The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Protéger les Soudanais épuisés par la guerre d'une deuxième épidémie mortelle de choléra s'avère être un énorme défi pour les équipes d'aide après plus de 16 mois de combats intenses, combinés à des inondations et des obstacles d'accès continus, ont-ils rapporté vendredi.
“Les besoins sont énormes au Soudan; nous parlons de personnes mourant de faim, nous avons des conflits, nous avons des problèmes de protection, nous avons des déplacements quotidiens; les besoins sont tout simplement énormes,” a déclaré Kristine Hambrouck, Représentante du HCR au Soudan.
La responsable du HCR a souligné la difficulté de tenter de faire face à cette dernière urgence au Soudan, où les combats entre militaires rivaux ont éclaté en avril 2023 à propos d'une transition proposée vers un régime civil, après un coup d'État militaire en 2021 et le renversement en 2019 du président de longue date Omar Al-Bashir.
“C'est juste un (défi), un de plus parmi tous les autres auxquels nous devons d'une manière ou d'une autre donner la priorité et nous assurer que des investissements sont réalisés,” a-t-elle déclaré.
Parlant par vidéo depuis Port-Soudan, Mme Hambrouck a souligné l'impact du choléra sur les communautés déplacées et réfugiées dans l'État de Kassala, qui a vu 119 cas de choléra dans trois sites de réfugiés, et cinq décès de réfugiés dus à la maladie à ce jour.
Réponse au choléra au Soudan – OCHA, UNHCR, OMS
TRT: 3 min 44s
SOURCE: UNTV CH
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE: 16:9
DATE: 23 AOÛT 2024 GENÈVE, SUISSE
LISTE DE PLANS
- Vue extérieure: Allée des drapeaux de l'ONU à Genève.
- Vue large, salle de presse de l'ONU à Genève, orateurs au podium et journalistes.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Kristine Hambrouck, Représentante du HCR au Soudan (depuis Port-Soudan) : « Nous avons observé un nombre assez important de cas de choléra à Kassala ; Kassala est une zone importante pour nous, elle accueille un grand nombre de réfugiés, mais aussi des déplacés internes. Jusqu'à présent, nous avons 119 cas de choléra dans trois sites de réfugiés à Kassala et cinq réfugiés sont malheureusement décédés de la maladie. »
- Vue moyenne-large, journalistes et écrans de télévision montrant l'orateur externe.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Kristine Hambrouck, Représentante du HCR au Soudan (depuis Port-Soudan) : « Vous pouvez imaginer les camps de réfugiés, les sites de déplacement où les gens vivent les uns sur les autres, ils sont extrêmement surpeuplés avec les mouvements des Soudanais (et) aussi des réfugiés de Khartoum, de Wad Madani, des Darfours vers l'est jusqu'à Kassala ; toutes ces zones sont devenues extrêmement surpeuplées, les systèmes d'eau en place n'ont pas la capacité de répondre, il faut vraiment des investissements massifs. »
- Vue moyenne, orateur au podium, écrans de télévision montrant l'orateur externe.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan (depuis Port-Soudan) : « Sur le terrain, nous faisons encore face à certains obstacles et défis, soit parce qu'il y a une mauvaise communication entre les décideurs et ceux qui sont sur le terrain, soit en raison d'autres problèmes. Bien sûr, cela s'ajoute à d'autres défis dus aux inondations et à la qualité des routes. »
- Vue moyenne-large, journalistes, participants et écrans de télévision avec l'orateur externe.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan (depuis Port-Soudan) : « La campagne de vaccination a déjà commencé et nous avons utilisé les 51 000 doses qui étaient déjà dans le pays. Ainsi, la vaccination dans l'État de Kassala s'est terminée hier. Nous visons à atteindre 97 % de la population cible. Maintenant, la bonne nouvelle, comme je l'ai mentionné, est que nous avons obtenu l'approbation pour recevoir 455 000 doses supplémentaires de vaccin contre le choléra. C'est donc la bonne nouvelle au milieu de cette horrible crise. »
- Vue moyenne-large, journalistes, participants et écrans de télévision avec l'orateur externe.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Kristine Hambrouck, Représentante du HCR au Soudan (depuis Port-Soudan) : « Je pense que les besoins sont énormes au Soudan ; nous parlons de personnes mourant de faim, nous avons des conflits, nous avons des problèmes de protection, nous avons des déplacements quotidiens ; les besoins sont tout simplement énormes et cela s'ajoute à tous les autres que nous devons en quelque sorte re-prioriser et nous assurer que des investissements sont réalisés. »
- Vue moyenne-large, orateurs au podium, journalistes, participants et écrans de télévision montrant l'orateur.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jens Laerke, porte-parole, OCHA : « Les 15 camions qui ont traversé le Soudan depuis le Tchad via le passage d'Adre cette semaine sont un pas dans la bonne direction. Cependant, lutter contre la crise alimentaire croissante au Soudan signifie s'assurer que les camions d'aide peuvent continuer à traverser et garantir un flux régulier de nourriture, de nutrition, d'eau, d'assainissement, d'hygiène et de fournitures médicales d'urgence pour les personnes dans plus d'une douzaine de zones à risque de famine. »
- Vue moyenne-large, salle de presse de l'ONU à Genève.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jens Laerke, porte-parole, OCHA : « Certaines de ces fournitures sont des semences pour les agriculteurs au Darfour et je pense que c'est un point important, car ils doivent planter avant la fin de la saison des pluies. Stimuler la production alimentaire au Soudan est l'un des moyens les plus efficaces pour faire face à la crise alimentaire écrasante, qui ne fait qu'empirer après plus de 16 mois de conflit. »
- Vue moyenne-large, salle de presse de l'ONU à Genève.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Kristine Hambrouck, Représentante du HCR au Soudan (depuis Port-Soudan) : « Je pense que les niveaux de financement sont extrêmement difficiles et ne nous permettent pas de répondre à tous les besoins, tant au Soudan qu'au-delà de la frontière. Cela nécessite donc vraiment un effort international pour s'assurer que nous pouvons au moins stabiliser cette situation de choléra. »
- Vue moyenne, participants, assis.
- Vue moyenne, participants, assis.
Similar Stories
3
1
Edited News | UNITED NATIONS , OCHA , UNHCR
Ukraine enters fifth year of war: Attacks and displacement deepen human suffering amid mounting recovery challenges
On the fourth anniversary of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, UN officials took stock of the immense human and economic toll of the conflict while appealing to the world to “never get used to war.”
2
27
2
2
Edited News , Press Conferences , Images | General Assembly , UNITED NATIONS
The full-scale invasion of Ukraine by Russian troops on 24 February 2022 shattered the peaceful aspirations of an entire continent, but war must never be the new normal, UN General Assembly President Annalena Baerbock said on Tuesday.
1
48
1
1
Edited News | UNOG
A ceremony marking the completion of the construction of the Portail des Nations, a soon-to-open visitors centre for the UN in Geneva, was held today for diplomats from around the world who have gathered in the Swiss city for the opening session of the Human Rights Council.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his opening remarks to the 61str session of the Human Rights Council in Geneva.
1
10
1
1
Edited News | HRC , SG
In Geneva, delegates from more than 120 countries gathered on Monday to mark 20 years of the UN Human Rights Council and a shared commitment to international law, amid runaway global instability and conflict, amid runaway global instability and conflict.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office has published a report on the grave human rights abuses suffered by the hundreds of thousands of people trafficked into scam operations mostly in southeast Asia.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefed journalists on a UN report detailing child trafficking by gangs and how it is putting Haiti’s future at risk.
1
1
1
Edited News | WHO , IFRC , UN WOMEN
Ukraine’s women at breaking point after four years of war as attacks on energy, healthcare continue – UN humanitarians
Four years into Russia’s full-scale invasion, millions in Ukraine struggle to keep the lights on and heat their homes, with the crisis taking a particular toll on women, humanitarians warned on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
“Migrants, refugees and asylum-seekers in Libya are subjected to ruthless and systematic human rights violations and abuses, which include killings, torture, sexual violence and trafficking,” the UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan told the bi-weekly press conference in Geneva today.
1
1
1
Edited News | UNICEF , IOM
Four years of war in Ukraine: Childhood has ‘moved underground’, displacement continues – UN humanitarians
Civilian suffering shows no sign of letting up in Ukraine as the four-year-mark of Russia’s full-scale invasion nears amid attacks on energy infrastructure, blackouts and freezing temperatures, UN humanitarians warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office on Friday voiced concerns about the severe impacts on human rights of the socio-economic crisis in Cuba.
1
1
1
Edited News | WFP
Madagascar: ‘Overwhelming’ destruction, surging needs after back-to-back cyclones – WFP
Some 10 days after tropical cyclone Fytia brought heavy rains and flooding to Madagascar, cyclone Gezani has left the island’s main port in ruins, the UN World Food Programme (WFP) said on Friday.