UN relief chief presser - Tom Fletcher
/
2:37
/
MP4
/
303.1 MB
Download Expired

Edited News , Press Conferences | OCHA

Chef de la conférence de presse de l'ONU pour les secours - Tom Fletcher


Face à l'augmentation des besoins, le chef des secours de l'ONU condamne le coût de la guerre au Moyen-Orient de "1 milliard de dollars par jour"

Le chef des secours d'urgence de l'ONU a condamné mercredi le coût de la guerre qui secoue le Moyen-Orient, s'élevant à "1 milliard de dollars par jour", à un moment où les coupes sévères dans le travail humanitaire de l'organisation mondiale en cas d'urgence et les besoins "exorbitants" sont en hausse.

"Nous voyons les conséquences se propager plus vite que nous ne pouvons y répondre", a averti l'Under-Secrétaire général pour la Coordination des affaires humanitaires, Tom Fletcher.

En s'exprimant à Genève, il a souligné qu'un appel de 23 milliards de dollars annoncé en décembre dernier pour aider 87 millions des personnes les plus vulnérables au monde reste sous-financé à environ deux tiers.

"Nous avons encore besoin de plus de 14 milliards de dollars maintenant pour réaliser ce plan, et cela à un moment où le conflit au Moyen-Orient coûte 1 milliard de dollars par jour", a-t-il déclaré. "Même juste 1 milliard de dollars nous permettrait de sauver des millions de vies. Donc, le choix est là : allons-nous combler cet écart ?"

M. Fletcher a insisté sur le fait que sans soutien supplémentaire, "des millions de personnes mourront", dans un appel aux donateurs pour qu'ils honorent rapidement leurs promesses : "Nous avons besoin que ceux qui ont plus de fonds disponibles fassent avancer ces fonds rapidement vers ce plan dans la première moitié de l'année, pas la seconde moitié, pour nous permettre d'intervenir là où le soutien est le plus nécessaire."

Bien que le nombre de personnes ayant besoin d'assistance dans le monde dépasse largement les 87 millions identifiés dans le "plan hyper-priorisé" dévoilé à la fin de l'année dernière, M. Fletcher a expliqué que ces personnes étaient celles "ayant le plus grand besoin".

Le plan implique environ 2 000 organisations humanitaires dont 60 % sont des partenaires et organisations locales. En janvier, l'initiative a permis à plus de sept millions de personnes confrontées aux besoins les plus sévères de recevoir un soutien vital, "dans les endroits les plus difficiles d'accès à travers 17 de nos opérations", a-t-il déclaré, soulignant la nécessité de soutenir les crises en Haïti, en République Démocratique du Congo et au Soudan.

"Au Soudan seulement, nous avons atteint presque deux millions de personnes en janvier, malgré les défis de sécurité et de logistique auxquels nous faisons face. Imaginez réaliser ce même résultat chaque mois cette année", a-t-il dit.

Compte tenu de l'ampleur des besoins continus, le chef de l'aide de l'ONU a souligné le lancement d'un appel mondial pour financer le déficit et sauver "une vie à la fois : 87 millions de vies." À ce jour, il a reçu 60 millions de dollars de fondations, d'entreprises et de donateurs individuels. "Nous ne pouvons pas compter uniquement sur les gouvernements", a noté M. Fletcher.

En se tournant vers la guerre en cours à travers le Moyen-Orient, maintenant dans son douzième jour, M. Fletcher a exprimé de profondes inquiétudes concernant le quasi-arrêt des expéditions dans le détroit d'Ormuz, qui transporte environ 20 % du pétrole mondial. "Je suis vraiment inquiet des coûts alimentaires, des coûts énergétiques... des coûts des engrais", a-t-il déclaré. "Je crains qu'une nouvelle escalade n'endommage d'autres routes d'approvisionnement. Tout cela a un impact direct sur nos approvisionnements humanitaires, y compris vers les zones de besoin clé en Afrique subsaharienne."

L'utilisation de drones dans le conflit est également une indication que "le monde a décidé qu'il est bien plus intéressé à dépenser des sommes énormes pour développer ces armes de plus en plus mortelles qu'à sauver des vies", a soutenu M. Fletcher.

fin


Conférence de presse du chef des secours de l'ONU - Tom Fletcher

TRT : 2’36”
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT : 16:9
DATE : 11 MARS 2026 GENÈVE, SUISSE

Orateurs :

  • Tom Fletcher, Secrétaire général adjoint pour la coordination des affaires humanitaires, chef de l'OCHA

LISTE DES PLANS

  1. Vue extérieure large, allée des drapeaux de l'ONU à Genève.
  2. Vue large, salle de presse de l'ONU à Genève, orateurs au podium.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Tom Fletcher, chef des secours d'urgence de l'ONU : « Nous vivons actuellement un moment de grave péril. À travers le Moyen-Orient, nous voyons ces crises s'intensifier rapidement et de plus en plus se heurter de manière dangereuse. Nous voyons la violence se répercuter au-delà des frontières. Déplacements, chocs économiques, besoins humanitaires en forte hausse. Et nous voyons les conséquences se propager plus vite que nous ne pouvons y répondre.»
  4. Vue large, podium.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Tom Fletcher, chef des secours d'urgence de l'ONU : « Dans le détroit d'Ormuz, je suis vraiment préoccupé par les coûts alimentaires, les coûts énergétiques, comme vous le dites, les coûts des engrais. Je crains qu'une nouvelle escalade ne nuise à d'autres routes d'approvisionnement. Tout cela a un impact direct sur nos approvisionnements humanitaires, y compris vers des zones de besoin crucial en Afrique subsaharienne.»
  6. Vue large, orateurs au podium, journalistes.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Tom Fletcher, chef des secours d'urgence de l'ONU : « Je suis vraiment préoccupé par les drones, en particulier. Je pense que le monde a décidé qu'il est bien plus intéressé à dépenser d'énormes sommes d'argent pour développer ces armes de plus en plus mortelles qu'à sauver des vies.»
  8. Moyen, journaliste.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Tom Fletcher, chef des secours d'urgence de l'ONU : « Nous avons encore besoin de plus de 14 milliards de dollars maintenant pour mettre en œuvre ce plan, et cela à un moment où le conflit au Moyen-Orient coûte 1 milliard de dollars par jour. Écoutez ce chiffre et ressentez la honte que je ressens de dépenser 1 milliard de dollars par jour pour cette guerre. Même juste 1 milliard de dollars nous permettrait de sauver des millions de vies. Donc, le choix est là : allons-nous combler cet écart ?»
  10. Vue large, journalistes TV, cabines de contrôle.
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Tom Fletcher, chef des secours d'urgence de l'ONU : « Sans soutien supplémentaire, des millions de personnes mourront. Nous avons donc besoin que ceux qui ont fait ces promesses livrent rapidement ces fonds. Nous avons besoin que ceux qui ont plus de fonds disponibles fassent avancer ces fonds rapidement vers ce plan dans la première moitié de l'année, pas la seconde moitié, pour nous permettre d'intervenir là où le soutien est le plus nécessaire.»
  12. Moyen large, journalistes, participants.
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Tom Fletcher, chef des secours d'urgence de l'ONU : « Nous ne pouvons pas compter uniquement sur les gouvernements. Nous devons donc maintenant nous tourner vers la société civile, les entreprises et le public, surtout. À ce jour, nous avons déjà collecté 60 millions de dollars auprès de fondations, d'entreprises, de donateurs individuels, mais aujourd'hui nous lançons une campagne publique mondiale pour combler le déficit restant. Une vie à la fois ; 87 millions de vies.»
  14. Moyen-large, podium, journalistes, photographe.


Audio Files 2
Download UN relief chief presser - Tom Fletcher (Edited Story)
Download Expired
Download OCHA - Press conference Tom Fletcher - 11 March 2026 (Continuity)
Download Expired

Similar Stories

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

DRC: In the fight against Ebola, bikers transporting dead bodies hold key to community engagement - WHO

From the frontlines of the deadliest-ever Ebola Bundibugyo outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC), the UN’s World Health Organization (WHO) shared details on Tuesday of a massive push for community engagement, a day after yet another ambulance attack.

UN Geneva Press Briefing - 18 August 2026

1

1

1

Press Conferences | OCHA , WHO , UNHCR

UN Geneva Press Briefing - 18 August 2026 ENG FRA

OCHA: World Humanitarian Day - legal framework, impunity and commemoration of aid workers killed in line of duty, drone use in attacks on aid workers; WHO - Healthcare in armed conflict, Bundibugyo virus update from Bunia, DRC - scaling up the Ebola response in DRC, the fastest growing outbreak in history, DRC; UNCHR: Lebanon update

Sudan maternal healthcare crisis - UNFPA

1

1

1

Edited News | UNFPA

Sudan maternal healthcare crisis - UNFPA ENG FRA

Sudan: The harrowing reality of giving birth in a war zone 

Sudanese women about to give birth are losing their babies and sometimes their own lives because of a lack of specialist healthcare support, amid the ongoing war, UN humanitarians said on Friday.

UN Geneva Press Briefing - 14 August 2026

1

1

1

Press Conferences | WHO , UNHCR , WFP , UNFPA , UNODA

UN Geneva Press Briefing - 14 August 2026 ENG FRA

WHO: update on Attacks on Health Care; UNFPA: Maternal health challenges in Darfur;
 WFP/ UNHCR: Critical funding shortfalls threaten life-saving food, nutrition, and other assistance for refugees in South Sudan

Colombia earthquake update - OCHA, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , WHO

Colombia earthquake update - OCHA, WHO ENG FRA

Colombia earthquake: International teams ready to support, says UN

As earthquake rescue efforts across western Colombia continued on Tuesday, UN agencies said that they stood ready to help “with everything we've got” if and when the request came from the authorities.

UN Geneva Press Briefing - 11 August 2026

1

1

1

Press Conferences | WMO , OCHA , WHO

UN Geneva Press Briefing - 11 August 2026 ENG FRA

WMO: Heatwaves, drought, fires and extreme weather; OCHA: Colombia earthquake

Myanmar crisis:  Human Rights Council probe

2

1

2

Edited News , Press Conferences | HRC

Myanmar crisis: Human Rights Council probe ENG FRA

Myanmar's military has carried out a sustained campaign of deliberate attacks on civilians – including airstrikes on homes, schools and camps for displaced people, alongside arbitrary detention, torture and sexual violence –  Human Rights Council-appointed investigators said on Tuesday.

Peacocks return to UN Geneva

1

6

1

1

Edited News | UNOG

Peacocks return to UN Geneva ENG FRA

In a new twist on panda diplomacy, UN Geneva welcomed five young peacocks to the Palace of Nations on Friday, a gift of India that preserves a tradition of keeping the stately birds in the grounds, that predates both the global body and its ill-fated predecessor, the League of Nations.

UN Geneva Press Briefing - 07 August 2026

1

1

1

Press Conferences | WHO

UN Geneva Press Briefing - 07 August 2026 ENG FRA

WHO updates on Ebola; WMO on drought in Europe

Afghanistan nutrition crisis – WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Afghanistan nutrition crisis – WFP ENG FRA

Afghanistan’s hunger crisis intensifies as millions go without food aid – WFP     

Afghanistan’s dire hunger crisis now affects 14 million people including babies fed on weak tea and a little bread by their despairing and dirt-poor parents.

In a new alert on Tuesday, the UN World Food Programme (WFP) said that one in three Afghans is now in the grip of acute food insecurity and that it lacks the resources to contain the deepening crisis.

 

UN Geneva Press Briefing - 04 August 2026

1

1

1

Press Conferences | ILO , WHO , WFP , IFRC

UN Geneva Press Briefing - 04 August 2026 ENG FRA

ILO to release youth employment trends report; WHO discusses Ebola treatments; WFP highlights Afghan nutrition crisis

Human trafficking in online scams - IOM

1

1

2

Edited News | IOM

Human trafficking in online scams - IOM ENG FRA

From fake jobs to forced crime: IOM sounds alarm on human trafficking behind online scams

A job offer can conceal a criminal network and a single click can lead to a nightmare. Lured by false promises of legitimate employment abroad, hundreds of thousands of people are being trafficked each year, held captive and forced to carry out online scams.

Ahead of World Day Against Trafficking in Persons marked on 30 July, the International Organization for Migration (IOM) is raising the alarm over a rapidly expanding multibillion-dollar criminal industry that turns job seekers into victims of forced cybercrime.