1
Download Afghan refugee and journalist Zahra Nader (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

Ukraine 4 years of war - UN - OCHA - UNHCR

3

1

Edited News | UNITED NATIONS , OCHA , UNHCR

Ukraine 4 years of war - UN - OCHA - UNHCR ENG FRA

Ukraine enters fifth year of war: Attacks and displacement deepen human suffering amid mounting recovery challenges

On the fourth anniversary of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, UN officials took stock of the immense human and economic toll of the conflict while appealing to the world to “never get used to war.”

Annalena Baerbock (President of the General Assembly) - Geneva Press Briefing

2

27

2

2

Edited News , Press Conferences , Images | General Assembly , UNITED NATIONS

Annalena Baerbock (President of the General Assembly) - Geneva Press Briefing ENG FRA

The full-scale invasion of Ukraine by Russian troops on 24 February 2022 shattered the peaceful aspirations of an entire continent, but war must never be the new normal, UN General Assembly President Annalena Baerbock said on Tuesday.

New Visitors Gateway to the UN unveiled in Geneva

1

48

1

1

Edited News | UNOG

New Visitors Gateway to the UN unveiled in Geneva ENG FRA

A ceremony marking the completion of the construction of the Portail des Nations, a soon-to-open visitors centre for the UN in Geneva, was held today for diplomats from around the world who have gathered in the Swiss city for the opening session of the Human Rights Council.

UN Human Rights High Commissioner Volker Türk's remarks to opening of High level segment of the Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights High Commissioner Volker Türk's remarks to opening of High level segment of the Human Rights Council ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his opening remarks to the 61str session of the Human Rights Council in Geneva.

Human Rights Council - António Guterres,  Annalena Baerbock

1

10

1

1

Edited News | HRC , SG

Human Rights Council - António Guterres, Annalena Baerbock ENG FRA

In Geneva, delegates from more than 120 countries gathered on Monday to mark 20 years of the UN Human Rights Council and a shared commitment to international law, amid runaway global instability and conflict, amid runaway global instability and conflict.

UN Human Rights' Jeremy Laurence and Pia Oberoi on abuses at scamming operations

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights' Jeremy Laurence and Pia Oberoi on abuses at scamming operations ENG FRA

The UN Human Rights Office has published a report on the grave human rights abuses suffered by the hundreds of thousands of people trafficked into scam operations mostly in southeast Asia. 

UN Human Rights Briefing by Marta Hurtado on Haiti report

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Briefing by Marta Hurtado on Haiti report ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefed journalists on a UN report detailing child trafficking by gangs and how it is putting Haiti’s future at risk. 

Ukraine 4 years of war – UN Women, IFRC, WHO

1

1

1

Edited News | WHO , IFRC , UN WOMEN

Ukraine 4 years of war – UN Women, IFRC, WHO ENG FRA

Ukraine’s women at breaking point after four years of war as attacks on energy, healthcare continue – UN humanitarians

Four years into Russia’s full-scale invasion, millions in Ukraine struggle to keep the lights on and heat their homes, with the crisis taking a particular toll on women, humanitarians warned on Friday.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on UN report on Migrants in Libya  victims of  violent business model of systemic violations and abuses

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on UN report on Migrants in Libya victims of violent business model of systemic violations and abuses ENG FRA

Migrants, refugees and asylum-seekers in Libya are subjected to ruthless and systematic human rights violations and abuses, which include killings, torture, sexual violence and trafficking,” the UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan told the bi-weekly press conference in Geneva today.

Ukraine approaches 4 years of war – UNICEF, IOM

1

1

1

Edited News | UNICEF , IOM

Ukraine approaches 4 years of war – UNICEF, IOM ENG FRA

Four years of war in Ukraine: Childhood has ‘moved underground’, displacement continues – UN humanitarians

Civilian suffering shows no sign of letting up in Ukraine as the four-year-mark of Russia’s full-scale invasion nears amid attacks on energy infrastructure, blackouts and freezing temperatures, UN humanitarians warned on Tuesday.

UN Human Rights Spokeperson Marta Hurtado concerns over Cuba’s deepening economic crisis

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokeperson Marta Hurtado concerns over Cuba’s deepening economic crisis ENG FRA

The UN Human Rights Office on Friday voiced concerns about the severe impacts on human rights of the socio-economic crisis in Cuba. 

Madagascar Cyclone Gezani – WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Madagascar Cyclone Gezani – WFP ENG FRA

Madagascar: ‘Overwhelming’ destruction, surging needs after back-to-back cyclones – WFP

Some 10 days after tropical cyclone Fytia brought heavy rains and flooding to Madagascar, cyclone Gezani has left the island’s main port in ruins, the UN World Food Programme (WFP) said on Friday.