Edited News | OHCHR , UNOG
“Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, est horrifié par l'escalade de la violence à El-Fasher, au Darfour, où les hostilités entre les Forces armées soudanaises et les Forces de soutien rapide – soutenues par leurs groupes armés alliés respectifs – ont des conséquences profondément dévastatrices sur les civils,” a déclaré la porte-parole Ravina Shamdasani lors du point de presse bihebdomadaire à Genève vendredi.
“Au moins 58 civils auraient été tués et 213 autres blessés à El-Fasher depuis que les combats ont considérablement escaladé la semaine dernière, et ces chiffres sont certainement sous-estimés,” a-t-elle déclaré.
Préoccupé par l'escalade à El-Fasher, le Haut-Commissaire a eu mardi des appels téléphoniques séparés avec le lieutenant-général Abdel Fattah Al-Burhan, président du Conseil de souveraineté de transition et commandant des Forces armées soudanaises, et le général Mohamed Hamdan Dagalo, commandant des Forces de soutien rapide. Lors de ces appels, il a exhorté les deux généraux à agir immédiatement et publiquement pour désamorcer la situation, a expliqué Shamdasani.
“Il les a également appelés à mettre de côté leurs positions enracinées et à prendre des mesures spécifiques et concrètes pour cesser les hostilités et assurer la protection effective des civils – comme c'est leur obligation en vertu du droit international des droits de l'homme et du droit international humanitaire, et conformément à leurs engagements pris dans la Déclaration de Djeddah, conclue en mai 2023,” a déclaré la porte-parole.
“Nous avons averti les deux commandants que les combats à El-Fasher, où plus de 1,8 million de résidents et de personnes déplacées à l'intérieur du pays sont actuellement encerclés et risquent de manière imminente la famine, auraient un impact catastrophique sur les civils et approfondiraient les conflits intercommunautaires avec des conséquences humanitaires désastreuses,” a déclaré Shamdasani.
“Le Haut-Commissaire a rappelé aux commandants leurs obligations en vertu du droit international humanitaire de garantir le strict respect des principes de distinction, de proportionnalité et de précaution et de mettre fin à toute violation en cours, ainsi que d'assurer la responsabilité des violations du droit international humanitaire et du droit international des droits de l'homme commises par leurs forces respectives et leurs alliés,” a-t-elle ajouté.
Il les a également exhortés à redoubler d'efforts pour parvenir à une solution négociée, notamment en reprenant rapidement les négociations de cessez-le-feu, et à faciliter l'accès complet à l'aide humanitaire dans les zones sous le contrôle de leurs forces respectives.
Le Haut-Commissaire s'était entretenu pour la dernière fois directement, en personne, avec les deux commandants en novembre 2022, lors d'une visite officielle au Soudan.
FIN
Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter:
À Genève
Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org ou
Liz Throssell - + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org ou
Marta Hurtado - + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org
Taguer et partager
Twitter @UNHumanRights
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
HISTOIRE : Porte-parole des droits de l'homme de l'ONU, Ravina Shamdasani, sur l'escalade à El-Fasher au Soudan
TRT : 02:30
SOURCE : UNTV / OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 14 - 17 mai 2024 GENÈVE, SUISSE
LISTE DE PLANS
1. Plan extérieur : Palais des Nations
2. Plan intérieur : Salle de briefing
3. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, est horrifié par l'escalade de la violence à El-Fasher, au Darfour, où les hostilités entre les Forces armées soudanaises et les Forces de soutien rapide – soutenues par leurs groupes armés alliés respectifs – ont un impact profondément dévastateur sur les civils.”
4. Plan de coupe : salle de briefing
5. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Au moins 58 civils auraient été tués et 213 autres blessés à El-Fasher depuis que les combats ont considérablement augmenté la semaine dernière, et ces chiffres sont certainement sous-estimés.”
6. Extérieurs : Palais Wilson
7. Intérieurs : Palais Wilson
8. Divers plans : HC parlant au téléphone (14/05/24)
9. Ravina Shamdasani, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Il leur a également demandé de mettre de côté leurs positions enracinées et de prendre des mesures spécifiques et concrètes pour cesser les hostilités et garantir la protection effective des civils – comme c'est leur obligation en vertu du droit international des droits de l'homme et du droit international humanitaire, et conformément à leurs engagements pris dans la Déclaration de Djeddah, signée en mai 2023.”
10. Plan de coupe : salle de briefing
11. Ravina Shamdasani, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Nous avons averti les deux commandants que les combats à El-Fasher, où plus de 1,8 million de résidents et de personnes déplacées internes sont actuellement encerclés et risquent de mourir de faim, auraient un impact catastrophique sur les civils et aggraveraient les conflits intercommunautaires avec des conséquences humanitaires désastreuses.”
12. Plan de coupe : salle de briefing
13. Ravina Shamdasani, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Le Haut-Commissaire a rappelé aux commandants leurs obligations en vertu du droit international humanitaire de garantir le strict respect des principes de distinction, de proportionnalité et de précaution et de mettre fin à toute violation en cours, ainsi que de garantir la responsabilité des violations du droit international humanitaire et du droit international des droits de l'homme commises par leurs forces respectives et leurs alliés.”
14. Plan de coupe : salle de briefing
1
1
1
Edited News | WHO
Ebola continues to spread in DRC, death toll passes 500 – WHO
The outbreak of the deadly Bundibugyo species of Ebola in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) is expanding, while the push to accelerate testing and identify effective treatment options continues, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | ITU , ODET , PGA , UN , UNESCO
UN chief António Guterres appealed on Monday for far-reaching, worldwide controls on Artificial Intelligence, as increasingly powerful AI chips that are designed for civilian use shift to the battlefield, where “killer robots” are already the norm.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk addressed the 62nd Human Rights Council during the Interactive Dialogue on Ukraine.
1
1
1
Edited News | WMO
More blistering heatwaves and other weather extremes are increasingly likely across the world now and in coming months linked to strengthening El Niño conditions in the tropical Pacific, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk this morning addressed the 62nd Human Rights Council during the urgent debate on the human rights situation in and around El Obeid, in Sudan.
1
1
1
Edited News | UNHCR , WHO
Venezuela earthquake aftermath: ‘breakdown of basic services’, disease risks and health workers missing – UN agencies
As search and rescue operations continue in Venezuela thousands of displaced people are struggling to find shelter while infectious diseases threaten to spread, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk today addressed the 62 Human Rights Council and made the following remarks on the report on Venezuela.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office on Friday called for action to prevent more deaths in US Immigration and Customs Enforcement (ICE) custody, as well as for investigations and accountability.
1
1
1
Edited News | OCHA , IOM , paho , UNHCR , OHCHR , IFRC
Aid agencies on Friday highlighted massive needs across Venezuela caused by a double earthquake disaster that has killed at least 235 people so far, with search and rescue for people trapped under the rubble still the top priority.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango made the following remarks at the bi-weekly press briefing in Geneva, on the latest report on sexual violence in the Sudanese conflict.
1
1
1
Edited News | WHO , IOM , IFRC
Ebola in DRC: first month of outbreak sees record number of cases – UN humanitarians
Ebola has been spreading at unprecedented speed in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), bringing risk and fear into people’s daily lives, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OCHA
Afghanistan in Crisis: Drought, Malnutrition, and a Worsening Humanitarian Situation