The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News , Press Conferences | OHCHR
OHCHR - المفوض السامي فولكر تورك مؤتمر صحفي - 06 ديسمبر 2023
“لم تفشل حقوق الإنسان. إنه الاستخفاف الساخر بحقوق الإنسان، وفشل في احترام واستجابة التحذيرات بشأن حقوق الإنسان الذي أوصلنا إلى هنا”، قال تورك في مؤتمر صحفي في جنيف، قبل يوم حقوق الإنسان في 10 ديسمبر.
“حقوق الإنسان ذاتية لكل إنسان. القادة الذين يتجاهلون هذه الحقيقة يعرضون الشعوب التي يفترض أن يخدموها للخطر. للأسف، قادة في العديد من أنحاء العالم فعلوا ذلك. نتيجة لذلك، نرى زيادة وتصاعد في الصراعات العنيفة في جميع أنحاء العالم”، قال المفوض السامي.
هناك رعب تام وتفاقم للوضع للفلسطينيين في غزة، شهرين بعد الهجمات المروعة في 7 أكتوبر على إسرائيل من قبل حماس ومجموعات مسلحة فلسطينية أخرى، ولا مكان آمن.
“كان من الممكن توقع الوضع الكارثي الذي نراه يتطور في قطاع غزة ومن الممكن منعه. وصف زملائي الإنسانيون الوضع بأنه مروع بشكل قاطع”، أكد تورك.
“في هذه الظروف، هناك مخاطر متزايدة لجرائم الإبادة. يجب اتخاذ تدابير عاجلة - من قبل الأطراف المعنية وجميع الدول - خاصة تلك التي لها تأثير - لمنع أي من هذه الجرائم. يجب على المجتمع الدولي أن يصر بصوت واحد على وقف إطلاق النار فورًا، من أجل حقوق الإنسان والأسس الإنسانية”، قال المفوض السامي.
أشار تورك أيضًا إلى الأزمة في حقوق الإنسان في الضفة الغربية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية. وشدد على أن هذا يتضمن زيادة في استخدام القوة غير الضرورية أو المفرطة، حتى عسكريًا، من قبل القوات الإسرائيلية مما أدى إلى زيادة في القتل غير القانوني، وزيادة كبيرة ومتزايدة في العنف من قبل المستوطنين مما أدى إلى نزوح قسري للمجتمعات الفلسطينية، وزيادة قياسية في الاعتقالات التعسفية والاحتجاز، وزيادة مقلقة في الوفيات في الحجز وادعاءات بتعرض الفلسطينيين لسوء المعاملة في الاحتجاز، بما في ذلك العنف الجنسي. يجب على السلطات الإسرائيلية اتخاذ خطوات فورية لإنهاء الإفلات من العقاب بشكل واسع النطاق لمثل هذه الانتهاكات.
كما أعاد تورك التأكيد على قلقه الشديد إزاء التصريحات التي تجر الإنسانية من قبل المسؤولين الإسرائيليين الحاليين والسابقين، فضلاً عن شخصيات حماس.
“أظهرت لنا التاريخ إلى أين يمكن أن تؤدي هذه النوعية من اللغة. هذا ليس فقط غير مقبول، ولكن قد تعتبر محكمة كفء مثل هذه التصريحات، في الظروف التي تم فيها إدلاؤها، كتحريض على جرائم الإبادة”، قال تورك.
“مع ظهور مزيد من المعلومات حول الادعاءات بارتكاب العنف الجنسي من قبل أفراد من المجموعات المسلحة الفلسطينية، بما في ذلك حماس، خلال هجماتهم على إسرائيل في 7-8 أكتوبر، من الواضح بشكل مؤلم أنه يجب أن يتم التحقيق الكامل في هذه الهجمات لضمان تحقيق العدالة للضحايا”، أضاف.
في ميانمار، تستمر الأزمة في حقوق الإنسان التي تسببها القوات العسكرية في فرض عبء لا يطاق على المدنيين. حتى الآن، قام مصادر موثوقة بالتحقق من أن القوات العسكرية قتلت أكثر من 4232 مدنيًا منذ الانقلاب. عانى المدنيون من انتهاكات لا تحصى - مواجهة الضربات الجوية، وقصف المدفعية، والاختفاء القسري، والاعتقالات التعسفية والمحاكمات، وكذلك العنف الجنسي، والتشريد، وإنكار الوصول الإنساني وحرق منازلهم وحقولهم وقراهم.
“الآن، كما في كل وقت، من الضروري أن تضمن جميع الأطراف حماية كافية للسكان المدنيين. يجب أن تكون هناك جهود مكثفة من قبل المجتمع الدولي لوقف العنف واستعادة حكومة شاملة وممثلة بشكل سلمي”، قال.
في السودان، تستمر الصراع بين القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع، مع خطر كبير على حدوث حرب أهلية مستمرة وتفكك البلاد. قتل أكثر من 7000 مدني، بما في ذلك النساء والأطفال، منذ أبريل 2023، ونزح 6.3 مليون شخص.
“لدينا وثائق تثبت استخدام الاغتصاب كسلاح حرب، خاصة من قبل قوات الدعم السريع والقوات المرتبطة بها. يتم تحريك التوترات العرقية والعنصرية. وهناك انهيار عام لسيادة القانون في جميع أنحاء السودان. لم تسعى أي من الأطراف المتحاربة إلى التعامل بجدية مع سلوك قواتهم”، قال رئيس حقوق الإنسان في الأمم المتحدة، داعيًا كلا الطرفين إلى ضمان محاسبة جميع الأفراد المسؤولين عن انتهاكات القانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان.
في COP28، تنضم مكتب حقوق الإنسان في الأمم المتحدة إلى الآخرين للضغط من أجل المزيد من الإجراءات لمعالجة أزمة المناخ وضمان الحق في بيئة نظيفة وصحية ومستدامة.
“تحقيق حقوق الصحة والحياة وبيئة صحية تتطلب التخلص العادل من جميع الوقود الأحفوري”، قال تورك. “مستقبل كوكبنا والأجيال القادمة في خطر ومن الضروري أن تسمع أصوات ممثلي المجتمع المدني بوضوح في صياغة حلول قابلة للتنفيذ.”
النهاية
لمزيد من المعلومات وطلبات الإعلام، يرجى الاتصال بـ:
في جنيف
Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org or
Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org or
Jeremy Laurence + +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org or
Marta Hurtado - + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org
وسم وشارك
تويتر @UNHumanRights
فيسبوك
- لقطات الخارجية: قصر الأمم مع لافتات HR75
- مقتطف صوتي (بالإنجليزية)— فولكر تورك، المفوض السامي لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة: “لم تفشل حقوق الإنسان. إنما هو الازدراء الساخر لحقوق الإنسان، وفشل احترام واستجابة التحذيرات بشأن حقوق الإنسان الذي أوصلنا إلى هنا.”
- لقطات: غرفة إيجاز
- مقتطف صوتي (بالإنجليزية)— فولكر تورك، المفوض السامي لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة: “حقوق الإنسان متأصلة في كل إنسان. القادة الذين يتجاهلون هذه الحقيقة يعرضون الشعوب التي يجب أن يخدموها للخطر. للأسف، قادة في العديد من أنحاء العالم فعلوا ذلك بالضبط. ونتيجة لذلك، نرى زيادة وتصاعد للصراعات العنيفة في جميع أنحاء العالم.”
- لقطات: غرفة إيجاز
- مقتطف صوتي (بالإنجليزية)— فولكر تورك، المفوض السامي لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة: “كان من الممكن توقع الوضع الكارثي الذي نشهده الآن في قطاع غزة وتجنبه. زملائي الإنسانيين وصفوا الوضع بأنه مروع.”
- لقطات: غرفة إيجاز
- مقتطف صوتي (بالإنجليزية)— فولكر تورك، المفوض السامي لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة: “في هذه الظروف، هناك خطر متزايد لجرائم الإبادة. يجب اتخاذ تدابير عاجلة – من قبل الأطراف المعنية وجميع الدول – خاصة تلك التي تمتلك نفوذًا – لمنع مثل هذه الجرائم. يجب على المجتمع الدولي أن يصر بصوت واحد على وقف إطلاق النار، فورًا، لأسباب حقوق الإنسان والإنسانية.”
- لقطات: غرفة إيجاز
- مقتطف صوتي (بالإنجليزية)— فولكر تورك، المفوض السامي لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة: “أظهرت التاريخ لنا إلى أين يمكن أن يؤدي هذا النوع من اللغة. هذا ليس فقط غير مقبول، ولكن قد يعتبر محكمة كفؤة مثل تلك البيانات، في الظروف التي أُدليت بها، كتحريض على جرائم الإبادة.”
- لقطات: غرفة إيجاز
- مقتطف صوتي (بالإنجليزية)— فولكر تورك، المفوض السامي لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة: “الآن، كما في كل وقت، من الضروري أن تضمن جميع الأطراف حماية كافية للسكان المدنيين. يجب أن تكون هناك جهود مكثفة من المجتمع الدولي لوقف العنف واستعادة سلمية لحكومة شاملة وممثلة.”
- لقطات: غرفة إيجاز
- مقتطف صوتي (بالإنجليزية)— فولكر تورك، المفوض السامي لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة: “لدينا وثائق تفيد باستخدام الاغتصاب كسلاح حرب، خاصة من قبل قوات RSF والقوات المرتبطة بها. يتم تحريض التوترات العرقية والعنصرية. وهناك انهيار عام لسيادة القانون في جميع أنحاء السودان. لم تسعى أي من الأطراف المتحاربة إلى التعامل بجدية مع سلوك قواتها الخاص.”
- لقطات: غرفة إيجاز
- مقتطف صوتي (بالإنجليزية)— فولكر تورك، المفوض السامي لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة: “تحقيق حقوق الصحة والحياة وبيئة صحية يتطلب الإقلاع العادل عن جميع الوقود الأحفوري,” قال تورك. “مستقبل كوكبنا والأجيال القادمة معرض للخطر ومن الضروري أن تُسمع أصوات ممثلي المجتمع المدني بوضوح في صياغة حلول قابلة للتنفيذ.”
- لقطات الخارجية: قصر الأمم مع لافتات HR75
Similar Stories
1
1
1
Edited News | WHO
DRC: Early access to care and oxygen decisive for Ebola patients’ survival – WHO
In the Democratic Republic of the Congo (DRC), health workers fighting the country’s largest-ever Ebola outbreak are struggling to overcome critical challenges to patient care, the UN World Health Organization (WHO) warned on Tuesday.
1
1
1
Press Conferences | UNHCR , WHO
Yemen's health system nears collapse amid conflict, causing rising casualties and medicine shortages.
1
1
1
Edited News | OCHA , UN
Civilians in Iran are continuing to feel the consequences of months of conflict and military escalation, the UN’s top official in the country has said, as loss of life, damage to civilian infrastructure and mounting economic pressures leave many facing continued uncertainty.
1
1
1
Press Conferences | HRC
Update by the Expert Mechanism to Advance Racial Justice and Equality in Law Enforcement
1
1
1
Edited News | WHO , UNICEF
Aid agencies in Yemen highlighted the growing hunger emergency sparked by renewed fighting between Houthi opposition forces and Government troops, after mobile health clinics reported that hundreds of children displaced by the violence are suffering from the most deadly form of malnutrition.
1
1
1
Press Conferences | WIPO , WHO , UNICEF , UNHCR , IOM , WFP , FAO
WIPO Global Innovation Index 2026 launch and press conference, WHO Composition of influenza vaccines for the 2027 Southern Hemisphere flu season, UNICEF Yemen hunger and malnutrition; UNHCR Sudan displacement into Chad; IOM Ebola and population movements in DRC; WFP emergency food assistance in Nepal; and FAO food loss and waste.
2
1
2
Press Conferences | UNCTAD
Gaza reconstruction needs reach $71.5 billion as Palestinian economy and public finances face severe strain. Latest UNCTAD report documents the loss of decades of development gains, economic collapse in Gaza and tightening economic constraints in the West Bank.
The report identifies three immediate priorities: transferring withheld Palestinian revenues, safeguarding the banking system and aligning reconstruction support with the documented scale of damage and economic losses.
1
1
1
Press Conferences | HRC
Press conference on the situation of human rights in Nicaragua by the UN Group of Human Rights Experts
1
1
1
Edited News | UNHCR
Displacement on the rise in Yemen as fighting continues - UNHCR
As hostilities worsen in Yemen, more people have been fleeing their homes, further intensifying the humanitarian crisis within the region, the UN Refugee Agency (UNHCR) warned on Tuesday.
1
1
1
Press Conferences | ITU , UNHCR , WHO , WMO
YEMEN - UNHCR: Escalating conflict in Yemen could fuel more displacement, refugee movement
CLIMATE - WHO / WMO: Health and Climate impact of El Niño
1
1
1
Press Conferences | HRC , OHCHR
Mariana Katzarova discusses human rights in Russia as a UN Special Rapporteur.
1
1
1
Edited News | IOM , OHCHR , UNFPA , UNOG , UNHCR , WHO
Yemen’s humanitarian crisis growing by the hour amid spike in displacement
Yemenis displaced by renewed fighting have described fleeing for their lives amid shelling and gunfire, aid agencies reported on Friday, while highlighting the dramatic increase in humanitarian needs in the country and in Djibouti, where thousands have sought shelter.