Edited News | OHCHR , UNOG
“Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, est horrifié par l'escalade de la violence à El-Fasher, au Darfour, où les hostilités entre les Forces armées soudanaises et les Forces de soutien rapide – soutenues par leurs groupes armés alliés respectifs – ont des conséquences profondément dévastatrices sur les civils,” a déclaré la porte-parole Ravina Shamdasani lors du point de presse bihebdomadaire à Genève vendredi.
“Au moins 58 civils auraient été tués et 213 autres blessés à El-Fasher depuis que les combats ont considérablement escaladé la semaine dernière, et ces chiffres sont certainement sous-estimés,” a-t-elle déclaré.
Préoccupé par l'escalade à El-Fasher, le Haut-Commissaire a eu mardi des appels téléphoniques séparés avec le lieutenant-général Abdel Fattah Al-Burhan, président du Conseil de souveraineté de transition et commandant des Forces armées soudanaises, et le général Mohamed Hamdan Dagalo, commandant des Forces de soutien rapide. Lors de ces appels, il a exhorté les deux généraux à agir immédiatement et publiquement pour désamorcer la situation, a expliqué Shamdasani.
“Il les a également appelés à mettre de côté leurs positions enracinées et à prendre des mesures spécifiques et concrètes pour cesser les hostilités et assurer la protection effective des civils – comme c'est leur obligation en vertu du droit international des droits de l'homme et du droit international humanitaire, et conformément à leurs engagements pris dans la Déclaration de Djeddah, conclue en mai 2023,” a déclaré la porte-parole.
“Nous avons averti les deux commandants que les combats à El-Fasher, où plus de 1,8 million de résidents et de personnes déplacées à l'intérieur du pays sont actuellement encerclés et risquent de manière imminente la famine, auraient un impact catastrophique sur les civils et approfondiraient les conflits intercommunautaires avec des conséquences humanitaires désastreuses,” a déclaré Shamdasani.
“Le Haut-Commissaire a rappelé aux commandants leurs obligations en vertu du droit international humanitaire de garantir le strict respect des principes de distinction, de proportionnalité et de précaution et de mettre fin à toute violation en cours, ainsi que d'assurer la responsabilité des violations du droit international humanitaire et du droit international des droits de l'homme commises par leurs forces respectives et leurs alliés,” a-t-elle ajouté.
Il les a également exhortés à redoubler d'efforts pour parvenir à une solution négociée, notamment en reprenant rapidement les négociations de cessez-le-feu, et à faciliter l'accès complet à l'aide humanitaire dans les zones sous le contrôle de leurs forces respectives.
Le Haut-Commissaire s'était entretenu pour la dernière fois directement, en personne, avec les deux commandants en novembre 2022, lors d'une visite officielle au Soudan.
FIN
Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter:
À Genève
Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org ou
Liz Throssell - + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org ou
Marta Hurtado - + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org
Taguer et partager
Twitter @UNHumanRights
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
HISTOIRE : Porte-parole des droits de l'homme de l'ONU, Ravina Shamdasani, sur l'escalade à El-Fasher au Soudan
TRT : 02:30
SOURCE : UNTV / OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 14 - 17 mai 2024 GENÈVE, SUISSE
LISTE DE PLANS
1. Plan extérieur : Palais des Nations
2. Plan intérieur : Salle de briefing
3. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, est horrifié par l'escalade de la violence à El-Fasher, au Darfour, où les hostilités entre les Forces armées soudanaises et les Forces de soutien rapide – soutenues par leurs groupes armés alliés respectifs – ont un impact profondément dévastateur sur les civils.”
4. Plan de coupe : salle de briefing
5. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Au moins 58 civils auraient été tués et 213 autres blessés à El-Fasher depuis que les combats ont considérablement augmenté la semaine dernière, et ces chiffres sont certainement sous-estimés.”
6. Extérieurs : Palais Wilson
7. Intérieurs : Palais Wilson
8. Divers plans : HC parlant au téléphone (14/05/24)
9. Ravina Shamdasani, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Il leur a également demandé de mettre de côté leurs positions enracinées et de prendre des mesures spécifiques et concrètes pour cesser les hostilités et garantir la protection effective des civils – comme c'est leur obligation en vertu du droit international des droits de l'homme et du droit international humanitaire, et conformément à leurs engagements pris dans la Déclaration de Djeddah, signée en mai 2023.”
10. Plan de coupe : salle de briefing
11. Ravina Shamdasani, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Nous avons averti les deux commandants que les combats à El-Fasher, où plus de 1,8 million de résidents et de personnes déplacées internes sont actuellement encerclés et risquent de mourir de faim, auraient un impact catastrophique sur les civils et aggraveraient les conflits intercommunautaires avec des conséquences humanitaires désastreuses.”
12. Plan de coupe : salle de briefing
13. Ravina Shamdasani, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Le Haut-Commissaire a rappelé aux commandants leurs obligations en vertu du droit international humanitaire de garantir le strict respect des principes de distinction, de proportionnalité et de précaution et de mettre fin à toute violation en cours, ainsi que de garantir la responsabilité des violations du droit international humanitaire et du droit international des droits de l'homme commises par leurs forces respectives et leurs alliés.”
14. Plan de coupe : salle de briefing
1
1
1
Edited News | IOM
Well over 1.3 million people have fled Sudan’s ongoing war for South Sudan, the UN migration agency, IOM, reported on Friday, amid rising violence and a massive humanitarian emergency linked to the country’s political crisis.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | HRC , OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday presented to the 61st Human Rights Council his global update on the human rights situation.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday presented to the UN Human Rights Council a new report on the human rights situation in occupied Palestinian territory.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday briefed the Human Rights Council in Geneva on the human rights situation in Sudan: “Nearly three years of brutal conflict have almost turned Sudan into a land of despair. The report I am presenting today is yet another chapter in the chronicle of cruelty. It outlines clear, ongoing patterns of violence against civilians, including killings, rape, and torture. As the fighting has intensified, violations of international law by all parties to the conflict have surged, while accountability has remained practically absent,” he said.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday told the Human Rights Council in Geneva today: “Afghanistan is a graveyard for human rights. The cascade of edicts and laws announced by the de facto authorities since coming to power in 2021 is having a crushing impact on the Afghan people, particularly women and girls.”
3
1
Edited News | UNITED NATIONS , OCHA , UNHCR
Ukraine enters fifth year of war: Attacks and displacement deepen human suffering amid mounting recovery challenges
On the fourth anniversary of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, UN officials took stock of the immense human and economic toll of the conflict while appealing to the world to “never get used to war.”
2
27
2
2
Edited News , Press Conferences , Images | General Assembly , UNITED NATIONS
The full-scale invasion of Ukraine by Russian troops on 24 February 2022 shattered the peaceful aspirations of an entire continent, but war must never be the new normal, UN General Assembly President Annalena Baerbock said on Tuesday.
1
48
1
1
Edited News | UNOG
A ceremony marking the completion of the construction of the Portail des Nations, a soon-to-open visitors centre for the UN in Geneva, was held today for diplomats from around the world who have gathered in the Swiss city for the opening session of the Human Rights Council.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his opening remarks to the 61str session of the Human Rights Council in Geneva.
1
10
1
1
Edited News | HRC , SG
In Geneva, delegates from more than 120 countries gathered on Monday to mark 20 years of the UN Human Rights Council and a shared commitment to international law, amid runaway global instability and conflict, amid runaway global instability and conflict.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office has published a report on the grave human rights abuses suffered by the hundreds of thousands of people trafficked into scam operations mostly in southeast Asia.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefed journalists on a UN report detailing child trafficking by gangs and how it is putting Haiti’s future at risk.