The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
HISTOIRE Effet d'entraînement de la crise au Moyen-Orient – HCR, OHCHR
TRT: 3:07’’
SOURCE: UNTV CH
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: ANGLAIS/NATS
RAPPORT D'ASPECT: 16:9
DATE: 1 MAI 2026
1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.
2. Plan large : Orateurs au pupitre de la conférence de presse.
3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Carlota Wolf, oratrice, Agence des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR): « L'augmentation des coûts de transport, de nourriture et de carburant affecte de manière disproportionnée les personnes vivant déjà dans des situations d'urgence, y compris des millions de réfugiés et de personnes déplacées qui sont parmi les plus durement touchés, tout en réduisant la capacité des agences d'aide à fournir une assistance en temps voulu.»
4. Plan moyen inversé : Orateurs au pupitre de la conférence de presse ; orateur à l'écran.
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Carlota Wolf, oratrice, Agence des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR): « Alors que la capacité de certains de nos fournisseurs de transport mondiaux est passée de 97 à 77 pour cent depuis le début de l'année, pour certains envois, les coûts ont plus que doublé, comme les coûts de transport pour les articles de secours des stocks mondiaux du HCR à Dubaï vers nos opérations au Soudan et au Tchad.»
6. Plan moyen-large inversé : Orateurs au pupitre de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Carlota Wolf, oratrice, Agence des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR): « Les opérations du HCR dans le monde ne sont financées qu'à 23 pour cent sur les 8,5 milliards nécessaires, [cela] signifie que chaque dollar dépensé en plus pour le transport est un dollar de moins que nous pouvons fournir aux personnes contraintes de fuir sur le terrain.»
8. Plan large : Journalistes dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.
9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Carlota Wolf, oratrice, Agence des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR): « L'augmentation des prix du carburant à Nairobi a affecté spécifiquement la disponibilité des camions pour les conteneurs de fournitures d'urgence que nous étions prêts à envoyer à trois opérations principales qui sont là-bas, vous savez, l'Éthiopie, la RDC, le Congo et le Soudan du Sud. Cela signifie que les personnes dans le besoin urgent reçoivent des choses déjà plus tard que nécessaire.»
10. Plan moyen inversé : Orateurs au pupitre de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.
11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Carlota Wolf, oratrice, Agence des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR): « L'augmentation des prix des denrées alimentaires, par exemple, les prix des biens très basiques sur le terrain augmentent également, en raison de l'inflation et des problèmes d'engrais, ce qui signifie que les personnes déjà dans des contextes fragiles, en situation d'urgence, peuvent acheter moins de leurs besoins de base.»
12. Plan moyen : Orateurs au pupitre de la conférence de presse.
13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jeremy Laurence, orateur, Bureau des droits de l'homme des Nations Unies (OHCHR): « Ne pas oublier l'impact sur les droits de l'homme, en particulier en ce qui concerne le manque de carburant, alors comment cela impacte-t-il les personnes sur le terrain ? Malheureusement, cela impacte toujours les plus vulnérables en premier.»
14. Plan large : Journalistes dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.
15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jeremy Laurence, orateur, Bureau des droits de l'homme des Nations Unies (OHCHR): « Un petit agriculteur en Afrique ou en Asie ou quelque part en Amérique latine, ne peut pas faire fonctionner sa machinerie sur sa petite parcelle de terre. Il a cette petite parcelle de terre, elle doit subvenir aux besoins de sa famille et parfois d'une famille élargie. Alors pensez juste à la situation dans son ensemble ici. Et qu'en est-il des enfants qui doivent aller à l'école ? Ils doivent prendre un bus. Si les bus, si les services ne peuvent pas être fournis parce qu'il n'y a pas de carburant, ils sont privés d'éducation.»
16. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.
Similar Stories
1
1
2
Edited News | UNMAS
Demining experts from around the world have been sharing their collective shock at the widespread and growing threat from unexploded ordnance, the new head of the UN Mine Action Service (UNMAS) said on Wednesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office in Syria conducted a 5-day visit to the northeast of the country where they received accounts of human rights violations and abuses.
1
1
1
Edited News | UNICEF
Sudan: ‘History repeating itself’ for Darfur’s children - UNICEF
Mass atrocities in Sudan’s Darfur 20 years ago reverberated as far as Hollywood, but today, a new generation of children faces attacks, hunger and displacement in an emergency largely ignored by the outside world, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Tuesday.
1
1
Edited News | WHO , UNMAS
Desperate and dangerous conditions in Gaza continue to hamper recovery efforts for the wartorn enclave's people, the UN health agency said on Friday, while demining experts warned that they’ve “barely scratched the surface” in assessing the level of contamination of unexploded ordnance.
2
1
2
Press Conferences , Edited News
The continued support of UN Member States to Lebanon will be “indispensable” to boost the country’s national armed forces and provide humanitarian assistance with more than one million people still uprooted by the Middle East war, the UN's peacekeeping chief said on Wednesday.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | UNECE
Middle East war: After oil and gas shortages, concerns grow over critical minerals crunch
The shipping crisis in the Strait of Hormuz caused by war in the Middle East has exposed a new threat: a looming shortage of strategic minerals needed to drive economies all over the world and a race by countries to obtain them.
1
1
1
Edited News | IOM
Millions of desperate Sudanese return home amid dire conditions as war rages – IOM
Three years into the devastating conflict in Sudan, nearly four million displaced people have returned to their places of origin across the country, only to face “another struggle for survival”, the UN International Organization for Migration (IOM) said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | UNESCO
UNESCO protects cultural sites in war-torn Middle East, confirming damage to key heritage.
1
1
1
Edited News | UN WOMEN
The war in Gaza has inflicted a far higher toll on women and girls than in previous conflicts in the Palestinian enclave, with more than 38,000 killed by Israeli air bombardment and land military operations since Hamas-led terror attacks in Israel sparked the war in October 2023, UN Women said on Friday.
1
1
1
Edited News | UNHCR
In 2025, nearly 900 Rohingya refugees were reported missing or dead in the Andaman Sea and Bay of Bengal, making it the deadliest year on record in South and Southeast Asia, the UN refugee agency, UNHCR, said on Friday.
1
1
1
Edited News | UNFPA , IFRC
Lebanon faces escalating violence, with new mothers uncertain of safety amid ongoing crises.
1
1
1
Edited News | FAO , UNHCR , WHO
Sudan: 14 million displaced; hunger and attacks on health continue as war enters fourth year
As Sudan approaches the third anniversary of a brutal civil war, millions remain displaced and hungry while the health system lies in ruins, with no end to the violence in sight, UN agencies said on Friday.