Sudan cholera response – OCHA, UNHCR, WHO 23 August 2024
/
3:44
/
MP4
/
279 MB
Transcripts
Download

Edited News | OCHA , UNHCR , WHO

Réponse au choléra au Soudan — OCHA, HCR, OMS 23 août 2024


Protéger les Soudanais épuisés par la guerre d'une deuxième épidémie mortelle de choléra s'avère être un énorme défi pour les équipes d'aide après plus de 16 mois de combats intenses, combinés à des inondations et des obstacles d'accès continus, ont-ils rapporté vendredi.

“Les besoins sont énormes au Soudan; nous parlons de personnes mourant de faim, nous avons des conflits, nous avons des problèmes de protection, nous avons des déplacements quotidiens
; les besoins sont tout simplement énormes,” a déclaré Kristine Hambrouck, Représentante du HCR au Soudan.

La responsable du HCR a souligné la difficulté de tenter de faire face à cette dernière urgence au Soudan, où les combats entre militaires rivaux ont éclaté en avril 2023 à propos d'une transition proposée vers un régime civil, après un coup d'État militaire en 2021 et le renversement en 2019 du président de longue date Omar Al-Bashir.

“C'est juste un (défi), un de plus parmi tous les autres auxquels nous devons d'une manière ou d'une autre donner la priorité et nous assurer que des investissements sont réalisés,” a-t-elle déclaré.

Parlant par vidéo depuis Port-Soudan, Mme Hambrouck a souligné l'impact du choléra sur les communautés déplacées et réfugiées dans l'État de Kassala, qui a vu 119 cas de choléra dans trois sites de réfugiés, et cinq décès de réfugiés dus à la maladie à ce jour.


Réponse au choléra au Soudan – OCHA, UNHCR, OMS

TRT: 3 min 44s
SOURCE: UNTV CH
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE: 16:9
DATE: 23 AOÛT 2024 GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

  1. Vue extérieure: Allée des drapeaux de l'ONU à Genève.
  2. Vue large, salle de presse de l'ONU à Genève, orateurs au podium et journalistes.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Kristine Hambrouck, Représentante du HCR au Soudan (depuis Port-Soudan) : « Nous avons observé un nombre assez important de cas de choléra à Kassala ; Kassala est une zone importante pour nous, elle accueille un grand nombre de réfugiés, mais aussi des déplacés internes. Jusqu'à présent, nous avons 119 cas de choléra dans trois sites de réfugiés à Kassala et cinq réfugiés sont malheureusement décédés de la maladie. »
  4. Vue moyenne-large, journalistes et écrans de télévision montrant l'orateur externe.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Kristine Hambrouck, Représentante du HCR au Soudan (depuis Port-Soudan) : « Vous pouvez imaginer les camps de réfugiés, les sites de déplacement où les gens vivent les uns sur les autres, ils sont extrêmement surpeuplés avec les mouvements des Soudanais (et) aussi des réfugiés de Khartoum, de Wad Madani, des Darfours vers l'est jusqu'à Kassala ; toutes ces zones sont devenues extrêmement surpeuplées, les systèmes d'eau en place n'ont pas la capacité de répondre, il faut vraiment des investissements massifs. »
  6. Vue moyenne, orateur au podium, écrans de télévision montrant l'orateur externe.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan (depuis Port-Soudan) : « Sur le terrain, nous faisons encore face à certains obstacles et défis, soit parce qu'il y a une mauvaise communication entre les décideurs et ceux qui sont sur le terrain, soit en raison d'autres problèmes. Bien sûr, cela s'ajoute à d'autres défis dus aux inondations et à la qualité des routes. »
  8. Vue moyenne-large, journalistes, participants et écrans de télévision avec l'orateur externe.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan (depuis Port-Soudan) : « La campagne de vaccination a déjà commencé et nous avons utilisé les 51 000 doses qui étaient déjà dans le pays. Ainsi, la vaccination dans l'État de Kassala s'est terminée hier. Nous visons à atteindre 97 % de la population cible. Maintenant, la bonne nouvelle, comme je l'ai mentionné, est que nous avons obtenu l'approbation pour recevoir 455 000 doses supplémentaires de vaccin contre le choléra. C'est donc la bonne nouvelle au milieu de cette horrible crise. »
  10. Vue moyenne-large, journalistes, participants et écrans de télévision avec l'orateur externe.
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Kristine Hambrouck, Représentante du HCR au Soudan (depuis Port-Soudan) : « Je pense que les besoins sont énormes au Soudan ; nous parlons de personnes mourant de faim, nous avons des conflits, nous avons des problèmes de protection, nous avons des déplacements quotidiens ; les besoins sont tout simplement énormes et cela s'ajoute à tous les autres que nous devons en quelque sorte re-prioriser et nous assurer que des investissements sont réalisés. »
  12. Vue moyenne-large, orateurs au podium, journalistes, participants et écrans de télévision montrant l'orateur.
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jens Laerke, porte-parole, OCHA : « Les 15 camions qui ont traversé le Soudan depuis le Tchad via le passage d'Adre cette semaine sont un pas dans la bonne direction. Cependant, lutter contre la crise alimentaire croissante au Soudan signifie s'assurer que les camions d'aide peuvent continuer à traverser et garantir un flux régulier de nourriture, de nutrition, d'eau, d'assainissement, d'hygiène et de fournitures médicales d'urgence pour les personnes dans plus d'une douzaine de zones à risque de famine. »
  14. Vue moyenne-large, salle de presse de l'ONU à Genève.
  15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jens Laerke, porte-parole, OCHA : « Certaines de ces fournitures sont des semences pour les agriculteurs au Darfour et je pense que c'est un point important, car ils doivent planter avant la fin de la saison des pluies. Stimuler la production alimentaire au Soudan est l'un des moyens les plus efficaces pour faire face à la crise alimentaire écrasante, qui ne fait qu'empirer après plus de 16 mois de conflit. »
  16. Vue moyenne-large, salle de presse de l'ONU à Genève.
  17. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Kristine Hambrouck, Représentante du HCR au Soudan (depuis Port-Soudan) : « Je pense que les niveaux de financement sont extrêmement difficiles et ne nous permettent pas de répondre à tous les besoins, tant au Soudan qu'au-delà de la frontière. Cela nécessite donc vraiment un effort international pour s'assurer que nous pouvons au moins stabiliser cette situation de choléra. »
  18. Vue moyenne, participants, assis.
  19. Vue moyenne, participants, assis.


Audio Files 1
Download Sudan cholera response – OCHA, UNHCR, WHO 23 August 2024 (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza two months blockade - OCHA 02 MAY 2025

1

1

1

Edited News , B-roll | OCHA

Gaza two months blockade - OCHA 02 MAY 2025 ENG FRA

Gaza: ‘Worst-case scenario’ unfolds as two-month aid blockade deepens suffering - OCHA

Two months into a devastating aid blockade of Gaza food has run out and people are fighting over water amid relentless bombing, the UN’s humanitarian affairs coordination office (OCHA) said on Friday.

/Includes OCHA footage from Gaza City/

Gaza humanitarian update - UNRWA

1

1

1

Edited News | UNRWA

Gaza humanitarian update - UNRWA ENG FRA

Children in Gaza are going to bed starving, says aid agency
The biggest UN aid agency in Gaza on Tuesday condemned the two-month Israeli blockade on Gaza that has left families sharing a single tin of food at mealtime and the sick and injured without lifesaving medical help, amid daily bombardment.

Ukraine attacks - UNHCR 25 April 2025

1

1

1

Edited News | UNHCR

Ukraine attacks - UNHCR 25 April 2025 ENG FRA

Ongoing Russian attacks in Ukraine force frontline areas to empty: UNHCR

With Ukrainian cities still reeling from this week’s deadly Russian missile and drone attacks, communities on the front line continue to be targeted too, the UN refugee agency, UNHCR, said on Friday. “We also see attacks on frontline regions increasing and it's, as always, civilians that are bearing the highest cost of the war,” said Karolina Lindholm Billing, UNHCR Representative in Ukraine. 

 

Ethiopia update - WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Ethiopia update - WFP ENG FRA

Funding and supply shortfalls for the UN World Food Programme (WFP)'s work in Ethiopia will halt lifesaving treatment for 650,000 malnourished women and children at the end of the month. “We are at the breaking point,” it said on Tuesday. 

Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on continued Israeli military operations in Lebanon

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on continued Israeli military operations in Lebanon ENG FRA

Israeli military operations in Lebanon continue to kill and injure civilians, and destroy civilian infrastructure, raising concerns regarding the protection of civilians, the UN Human Rights Office warned today.

Sudan crisis update IOM - UN Women - UNDP

1

1

1

Edited News | IOM , UNWOMEN , UNDP

Sudan crisis update IOM - UN Women - UNDP ENG FRA

Sudan: Aid teams report massive displacement after latest Darfur atrocity; women’s bodies ‘turned into battlegrounds’

In Sudan’s North Darfur, tens of thousands of people have fled a displacement camp following the massacre of civilians and aid workers as the country enters the third year of a conflict marked by horrific levels of sexual violence, UN humanitarians said on Tuesday.

Tariff uncertainty and potential   ITC

1

1

1

Edited News | ITC

Tariff uncertainty and potential ITC ENG FRA

Global trade could shrink by three per cent as a result of the United States’ new tariff measures which in the longer term could reshape and boost as-yet untapped regional commercial links, a top UN economist confirmed on Friday.

UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani on Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani on Sudan ENG FRA

Warring parties in Sudan are overseeing a wholesale assault on human rights amid global inaction, the UN Human Rights Office said on Friday, as the conflict is about to enter its third year.

UN Human Rights Briefing  by spokesperson Ravina Shamdasani on OPT

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Briefing by spokesperson Ravina Shamdasani on OPT ENG FRA

The UN Human Rights Office on Friday said Israel’s increasing issuance of so-called “evacuation orders” for Palestinians in Gaza have resulted in their forcible transfer.

Two years of war in Sudan – OCHA, OHCHR, UNHCR, UN Women, WFP, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , OHCHR , UNHCR , UNWOMEN , WFP , WHO

Two years of war in Sudan – OCHA, OHCHR, UNHCR, UN Women, WFP, WHO ENG FRA

Two years of war in Sudan have created epic suffering, aid agencies say

Two years since Sudan’s brutal conflict began, UN agencies warned that famine is spreading and civilians of all ages continue to suffer shocking abuse, including rape and gang rape.

Gaza update - UNMAS

1

1

Edited News | UNMAS

Gaza update - UNMAS ENG FRA

In Gaza, ongoing Israeli military operations and the aid blockade have continued to add to daily fears and hardships confronting those in the devastated enclave, the UN Mine Action Service, UNMAS, said on Wednesday.

Myanmar earthquake update - UNDP

1

1

1

Edited News | UNDP

Myanmar earthquake update - UNDP ENG FRA

Dangers grow for Myanmar earthquake survivors, health system 'overwhelmed' - UNDP

In earthquake-shattered central Myanmar people are sleeping in the streets in fear of buildings collapsing, facing early monsoon rains and the risk of waterborne diseases, the UN Development Programme warned on Tuesday.