UN relief chief presser - Tom Fletcher
/
2:37
/
MP4
/
303.1 MB
Download Expired

Edited News , Press Conferences | OCHA

Chef de la conférence de presse de l'ONU pour les secours - Tom Fletcher


Face à l'augmentation des besoins, le chef des secours de l'ONU condamne le coût de la guerre au Moyen-Orient de "1 milliard de dollars par jour"

Le chef des secours d'urgence de l'ONU a condamné mercredi le coût de la guerre qui secoue le Moyen-Orient, s'élevant à "1 milliard de dollars par jour", à un moment où les coupes sévères dans le travail humanitaire de l'organisation mondiale en cas d'urgence et les besoins "exorbitants" sont en hausse.

"Nous voyons les conséquences se propager plus vite que nous ne pouvons y répondre", a averti l'Under-Secrétaire général pour la Coordination des affaires humanitaires, Tom Fletcher.

En s'exprimant à Genève, il a souligné qu'un appel de 23 milliards de dollars annoncé en décembre dernier pour aider 87 millions des personnes les plus vulnérables au monde reste sous-financé à environ deux tiers.

"Nous avons encore besoin de plus de 14 milliards de dollars maintenant pour réaliser ce plan, et cela à un moment où le conflit au Moyen-Orient coûte 1 milliard de dollars par jour", a-t-il déclaré. "Même juste 1 milliard de dollars nous permettrait de sauver des millions de vies. Donc, le choix est là : allons-nous combler cet écart ?"

M. Fletcher a insisté sur le fait que sans soutien supplémentaire, "des millions de personnes mourront", dans un appel aux donateurs pour qu'ils honorent rapidement leurs promesses : "Nous avons besoin que ceux qui ont plus de fonds disponibles fassent avancer ces fonds rapidement vers ce plan dans la première moitié de l'année, pas la seconde moitié, pour nous permettre d'intervenir là où le soutien est le plus nécessaire."

Bien que le nombre de personnes ayant besoin d'assistance dans le monde dépasse largement les 87 millions identifiés dans le "plan hyper-priorisé" dévoilé à la fin de l'année dernière, M. Fletcher a expliqué que ces personnes étaient celles "ayant le plus grand besoin".

Le plan implique environ 2 000 organisations humanitaires dont 60 % sont des partenaires et organisations locales. En janvier, l'initiative a permis à plus de sept millions de personnes confrontées aux besoins les plus sévères de recevoir un soutien vital, "dans les endroits les plus difficiles d'accès à travers 17 de nos opérations", a-t-il déclaré, soulignant la nécessité de soutenir les crises en Haïti, en République Démocratique du Congo et au Soudan.

"Au Soudan seulement, nous avons atteint presque deux millions de personnes en janvier, malgré les défis de sécurité et de logistique auxquels nous faisons face. Imaginez réaliser ce même résultat chaque mois cette année", a-t-il dit.

Compte tenu de l'ampleur des besoins continus, le chef de l'aide de l'ONU a souligné le lancement d'un appel mondial pour financer le déficit et sauver "une vie à la fois : 87 millions de vies." À ce jour, il a reçu 60 millions de dollars de fondations, d'entreprises et de donateurs individuels. "Nous ne pouvons pas compter uniquement sur les gouvernements", a noté M. Fletcher.

En se tournant vers la guerre en cours à travers le Moyen-Orient, maintenant dans son douzième jour, M. Fletcher a exprimé de profondes inquiétudes concernant le quasi-arrêt des expéditions dans le détroit d'Ormuz, qui transporte environ 20 % du pétrole mondial. "Je suis vraiment inquiet des coûts alimentaires, des coûts énergétiques... des coûts des engrais", a-t-il déclaré. "Je crains qu'une nouvelle escalade n'endommage d'autres routes d'approvisionnement. Tout cela a un impact direct sur nos approvisionnements humanitaires, y compris vers les zones de besoin clé en Afrique subsaharienne."

L'utilisation de drones dans le conflit est également une indication que "le monde a décidé qu'il est bien plus intéressé à dépenser des sommes énormes pour développer ces armes de plus en plus mortelles qu'à sauver des vies", a soutenu M. Fletcher.

fin


Conférence de presse du chef des secours de l'ONU - Tom Fletcher

TRT : 2’36”
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT : 16:9
DATE : 11 MARS 2026 GENÈVE, SUISSE

Orateurs :

  • Tom Fletcher, Secrétaire général adjoint pour la coordination des affaires humanitaires, chef de l'OCHA

LISTE DES PLANS

  1. Vue extérieure large, allée des drapeaux de l'ONU à Genève.
  2. Vue large, salle de presse de l'ONU à Genève, orateurs au podium.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Tom Fletcher, chef des secours d'urgence de l'ONU : « Nous vivons actuellement un moment de grave péril. À travers le Moyen-Orient, nous voyons ces crises s'intensifier rapidement et de plus en plus se heurter de manière dangereuse. Nous voyons la violence se répercuter au-delà des frontières. Déplacements, chocs économiques, besoins humanitaires en forte hausse. Et nous voyons les conséquences se propager plus vite que nous ne pouvons y répondre.»
  4. Vue large, podium.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Tom Fletcher, chef des secours d'urgence de l'ONU : « Dans le détroit d'Ormuz, je suis vraiment préoccupé par les coûts alimentaires, les coûts énergétiques, comme vous le dites, les coûts des engrais. Je crains qu'une nouvelle escalade ne nuise à d'autres routes d'approvisionnement. Tout cela a un impact direct sur nos approvisionnements humanitaires, y compris vers des zones de besoin crucial en Afrique subsaharienne.»
  6. Vue large, orateurs au podium, journalistes.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Tom Fletcher, chef des secours d'urgence de l'ONU : « Je suis vraiment préoccupé par les drones, en particulier. Je pense que le monde a décidé qu'il est bien plus intéressé à dépenser d'énormes sommes d'argent pour développer ces armes de plus en plus mortelles qu'à sauver des vies.»
  8. Moyen, journaliste.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Tom Fletcher, chef des secours d'urgence de l'ONU : « Nous avons encore besoin de plus de 14 milliards de dollars maintenant pour mettre en œuvre ce plan, et cela à un moment où le conflit au Moyen-Orient coûte 1 milliard de dollars par jour. Écoutez ce chiffre et ressentez la honte que je ressens de dépenser 1 milliard de dollars par jour pour cette guerre. Même juste 1 milliard de dollars nous permettrait de sauver des millions de vies. Donc, le choix est là : allons-nous combler cet écart ?»
  10. Vue large, journalistes TV, cabines de contrôle.
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Tom Fletcher, chef des secours d'urgence de l'ONU : « Sans soutien supplémentaire, des millions de personnes mourront. Nous avons donc besoin que ceux qui ont fait ces promesses livrent rapidement ces fonds. Nous avons besoin que ceux qui ont plus de fonds disponibles fassent avancer ces fonds rapidement vers ce plan dans la première moitié de l'année, pas la seconde moitié, pour nous permettre d'intervenir là où le soutien est le plus nécessaire.»
  12. Moyen large, journalistes, participants.
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Tom Fletcher, chef des secours d'urgence de l'ONU : « Nous ne pouvons pas compter uniquement sur les gouvernements. Nous devons donc maintenant nous tourner vers la société civile, les entreprises et le public, surtout. À ce jour, nous avons déjà collecté 60 millions de dollars auprès de fondations, d'entreprises, de donateurs individuels, mais aujourd'hui nous lançons une campagne publique mondiale pour combler le déficit restant. Une vie à la fois ; 87 millions de vies.»
  14. Moyen-large, podium, journalistes, photographe.


Audio Files 2
Download UN relief chief presser - Tom Fletcher (Edited Story)
Download Expired
Download OCHA - Press conference Tom Fletcher - 11 March 2026 (Continuity)
Download Expired

Similar Stories

OHCHR - Press Conference: Special Rapporteur on the right to health

1

1

1

Press Conferences | OHCHR

OHCHR - Press Conference: Special Rapporteur on the right to health ENG FRA

Press conference of the Special Rapporteur on the right to health on her report to HRC62 focused on Health as an enabler of dignity

UN Geneva Press Briefing - 19 June 2026

1

1

1

Press Conferences | HRC , UNICEF , UNHCR , IOM , WHO , UNFPA

UN Geneva Press Briefing - 19 June 2026 ENG FRA

Rolando Gómez, Chief of the Press and External Relations at the United Nations Information Service in Geneva, chaired a hybrid press briefing, which was attended by the spokespersons and representatives of the Human Rights Council, the World Health Organization, the United Nations Children’s Fund, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the United Nations Refugee Agency, the International Organization for Migration, and the United Nations Population Fund.

Gaza, Lebanon update – UNICEF, OCHA

1

1

1

Edited News | UNICEF , OCHA

Gaza, Lebanon update – UNICEF, OCHA ENG FRA

After another deadly night of clashes in Lebanon, aid agencies issued a new alert for Gaza, where 265 Palestinian children have been killed since a ceasefire was announced in October 2025.

OHCHR Press Conference:Freedom of Expression in new frontiers: Big Tech and regulation of digital spaces

1

1

1

Press Conferences | OHCHR

OHCHR Press Conference:Freedom of Expression in new frontiers: Big Tech and regulation of digital spaces ENG FRA

Subject: Big Tech's role in regulating digital spaces, featuring Irene Khan, UN Special Rapporteur.

IAEA Press Conference: International Atomic Energy Agency

2

1

2

Press Conferences , Edited News | IAEA

IAEA Press Conference: International Atomic Energy Agency ENG FRA

The head of the UN’s atomic energy agency on Thursday welcomed the signing of an initial Iran-US memorandum aimed at ending the war, before proposing “to sit down” with both parties to assist with concrete measures including verification of Iran’s nuclear programme, a critical sticking point.

Ebola DRC update – WHO, IFRC

1

1

1

Edited News | WHO , IFRC

Ebola DRC update – WHO, IFRC ENG FRA

‘Some people question whether Ebola is real’: trust is central in fighting DRC outbreak, humanitarians say

In Ebola-stricken Democratic Republic of the Congo (DRC), winning the race against the disease requires earning the community’s trust first and foremost, humanitarians said on Tuesday.

UN Geneva Press Briefing - 16 June 2026

1

1

1

Press Conferences | IFRC , UNHCR , UNICEF , UNIDIR , WHO

UN Geneva Press Briefing - 16 June 2026 ENG FRA

Alessandra Vellucci, Director of the United Nations Information Service (UNIS) at Geneva, chaired a hybrid press briefing, which was attended by spokespersons and representatives of UNHCR, UNICEF, WHO, IFRC, UNIDIR

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update at the 62nd  Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update at the 62nd Human Rights Council ENG FRA

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk on Monday 15 June delivered his Global Update to the 62nd UN Human Rights Council in Geneva.

HRC 62 - Update - Iran attacks - 15 June 2026

2

1

1

Statements , Conferences , Edited News | HRC

HRC 62 - Update - Iran attacks - 15 June 2026 ENG FRA

As representatives of Iran and the United States reportedly prepared to sign a new peace agreement at the end of the week, the UN on Monday stressed the urgent need to open an aid corridor to transit the choked-off Strait of Hormuz and prevent a global hunger crisis.

Ebola outbreak DRC Uganda - WHO UNICEF

1

1

1

Edited News | WHO , UNICEF

Ebola outbreak DRC Uganda - WHO UNICEF ENG FRA

DR Congo: Ebola spreads as agencies brace for child infections

The deadly Ebola outbreak in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) is continuing to spread with a spike in child infections an increasingly likely scenario, UN agencies said on Friday.

UN Geneva Press Briefing - 12 June 2026

1

1

1

Press Conferences | WHO , UN WOMEN , UNICEF , ILO

UN Geneva Press Briefing - 12 June 2026 ENG FRA

Rolando Gómez, Chief of the Press and External Relations at the United Nations Information Service in Geneva, chaired a hybrid press briefing, which was attended by the spokespersons and representatives of the World Health Organization, the United Nations Children’s Fund, UN Women, and the International Labour Conference.

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

Community trust and lab testing at the heart of DRC Ebola response – WHO

In Ebola-stricken eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) a massive push for early testing and contact tracing is underway to contain the virus, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.