The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
Séance d'information de l'ONU sur les droits de l'homme par la porte-parole Liz Throssell sur la Syrie
“Les violations et les abus documentés ont été perpétrés par le gouvernement, les autorités de facto et d'autres groupes armés à travers le pays, indique le rapport. Ils incluent la détention arbitraire, la torture et les mauvais traitements, la violence sexuelle et sexiste, la disparition forcée et l'enlèvement,” a déclaré Throssell.
Le rapport dresse un tableau alarmant de la souffrance des rapatriés, en particulier des femmes, face au nombre croissant de déportations de Syriens depuis d'autres pays. La situation de ces rapatriés soulève de sérieuses questions sur l'engagement des États envers le droit à un procès équitable et la non-refoulement.
“Le rapport indique que les femmes rapatriées font face à des restrictions spécifiquement discriminatoires à leur liberté de se déplacer librement et indépendamment. Il documente également plusieurs cas de femmes contraintes par des membres masculins de leur famille à retourner en Syrie pour évaluer les conditions d'un retour sûr et durable pour le reste de la famille,” a-t-elle déclaré.
“La détresse économique, les abus, les discours de plus en plus hostiles et la rhétorique contre les réfugiés, les descentes et les arrestations massives dans certains pays d'accueil ont poussé de nombreux Syriens à retourner en Syrie, indique le rapport,” a déclaré le porte-parole.
La Turquie a annoncé en mai 2022 ce qu'elle a appelé le «rétablissement» d'un million de réfugiés syriens en Syrie, avec des rapports faisant état de restrictions accrues et de déportations forcées. Au Liban, après des mois de tensions croissantes et d'animosité envers les réfugiés syriens, les forces de sécurité libanaises ont mené plus de 70 descentes ciblant les communautés de réfugiés syriens dans les camps et les zones résidentielles à travers le pays au printemps 2023. Au moins 1 455 Syriens ont été arrêtés et 712 d'entre eux ont été expulsés.
“Il existe des motifs raisonnables de croire que les conditions générales en Syrie ne permettent pas un retour sûr, digne et durable des réfugiés syriens dans leur pays d'origine, indique le rapport. Il note également que la plupart des personnes interrogées ont déclaré qu'elles avaient décidé de fuir à nouveau, même si, une fois de retour à l'étranger, il était probable qu'elles seraient confrontées à des conditions économiques précaires et au harcèlement,” a déclaré Throssell.
FIN
Pour plus d'informations et les demandes des médias, veuillez contacter :
À Genève
Liz Throssell - + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org or
Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org or
Jeremy Laurence - +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Suivez-nous et partagez
Twitter @UNHumanRights
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
HISTOIRE : Porte-parole des droits de l'homme de l'ONU, Liz Throssell sur les rapatriés syriens soumis à des « violations flagrantes des droits de l'homme et des abus »
DURÉE : 01:37
SOURCE : UNTV / HCDH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATE LIMITE : 13 février 2024 GENÈVE, SUISSE
1. Plan extérieur : Palais des Nations, Genève
2. Plan de coupe : Salle de briefing
3. DÉCLARATION (Anglais)—Liz Throssell, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) : «Les violations et abus documentés ont été perpétrés par le gouvernement, les autorités de facto et d'autres groupes armés à travers le pays, indique le rapport. Ils incluent la détention arbitraire, la torture et les mauvais traitements, la violence sexuelle et sexospécifique, la disparition forcée et l'enlèvement.»
4. Plan de coupe : Salle de briefing
5. DÉCLARATION (Anglais)—Liz Throssell, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) : «Le rapport indique que les femmes rapatriées font face à des restrictions discriminatoires spécifiques à leur liberté de se déplacer librement et indépendamment. Il documente également plusieurs cas de femmes forcées par des membres masculins de leur famille à retourner en Syrie pour évaluer les conditions de retour sûr et durable pour le reste de la famille.»
6. Plan de coupe : Salle de briefing
7. DÉCLARATION (Anglais)—Liz Throssell, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) : «Les difficultés économiques, les abus, les discours de plus en plus hostiles et la rhétorique contre les réfugiés, les descentes et les arrestations massives dans certains pays d'accueil ont poussé de nombreux Syriens à retourner en Syrie, indique le rapport.»
8. Plan de coupe : Salle de briefing
9. DÉCLARATION (Anglais)—Liz Throssell, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) : «Il existe des motifs raisonnables de croire que les conditions générales en Syrie ne permettent pas un retour sûr, digne et durable des réfugiés syriens dans leur pays d'origine, indique le rapport. Il note également que la plupart des personnes interrogées ont déclaré qu'elles avaient décidé de fuir à nouveau, même si, une fois de retour à l'étranger, elles risquaient de se retrouver dans des conditions économiques précaires et d'être harcelées.»
10. Plan de coupe : Salle de briefing
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk today addressed the 62 Human Rights Council and made the following remarks on the report on Venezuela.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office on Friday called for action to prevent more deaths in US Immigration and Customs Enforcement (ICE) custody, as well as for investigations and accountability.
1
1
1
Edited News | OCHA , IOM , paho , UNHCR , OHCHR , IFRC
Aid agencies on Friday highlighted massive needs across Venezuela caused by a double earthquake disaster that has killed at least 235 people so far, with search and rescue for people trapped under the rubble still the top priority.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango made the following remarks at the bi-weekly press briefing in Geneva, on the latest report on sexual violence in the Sudanese conflict.
1
1
1
Edited News | WHO , IOM , IFRC
Ebola in DRC: first month of outbreak sees record number of cases – UN humanitarians
Ebola has been spreading at unprecedented speed in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), bringing risk and fear into people’s daily lives, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OCHA
Afghanistan in Crisis: Drought, Malnutrition, and a Worsening Humanitarian Situation
1
1
1
Edited News | UNICEF , OCHA
After another deadly night of clashes in Lebanon, aid agencies issued a new alert for Gaza, where 265 Palestinian children have been killed since a ceasefire was announced in October 2025.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | IAEA
The head of the UN’s atomic energy agency on Thursday welcomed the signing of an initial Iran-US memorandum aimed at ending the war, before proposing “to sit down” with both parties to assist with concrete measures including verification of Iran’s nuclear programme, a critical sticking point.
1
1
1
Edited News | WHO , IFRC
‘Some people question whether Ebola is real’: trust is central in fighting DRC outbreak, humanitarians say
In Ebola-stricken Democratic Republic of the Congo (DRC), winning the race against the disease requires earning the community’s trust first and foremost, humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk on Monday 15 June delivered his Global Update to the 62nd UN Human Rights Council in Geneva.
2
1
1
Statements , Conferences , Edited News | HRC
As representatives of Iran and the United States reportedly prepared to sign a new peace agreement at the end of the week, the UN on Monday stressed the urgent need to open an aid corridor to transit the choked-off Strait of Hormuz and prevent a global hunger crisis.
1
1
1
Edited News | WHO , UNICEF
DR Congo: Ebola spreads as agencies brace for child infections
The deadly Ebola outbreak in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) is continuing to spread with a spike in child infections an increasingly likely scenario, UN agencies said on Friday.