Palestinian refugee from the war in Gaza and Photojournalist Motaz Azaiza
/
3:46
/
MP4
/
276.6 MB
Download

Edited News

Un réfugié palestinien de la guerre à Gaza et le photojournaliste Motaz Azaiza


À l'occasion de la Journée mondiale des réfugiés, un photojournaliste gazan célèbre réfléchit aux instantanés de la guerre

Depuis le déclenchement du conflit Israël-Hamas en octobre 2023, la bande de Gaza a été confrontée à une crise humanitaire sans précédent, qui s'est déroulée en grande partie à l'abri des projecteurs des médias internationaux, luttant pour accéder à l'enclave dévastée par la guerre.

Le photojournaliste gazan devenu réfugié, Motaz Azaiza, a décidé de combler ce vide, couvrant la guerre au fur et à mesure qu'elle se déroulait avec son appareil photo.

Ses photos ont été vues par des millions de personnes, mais cette exposition a eu un coût terrible : « Cela vous fait détester davantage votre vie et vous rapproche davantage de la mort - et cela vous fait aimer être proche de la mort davantage à cause des personnes que vous perdez », dit-il.

Aujourd'hui, M. Azaiza vit hors de Gaza ; il est l'un des rares à avoir réussi à échapper à la lutte quotidienne pour la survie là-bas.

« Mes photos ont parcouru le monde, mais mes pieds n'ont pas pu toucher ma patrie », dit-il sur Instagram, où il a rassemblé un grand nombre de followers pour ses images sans compromis de la guerre et de son impact sur les Gazaouis ordinaires.

Il n'y a pas eu de pénurie de matériel.

À l'intérieur de Gaza, en janvier 2024, plus de 85 % de la population - environ 1,9 million de personnes - avaient été déplacées en raison des combats continus et des ordres d'évacuation émis par l'armée israélienne.

Après 40 jours de guerre et de danger constant malgré leurs gilets « Presse », il est devenu clair pour M. Azaiza qu'il avait besoin, ainsi que d'autres collègues, d'une protection internationale.

« J'ai posté [sur Instagram] à ce sujet... et tout ce que j'ai obtenu, ce sont leurs likes et partages... personne ne m'a contacté pour m'aider ou me protéger. »

Sa demande de quitter Gaza a été rejetée deux fois par le gouvernement israélien, dit-il. Après avoir enduré 108 jours de bombardements israéliens, M. Azaiza a finalement réussi à s'échapper. Lorsqu'il a traversé de Rafah, dans le sud de Gaza, vers l'Égypte, il n'avait pas d'idée claire de l'endroit où aller.

Il a attendu au passage de Rafah pendant cinq heures le 22 janvier, attendant de savoir ce qui l'attendait. Là, le ministère des Affaires étrangères du Qatar l'a approché pour lui offrir l'asile. Il a embarqué sur un vol militaire à destination du Qatar à l'aéroport d'El Arish en Égypte et réside maintenant dans la capitale, Doha.

« Mon appareil photo a aidé beaucoup de gens et m'a aidé à me connecter au monde », dit-il. « Je n'ai jamais pensé qu'une photo pouvait changer la vie de nombreuses personnes, montrant la réalité sur le terrain et ce qui se passe. » Mais si les photos de M. Azaiza ont réussi à connecter la situation des Palestiniens au monde entier, cela lui a presque coûté la vie à de nombreuses reprises.

Dans une autre vie

L'amour de M. Azaiza pour la photographie a commencé lorsqu'il était enfant. Mais alors qu'il rêvait de capturer de belles images dans son viseur, il affirme que l'environnement de crise de Gaza l'a transformé en correspondant de guerre aguerri à la place.

Entre la prise de photos et de vidéos, il a également rejoint le Croissant-Rouge palestinien en tant que bénévole et a travaillé avec de nombreuses ONG locales et internationales à Gaza, y compris la branche nationale américaine de l'agence des Nations Unies pour les réfugiés palestiniens, l'UNRWA.

Les photographies de M. Azaiza sur le peuple de Gaza reflètent la situation périlleuse à laquelle tout le monde est confronté dans l'enclave dévastée. Sans faillir, il a documenté les événements à Gaza au fur et à mesure qu'ils se déroulaient depuis que la guerre a éclaté il y a près de 20 mois, suite aux attaques menées par le Hamas contre Israël.

« Cela m'a vraiment fait me sentir bien dans ma peau lorsque j'informe les gens et que le monde entier regarde ma maison à travers mon objectif, à travers mes photos, car j'essaie toujours d'être prudent sur la façon dont je représente mon peuple », a-t-il déclaré.

Jours sombres

Aujourd'hui, même s'il est loin de Gaza, les déplacements répétés, la famine et l'angoisse ont laissé leur marque.

« Les premiers jours de la guerre ont été les plus difficiles - de nombreuses fois, je me suis retrouvé seul dans la rue où des frappes aériennes autour de moi et j'étais coincé là. J'ai peur... Dieu m'a sauvé. » poursuit M. Azaiza.

Au cours des 100 premiers jours de la guerre à Gaza, les gens se soutenaient mutuellement et il y avait toujours quelque chose à manger, quelque part, dit M. Azaiza. Et malgré les bombardements israéliens constants, la communauté a maintenu sa moralité et son éthique, insiste-t-il.

Avance rapide de 20 mois de difficultés et d'avertissements répétés de conditions proches de la famine par des experts de l'insécurité alimentaire soutenus par l'ONU, il est clair que les choses ont empiré : « Le problème avec l'aide qui entre est qu'elle ne peut pas atteindre tout le monde », dit-il. « Il n'y a pas de police, personne pour protéger l'aide. Il y a beaucoup de voleurs. Il y a beaucoup de gens qui ont faim et ils sentent que rien ne leur est parvenu. Alors ils doivent prendre cela pour ne pas avoir l'impression de voler, ils ont l'impression de se battre pour leurs enfants. »

Un des souvenirs qui hante le plus M. Azaiza est de voir des mères chercher les corps de leurs fils et filles après une frappe aérienne, pour découvrir qu'il ne reste rien. Les mères ne pouvaient même pas pleurer sur les corps de leurs enfants, dit-il.

Mon appareil photo m'a sauvé

C'est grâce à son travail que M. Azaiza a réussi à sortir de Gaza. « Mon appareil photo m'a aidé à me sauver moi-même et ma propre famille », insiste-t-il.

Aujourd'hui, son parcours en tant qu'activiste et influenceur en ligne continue de prendre de l'ampleur. Avec son influence croissante sur les réseaux sociaux - 16,7 millions de followers sur Instagram et en augmentation - il a remporté des prix et parcouru le monde pour sensibiliser sur le peuple palestinien.

Mais une distance émotionnelle demeure, concède-t-il. « Peut-être que la pire chose à propos de ce qui se passe à Gaza est que cela vous fait détester davantage votre vie et vous rapproche davantage de la mort et cela vous fait aimer être proche de la mort davantage à cause des personnes que vous perdez. »

Vous voulez risquer votre vie, vous voulez [dire], 'D'accord, je m'en fiche, je vais mourir.'

Bien qu'il se sente souvent impuissant alors que la guerre à Gaza se poursuit, le photojournaliste militant n'est pas encore prêt à abandonner - ce n'est pas ce que font les Gazaouis : « Si nous ne nous montrons pas pour notre maison aujourd'hui, qui le fera ? Alors, nous attendons-nous à ce que d'autres se lèvent pour notre maison ? Je ne pense pas. »

Les journalistes tombés de Gaza

Depuis que la guerre a éclaté à Gaza en octobre 2023, 217 journalistes palestiniens ont été confirmés tués là-bas, selon le bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR. La semaine dernière seulement, neuf journalistes palestiniens ont été tués, en faisant l'une des semaines les plus meurtrières pour les travailleurs des médias à Gaza.

« Au début, j'étais très triste et fatigué de ce qui se passe ou de la perte que vous subissez chaque jour et vous êtes choqué. Mais ensuite, vous commencez à perdre vos émotions, vous vous sentez comme une machine. Vous ne ressentez rien. »

S'il y a un quelconque réconfort à tirer de la situation à Gaza, c'est que l'absence de journalistes internationaux a favorisé la confiance dans les voix locales, telles que les journalistes citoyens et les reporters palestiniens.

Les Gazaouis « ont commencé à voir la vérité à travers les yeux de leur propre peuple, les gens qui possèdent la terre, les gens qui sont comme les habitants originaux de Gaza », insiste-t-il.

Rejetant les critiques sur la nature souvent graphique de ses images, notamment celles montrant les conséquences dévastatrices d'une frappe aérienne, M. Azaiza insiste sur le fait que le monde a besoin de voir ce qui se passe à Gaza, car rien d'autre ne semblait fonctionner.

Les campagnes de désinformation incessantes semblaient avoir le dessus, dit-il, malgré la forte condamnation par la communauté internationale des bombardements israéliens et d'une campagne militaire que le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU, Volker Türk, a maintenu comme étant équivalent à un nettoyage ethnique.

fin


HISTOIRE : Réfugié palestinien de la guerre à Gaza et photojournaliste Motaz Azaiza

TRT : 03:48”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : CRÉDITS À L'ÉCRAN, VEUILLEZ VOIR CI-DESSOUS

LANGUE : ANGLAIS/ SONS

RAPPORT D'ASPECT : 16:9

DATELINE : 20 JUIN 2025 GENÈVE, SUISSE

  1. Plan moyen de Motaz Azaiza prenant des photos parmi les décombres à Gaza. Veuillez créditer Motaz Azaiza.
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Motaz Azaiza, photojournaliste : “Après peut-être 40 jours de guerre, j'ai cherché une protection internationale. J'en ai parlé : j'ai besoin d'une protection pour continuer mon travail, et ces choses, mais tout ce que j'ai obtenu, ce sont des likes, des partages et des mentions de personnes (disant) : – ‘Oui, aidez-les,’ mais personne n'est venu m'aider ou me protéger.”
  3. Plan aérien de Motaz Azaiza tenant dans une main un gros ours en peluche rouge et dans l'autre main son appareil photo, marchant dans les décombres à Gaza. Veuillez créditer Motaz Azaiza.
  4. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Motaz Azaiza, photojournaliste : “J'ai failli perdre la vie plusieurs fois, mais nous n'avons pas obtenu de protection et peut-être que ce serait différent si vous veniez d'une autre zone ou peut-être si vous aviez une autre nationalité, vous ne savez pas. Oui, j'ai perdu beaucoup d'amis et de collègues.”
  5. Gros plan de Motaz Azaiza fuyant une zone ciblée à Gaza. Veuillez créditer Motaz Azaiza.
  6. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Motaz Azaiza, photojournaliste : “Il n'y a pas de police, il n'y a personne pour protéger les aides. Il y a beaucoup de voleurs. Il y a beaucoup de gens qui ont faim, et ils sentent que rien ne nous est parvenu, alors je dois prendre ça, donc ils ne sentent pas qu'ils volent, ils sentent que rien ne leur parvient, alors ils veulent se battre pour leurs enfants. Ils veulent apporter de la farine. Ils veulent apporter de la nourriture pour les enfants, et vous ne pouvez pas les en empêcher.”
  7. Plan moyen des gens fuyant une zone ciblée à Gaza avec Motaz Azaiza filmant la scène. Veuillez créditer Motaz Azaiza.
  8. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Motaz Azaiza, photojournaliste : “J'ai dormi dans la rue, dans la maison de la presse ici et là à l'hôpital, et nous luttions pour trouver de l'eau propre et nous essayions de trouver de la nourriture parce que les gens ont peur et les magasins sont fermés, et il n'y a rien là-bas.”
  9. Plan moyen de personnes fuyant en voiture à Gaza. Veuillez créditer Motaz Azaiza.
  10. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Motaz Azaiza, photojournaliste : “Cet appareil photo a sauvé de nombreuses vies qui voulaient un traitement ou avaient besoin d'une évacuation de Gaza.”
  11. Plan aérien de corps allongés sur le sol couverts de draps blancs. Veuillez créditer Motaz Azaiza.
  12. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Motaz Azaiza, photojournaliste : “Je n'ai jamais pensé qu'une photo pouvait changer la vie de tant de gens. Tout d'abord, elle a montré la réalité sur le terrain et ce qui arrive à des millions ou peut-être à un milliard d'humains qui ont vu ce qui se passe à travers cet appareil photo. Deuxièmement, elle a aidé à atteindre plus de personnes qui voulaient de l'aide et qui ont besoin d'aide à Gaza.”
  13. Plan moyen d'une femme coincée sur un balcon et criant. Veuillez créditer Motaz Azaiza.
  14. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Motaz Azaiza, photojournaliste : “Je voulais documenter ce qui se passe et cela me fait vraiment me sentir bien dans ma peau lorsque j'informe les gens et que le monde entier regarde ma maison à travers moi et à travers mon objectif.”
  15. Plan moyen de personnes blessées et d'autres fuyant une zone bombardée. Veuillez créditer Motaz Azaiza.
  16. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Motaz Azaiza, photojournaliste : “Il y a eu beaucoup de fois où je me suis retrouvé seul dans la rue avec des frappes aériennes autour de moi et j'étais coincé là. Oui, j'ai peur. Je ne sais pas quoi faire mais je ne sais pas, Dieu m'a sauvé.”
  17. Plan moyen d'une fille effrayée aidée à sortir des décombres. Veuillez créditer Motaz Azaiza.
  18. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Motaz Azaiza, photojournaliste : “Peut-être que la pire chose à propos de ce qui se passe à Gaza, c'est que cela vous fait détester votre vie davantage et vous rapproche de la mort davantage et cela vous fait sentir que vous êtes plus proche de la mort à cause des gens que vous perdez. Et c'est ce que veut Israël. C'est ce que veut l'occupation israélienne. Ils veulent vous faire sentir que vous détestez votre vie. Vous voulez risquer votre vie, vous voulez dire, ‘Ok je m'en fiche, je vais mourir.’”
  19. Plan moyen d'une fille effrayée aidée à sortir des décombres. Veuillez créditer Motaz Azaiza.
  20. Plan moyen de personnes essayant de sortir des décombres ou de sortir des corps des décombres. Veuillez créditer Motaz Azaiza.
  21. Plan moyen de deux garçons blessés, l'un d'eux tremblant de peur. Veuillez créditer Motaz Azaiza.


Audio Files 1
Download Palestinian refugee from the war in Gaza and Photojournalist Motaz Azaiza (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza update - UNICEF, WHO 20 June 2025

1

1

1

Edited News | WHO , UNICEF

Gaza update - UNICEF, WHO 20 June 2025 ENG FRA

Death and suffering in Gaza are ever-present and the enclave's people now have little choice but to risk their lives to fetch aid supplies, UN agencies said on Friday. “I met a little boy who was wounded by a tank shell at one of these sites on the final day of me leaving Gaza - I learnt that this little boy had since died of those injuries,” said UN Children’s Fund (UNICEF) spokesperson James Elder. “That speaks to both what is happening at these sites and what is not happening when it comes to medical evacuations.”

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva

1

1

1

Edited News | UNCTAD

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva ENG FRA

UN Trade and Development (UNCTAD) launched today the World Investment Report 2025. Global foreign direct investment (FDI) fell by 11%, marking the second consecutive year of decline and confirming a deepening slowdown in productive capital flows, according to the report.

Human Rights Council - Iran

1

1

1

Edited News | HRC

Human Rights Council - Iran ENG FRA

As the Iran-Israel crisis continued into a sixth day, the UN deputy human rights chief Nada Al-Nashif called for urgent talks to end the continuing exchanges of missile attacks between Tehran and Tel-Aviv.

HRC Press Conference: Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan -17 June 2025

2

1

1

Press Conferences , Edited News | HRC

HRC Press Conference: Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan -17 June 2025 ENG FRA

Heavy fighting in Sudan continues to escalate as a “direct result” of the continued flow of arms into the country meaning that the war is far from over, top independent human rights investigators said on Tuesday.

Gaza mass casualty incidents  WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza mass casualty incidents WHO ENG FRA

More Gazans killed trying to get food, healthcare near to ‘full disaster’

Gaza’s health system is at breaking point, overwhelmed time and again by scores of patients killed or injured near aid distribution sites, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update on Democratic Republique of Congo to the 59th Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update on Democratic Republique of Congo to the 59th Human Rights Council ENG FRA

La situation en République démocratique du Congo est aujourd’hui encore plus grave et alarmante, a averti lundi le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme Volker Türk. 

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update to the 59th Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update to the 59th Human Rights Council ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his global update to the Human Rights Council in Geneva, highlighting key issues and trends, and the human rights situation in some 60 countries. 

Eastern DRC update - UNDP 13 June 2025

1

1

1

Edited News | UNDP

Eastern DRC update - UNDP 13 June 2025 ENG FRA

As diplomatic efforts continue to end fighting in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), the UN development agency (UNDP) issued an appeal on Friday on behalf of people uprooted by the violence to help them rebuild their lives and livelihoods.

Sudan update - WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Sudan update - WFP ENG FRA

The very real risk of famine continues to stalk Sudan’s communities impacted by war, the UN World Food Programme (WFP) said on Tuesday, in an appeal for more funding to support immediate needs and boost longer-term recovery across the country.

Yann Arthus-Bertrand Interview

1

1

Edited News | UNOG

Yann Arthus-Bertrand Interview ENG FRA

What can each one of us do to save the planet, asks Yann Arthus-Bertrand on World Environment Day

The last documentary film of legendary nature photographer, documentary director and environmental activist “Nature: The Call for Reconciliation” looks for an answer.

 

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on attacks around aid sites in Gaza

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on attacks around aid sites in Gaza ENG FRA

“Deadly attacks on distraught civilians trying to access the paltry amounts of food aid in Gaza, are unconscionable. For a third day running, people were killed around an aid distribution site run by the Gaza Humanitarian Foundation. This morning, we have received information that dozens more people were killed and injured,” Jeremy Laurence UN Human Rights spokesperson said at the biweekly press briefing in Geneva.

Gaza aid update - OCHA 30 May 2025

1

1

1

Edited News | OCHA

Gaza aid update - OCHA 30 May 2025 ENG FRA

Gaza ‘hungriest place on earth’ with aid stymied – UN humanitarians

Starving Gazans continue to be deprived of aid as international relief efforts are being severely constrained by the Israeli authorities, the UN humanitarian affairs coordination office OCHA said on Friday.