Afghan refugee and journalist Zahra Nader
/
3:11
/
MP4
/
234.7 MB
Download Expired

Edited News

Zahra Nader, réfugiée, journaliste et militante afghane


Journée mondiale des réfugiés : Le parcours d'une journaliste afghane forcée de fuir deux fois

Depuis que les talibans ont repris le contrôle de l'Afghanistan, les femmes ont subi des revers dévastateurs. De nouvelles données de l'ONU Femmes montrent qu'avec tant de leurs droits refusés, les femmes afghanes n'atteignent que 17,3 % de leur plein potentiel dans l'exercice de leurs droits et libertés.

Zahra Nader, journaliste et activiste afghane, a vécu cette dure réalité : elle a été forcée de fuir son pays natal non pas une, mais deux fois, pour échapper à la règle oppressive des talibans.

Une fois réfugiée

Zahra est devenue réfugiée pour la première fois à l'âge de six ans. Lorsque les talibans ont pris le pouvoir pour la première fois, sa famille a fui leur village à Bamiyan, où ils vivaient sans électricité ni eau courante. Elle se souvient comment ce voyage a marqué sa toute première expérience en voiture — pour s'échapper vers l'Iran.

Mais l'Iran s'est également avéré difficile : une fois là-bas, elle s'est vue refuser son droit à l'éducation. Sa mère est allée supplier les directeurs d'école de la laisser être en classe, mais aucun ne l'a acceptée, en tant que fille afghane. Elle se souvient que les gens dans la rue l'humiliaient en criant : « Sale Afghane, retourne dans ton pays. »

Deux fois réfugiée : le second exil

Après avoir vécu en tant que réfugiée en Iran, Zahra a réussi à retourner chez elle en Afghanistan, où elle a poursuivi ses études et travaillé comme journaliste à Kaboul. Elle a ensuite déménagé au Canada et a poursuivi son doctorat. Cependant, lorsque les talibans sont revenus au pouvoir en 2021, Zahra a de nouveau été confrontée à la douloureuse réalité qu'elle ne pouvait pas retourner dans son pays natal, car son travail de journaliste mettait sa vie en danger. Elle a été forcée de devenir réfugiée pour la deuxième fois.

Ce qui pèse le plus sur elle, c'est le sort de millions de femmes et de filles afghanes qui se voient désormais refuser l'accès à l'éducation, comme elle l'a été. « C'est vraiment inhumain, pour la moitié de la population d'un pays d'être privée de ses droits humains fondamentaux parce qu'elles sont nées femmes », dit Zahra.

La vie sous l'apartheid de genre

Zahra décrit le régime taliban comme un système d'« apartheid de genre ». Les femmes se voient systématiquement refuser l'accès à l'éducation, aux soins de santé, à la liberté de mouvement et même à la dignité de base — des conditions qui causent d'immenses souffrances. « C'est la crise des droits des femmes la plus grave de notre temps, et nous avons tous la responsabilité de la signaler, de sensibiliser, mais aussi de veiller à ce que nous entendions les personnes qui fuient l'oppression des talibans et vivent dans l'apartheid de genre des talibans en Afghanistan. »

Il y a des conséquences tragiques à ce système, dit-elle : des femmes confrontées à une pauvreté extrême, des décès évitables pendant l'accouchement et un traumatisme mental sévère. L'une des histoires les plus déchirantes dont elle se souvient est celle d'une fille de 16 ans qui s'est suicidée après avoir été emprisonnée et, très probablement, agressée.

Des voix réduites au silence et une indifférence mondiale

Malgré la gravité de la crise, Zahra dit que la couverture médiatique et l'action mondiale pour contrer cette répression ont été entravées. « En Afghanistan, les médias ne sont pas autorisés à publier indépendamment des informations. Les talibans ont inséré leurs propres surveillants là-bas strictement et veillent à ce qu'aucun média ne soit autorisé à publier un contenu que les talibans qualifient de contraire à l'Islam. »

Elle met en garde contre le fait de tomber dans le récit des talibans, qui prétendent respecter les droits des femmes conformément aux principes islamiques, « pourtant aucun autre pays à majorité musulmane ne pratique une telle oppression », dit-elle.

Au milieu de l'obscurité, la résistance

« S'il y a oppression, il y a résistance - et je sais, je vois, et je travaille avec un groupe de femmes courageuses qui se lèvent contre les talibans chaque jour, qui rapportent chaque jour, qui essaient d'être la voix des femmes en Afghanistan », dit Zahra dans un message. Elle pense aux courageuses femmes afghanes qui continuent de rapporter, d'apprendre en secret et de lutter contre l'effacement de leurs identités. « Les talibans peuvent fermer des portes mais pas des esprits », dit-elle.

« Le courage des femmes afghanes et la quête de connaissances sont des actes de défi. Ce régime ne durera pas, et les femmes doivent continuer à se préparer pour le jour où la justice et la liberté reviendront. »


HISTOIRE : Réfugiée afghane, journaliste et activiste Zahra Nader

DURÉE : 03:11”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : CRÉDITS À L'ÉCRAN, VEUILLEZ VOIR CI-DESSOUS

LANGUE : ANGLAIS/ NATS

FORMAT D'IMAGE : 16:9

DATE : 20 JUIN 2025 GENÈVE, SUISSE

  1. Plan large des rapatriés afghans arrivant au centre d'accueil, centre d'accueil de Takhta Pul, province de Kandahar, Afghanistan, 23 avril 2025. Veuillez créditer OCHA à l'écran.
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Zahra Nader, journaliste et activiste : “Je vivais dans un village à Bamiyan où nous n'avions pas d'électricité, pas d'eau courante et c'était en fait la première fois que je montais dans une voiture lorsque ma famille a fui en Iran.”
  3. Plan moyen de femmes et d'enfants dans une clinique de maternité d'urgence au centre d'accueil du camp Omari, Torkham, Afghanistan, 6 mai 2025. Veuillez créditer UNFPA à l'écran.
  4. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Zahra Nader, journaliste et activiste : “Je me souviens encore que ma mère me conduisait d'école en école en Iran, demandant et suppliant les directeurs de me laisser entrer dans leur classe.”
  5. Plan moyen de femmes et d'enfants au centre d'accueil de Takhta Pul, province de Kandahar, Afghanistan, 29 avril 2025. Veuillez créditer OCHA à l'écran.
  6. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Zahra Nader, journaliste et activiste : “J'ai grandi en aspirant à l'éducation, au droit d'aller à l'école et d'être comme tout le monde dans mon quartier, vous savez, là où nous vivions.”
  7. Plan large de femmes et d'enfants au centre, maison de santé familiale, Bamyan, Afghanistan, 8 mai 2025. Veuillez créditer UNFPA à l'écran.
  8. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Zahra Nader, journaliste et activiste : “J'ai vécu de nombreuses expériences de racisme sévère en grandissant en Iran. On m'interpellait dans la rue, sale Afghane, retourne dans ton pays.”
  9. Plan moyen de femmes et d'enfants devant la clinique de maternité d'urgence au centre d'accueil du camp Omari, Torkham, Afghanistan, 6 mai 2025. Veuillez créditer UNFPA à l'écran.
  10. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Zahra Nader, journaliste et activiste : “Quand les Talibans ont pris le pouvoir, à partir de ce moment-là, j'ai su que les choses avaient changé et pour moi personnellement, la vie s'est divisée en une catégorie comme la vie avant août et après août. Et avec cela vient beaucoup de traumatismes et de douleurs, et l'une de ces douleurs est le fait que je vois que le droit à l'éducation a été refusé à des millions de femmes et de filles en Afghanistan.”
  11. Plan moyen de femmes et d'enfants devant la clinique de maternité d'urgence au centre d'accueil du camp Omari, Torkham, Afghanistan, 6 mai 2025. Veuillez créditer UNFPA à l'écran.
  12. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Zahra Nader, journaliste et activiste : “Ce pays a toujours été un pays déchiré par la guerre. Mais ce que je ressens, c'est que les gens ne comprennent pas que ce qui se passe en Afghanistan concerne les droits des femmes dans le monde entier. Cela abaisse le niveau de ce qui pourrait être refusé aux femmes dans le monde entier, et il n'y a rien que le monde puisse faire ou soit prêt à faire pour prendre des mesures concrètes pour repousser les Talibans.”
  13. Plan large de femmes travaillant au Salamati Circle, une entreprise sociale offrant une formation professionnelle aux femmes avec le soutien d'ONU Femmes, Kandahar, Afghanistan, 29 avril 2025. Veuillez créditer OCHA à l'écran.
  14. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Zahra Nader, journaliste et activiste : “C'est la crise des droits des femmes la plus grave de notre époque, et nous avons tous la responsabilité de la signaler pour sensibiliser. Mais aussi pour nous assurer que nous entendons les personnes qui vivent l'oppression des Talibans, vivant dans l'apartheid de genre des Talibans en Afghanistan.”
  15. Plan moyen de mères et de familles au centre de santé mobile de Kunduz, Afghanistan, 30 avril 2025. Veuillez créditer OCHA à l'écran.
  16. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Zahra Nader, journaliste et activiste : “Le plus gros problème est les droits humains qui leur ont été refusés, les droits humains fondamentaux, et qu'est-ce que les droits humains ? En Afghanistan, nous parlons des droits les plus, les plus fondamentaux, et c'est le droit d'aller à l'école. C'est le droit de gagner sa vie en tant que femme, de pouvoir soutenir sa famille.”
  17. Plan rapproché de familles au centre de santé mobile de Kunduz, Afghanistan, 30 avril 2025. Veuillez créditer OCHA à l'écran.
  18. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Zahra Nader, journaliste et activiste : “Il y a un besoin immédiat d'action, et nous ne voyons pas beaucoup d'action. Nous voyons beaucoup de condamnations rhétoriques et de déclarations disant : oui, les Talibans devraient revenir en arrière, mais quand et comment ? Et quand il n'y a pas d'action, les Talibans ne respectent pas les mots. Ils ne se soucient pas des mots.”
  19. Plan large des rapatriés afghans arrivant au centre d'accueil, centre d'accueil de Takhta Pul, province de Kandahar, Afghanistan, 23 avril 2025. Veuillez créditer OCHA à l'écran.


Audio Files 1
Download Afghan refugee and journalist Zahra Nader (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

Gaza education update - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Gaza education update - UNICEF ENG FRA

Brutal Gaza war erased years of progress on education, in an “assault on the future itself” – UNICEF 

Restoring Gaza’s shattered education system is “lifesaving” and getting children back into schools must be an immediate priority, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk briefing to the Special Session on Iran at the Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , HRC

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk briefing to the Special Session on Iran at the Human Rights Council ENG FRA

Volker Türk, the UN Human Rights High Commissioner, made the following remarks during a briefing to a Special Session on Iran at the Human Rights Council.

Gaza and West Bank update UNRWA – UNOPS – UNIS Geneva 23 January 2026

1

1

1

Edited News | UNRWA , UNOPS , UNIS

Gaza and West Bank update UNRWA – UNOPS – UNIS Geneva 23 January 2026 ENG FRA

Amid the launch of President Trump's Board of Peace and reconstruction talks on Gaza, UN aid agencies insisted on Friday that what Gazans need most is immediate relief from the ongoing humanitarian catastrophe there.

Commission of Inquiry on the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and Israel

2

6

1

2

Edited News , Press Conferences , Images | HRC

Commission of Inquiry on the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and Israel ENG FRA

At UN, war crimes probe pledges to continue to work for all impacted by Hamas-Israel conflict

As President Trump launched the international Board of Peace plan for Gaza on Thursday, top independent rights experts tasked by the UN Human Rights Council with investigating grave abuses linked to the Hamas-Israel war pledged to continue their work seeking justice and accountability for all.

 

OHCHR – attacks on energy infrastructure  in Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR

OHCHR – attacks on energy infrastructure in Ukraine ENG FRA

UN Human Rights Office Spokesperson Ravina Shamdasani said Tuesday UN Human Rights Chief Volker Türk was outraged by the repeated large-scale attacks by the Russian Federation on energy infrastructure in Ukraine.

OHCHR: Sudan update after the visit of the UN High Commissioner for Human Rights

1

1

1

Edited News | OHCHR

OHCHR: Sudan update after the visit of the UN High Commissioner for Human Rights ENG FRA

UN warns against repeating abuses in South Kordofan that occurred in El Fasher.

Mozambique floods OCHA - UNICEF

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF

Mozambique floods OCHA - UNICEF ENG FRA

Mozambique floods heighten disease, malnutrition risks – UN agencies

Catastrophic flooding in Mozambique is causing massive disruption to lives and livelihoods across the country, increasing the risk of disease and exposing urban areas to crocodiles, UN humanitarians warned on Tuesday.

UN Resident Coordinator in Yemen - Press Conference 19 January 2025

2

1

2

Press Conferences , Edited News | OCHA

UN Resident Coordinator in Yemen - Press Conference 19 January 2025 ENG FRA

Yemen: Children are dying and it’s going to get worse, aid veteran warns

In Yemen, renewed political instability threatens and economic woes linked to the war to complicate the already difficult task of helping vulnerable people suffering from deepening hunger, illness and displacement, the UN's top aid official there said on Monday. 

Ukraine update - UNICEF, IFRC 16 January 2026

1

1

1

Edited News | UNICEF , IFRC

Ukraine update - UNICEF, IFRC 16 January 2026 ENG FRA

Ukraine: Families in ‘survival mode’ amid Russian strikes and -18°C cold

Families across Ukraine are in “constant survival mode” amid ongoing waves of Russian missile and drone strikes that have left blocks without power for days at a time, while temperatures plunge to a deadly -18°C (-0.4°F), the UN Children's Fund (UNICEF) said on Friday.

Iran: UN Human Rights spokesperson Jeremy Laurence urges authorities to end violent repression and calls for accountability

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Iran: UN Human Rights spokesperson Jeremy Laurence urges authorities to end violent repression and calls for accountability ENG FRA

At the bi-weekly press conference in Geneva, UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence urges Iranian authorities to end violent repression and calls for accountability.

Gaza ceasefire deaths - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Gaza ceasefire deaths - UNICEF ENG FRA

Gaza: A ceasefire that ‘still buries children’ is not enough, says UNICEF

Airstrikes, drone strikes and hypothermia are among the lethal conditions prevailing in Gaza despite the ceasefire, with more than 100 children killed since early October, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.

UN report Repression and impunity impacting right to participation in leadup to elections UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado comments

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN report Repression and impunity impacting right to participation in leadup to elections UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado comments ENG FRA

At the UN bi-weekly press conference in Geneva, UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado commented on the widespread repression and intimidation against political opposition ahead of the general elections in Uganda.