UN Human Rights report on The impact of the armed conflict and occupation on children’s rights in Ukraine
/
3:49
/
MP4
/
518.1 MB
Download

Edited News | OHCHR , UNOG

Un rapport de l'ONU détaille l'impact dévastateur des hostilités sur les enfants en Ukraine


« Les hostilités en cours et l'occupation de certaines parties de l'Ukraine par la Fédération de Russie ont causé des violations massives des droits de l'homme et infligé des souffrances inimaginables à des millions d'enfants. Leurs droits ont été bafoués dans tous les aspects de la vie, laissant des cicatrices profondes, tant physiques que psychosociales,» a déclaré Liz Throssell, porte-parole du bureau des droits de l'homme de l'ONU.

Entre le 24 février 2022 et le 31 décembre 2024, 669 enfants ont été tués et 1 833 blessés, beaucoup en raison de l'utilisation massive d'armes explosives dans les zones peuplées. Parmi eux, 521 ont été tués et 1 529 blessés dans le territoire contrôlé par l'Ukraine, et 148 ont été tués et 304 blessés dans le territoire actuellement occupé. Les chiffres réels sont probablement beaucoup plus élevés.

« De vastes zones de l'Ukraine sont maintenant jonchées de mines terrestres et de restes explosifs de guerre, posant des risques à long terme pour la vie et la sécurité des enfants,» a-t-elle déclaré.

« En décembre 2024, environ 737 000 enfants avaient été déplacés à l'intérieur du pays en raison des hostilités. De plus, 1,7 million étaient des réfugiés, dont beaucoup séparés d'un parent, généralement leur père,» a ajouté Throssell.

Depuis l'annexion de quatre régions de l'Ukraine à la fin de 2022, en violation du droit international, les autorités de la Fédération de Russie ont apporté des changements radicaux et profonds aux lois, aux institutions et à la gouvernance, affectant directement les enfants et leurs droits humains.

« Ils ont imposé la citoyenneté russe et le programme scolaire russe, tout en restreignant l'accès à l'éducation en langue ukrainienne. Ils ont donné la priorité à la formation militaire-patriotique à l'école et dans les groupes de jeunes, exposant les enfants à la propagande de guerre. Ces changements violent le droit humanitaire international, qui oblige la puissance occupante à protéger les enfants, à respecter leur identité nationale et à maintenir la continuité de leur éducation et de leur culture,» a-t-elle déclaré.

« Au cours de la période examinée, il y a eu au moins 1 614 attaques qui ont détruit ou endommagé des écoles. Les autorités ukrainiennes ont mis en œuvre un large éventail de mesures, y compris l'obligation pour les écoles d'avoir des abris anti-bombes ou de dispenser des cours en ligne.»

Les alertes fréquentes aux raids aériens perturbent les cours et les attaques des forces armées russes sur les infrastructures énergétiques de l'Ukraine ont causé des coupures de courant répétées qui ont interrompu les cours en ligne, suivis totalement ou partiellement par plus d'un tiers des enfants ukrainiens.

« Il est clair que les enfants ukrainiens ont enduré une large gamme d'expériences de guerre, toutes avec des impacts sérieux. Certains en tant que réfugiés, d'autres en tant que victimes directes, sous la menace continue de bombardements, et beaucoup soumis aux lois et politiques coercitives des autorités russes dans les zones occupées,» a déclaré Throssell.

« Comme notre rapport le montre clairement, reconnaître et traiter les violations est essentiel pour garantir un avenir où tous les enfants ukrainiens peuvent retrouver leurs droits, leur identité et leur sécurité, à l'abri des conséquences durables de la guerre et de l'occupation.»

Dans une interview enregistrée, Danielle Bell, la représentante des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine qui a dirigé l'équipe ayant produit le rapport, a déclaré : «Trois ans de guerre, c'est trois ans essentiellement perdus dans la vie d'un enfant, trois ans d'éducation perturbée. Nous constatons une pauvreté accrue en conséquence du déplacement massif de la population. Les enfants à travers l'Ukraine souffrent vraiment.»

«Nous avons parlé à une mère dont l'enfant avait les cheveux devenus gris parce qu'il n'avait pas dormi correctement pendant un an à cause des sirènes de raid aérien qui retentissaient chaque nuit chez lui,» a-t-elle déclaré.

FIN

Pour plus d'informations et demandes médias, veuillez contacter :

À Genève

Liz Throssell: + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

Jeremy Laurence: +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Taguez et partagez

X @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights


HISTOIRE : Un rapport de l'ONU détaille l'impact dévastateur des hostilités sur les enfants en Ukraine

TRT : 03:38

SOURCE : OHCHR / UNOG / UNICEF
RESTRICTIONS : VEUILLEZ CRÉDITER UNICEF À L'ÉCRAN
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 21 mars 2025 GENÈVE, SUISSE
, veuillez consulter le script pour la date.

LISTE DE PLANS

  1. Plans extérieurs : Palais des Nations
  2. Plan large : Salle de briefing
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Les hostilités en cours et l'occupation de certaines parties de l'Ukraine par la Fédération de Russie ont causé des violations massives des droits de l'homme et infligé des souffrances inimaginables à des millions d'enfants. Leurs droits ont été sapés dans tous les aspects de la vie, laissant des cicatrices profondes, tant physiques que psychosociales.”
  4. Plans divers : Destruction à Izium, région de Kharkiv (UNICEF, 16 mars 2025).
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “De vastes zones de l'Ukraine sont maintenant jonchées de mines terrestres et de restes explosifs de guerre, posant des risques à long terme pour la vie et la sécurité des enfants.”
  6. Plans divers : Bâtiments détruits, mémoriaux avec des jouets à Kharkiv (UNICEF, 21 février 2025).
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “En décembre 2024, environ 737 000 enfants avaient été déplacés à l'intérieur du pays à cause des hostilités. De plus, 1,7 million étaient des réfugiés, beaucoup d'entre eux séparés d'un parent, généralement leur père.”
  8. Plans divers : Enfants à l'école, se rendant au bunker à Arasivka, région de Kyiv (UNICEF, 14 février 2025).
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Ils ont imposé la citoyenneté russe et le programme scolaire russe, tout en restreignant l'accès à l'éducation en langue ukrainienne. Ils ont priorisé la formation militaire-patriotique à l'école et dans les groupes de jeunes, exposant les enfants à la propagande de guerre. Ces changements violent le droit humanitaire international, qui oblige la puissance occupante à protéger les enfants, respecter leur identité nationale et maintenir la continuité de leur éducation et de leur culture.”
  10. Plan de coupe : salle de briefing
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Au cours de la période examinée, il y a eu au moins 1 614 attaques qui ont détruit ou endommagé des écoles. Les autorités ukrainiennes ont mis en œuvre un large éventail de mesures, y compris l'obligation pour les écoles d'avoir des abris anti-bombes ou de dispenser des cours en ligne.”
  12. Plan de coupe : salle de briefing
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Il est clair que les enfants ukrainiens ont enduré une large gamme d'expériences de guerre, toutes avec des impacts sérieux. Certains en tant que réfugiés, d'autres en tant que victimes directes, sous la menace continue de bombardements, et beaucoup soumis aux lois et politiques coercitives des autorités russes dans les zones occupées.”
  14. Plan de coupe : salle de briefing
  15. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Comme notre rapport le montre clairement, reconnaître et traiter les violations est essentiel pour garantir un avenir où tous les enfants ukrainiens peuvent retrouver leurs droits, leur identité et leur sécurité, à l'abri des conséquences durables de la guerre et de l'occupation.”
  16. Plans divers : Rapport du Bureau des droits de l'homme de l'ONU
  17. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Danielle Bell, Représentante des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine (enregistré le 20/03/2025) : “Trois ans de guerre, c'est trois ans essentiellement perdus dans la vie d'un enfant, trois ans d'éducation perturbée.
  18. Plans divers : Rapport du Bureau des droits de l'homme de l'ONU
  19. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Danielle Bell, Représentante des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine (enregistré le 20/03/2025) : “Nous voyons une pauvreté accrue en conséquence du déplacement massif de la population. Les enfants à travers l'Ukraine souffrent vraiment.”
  20. Plans divers : Rapport du Bureau des droits de l'homme de l'ONU
  21. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Danielle Bell, Représentante des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine : “Nous avons parlé à une mère dont l'enfant avait les cheveux devenus gris parce qu'il n'avait pas dormi correctement pendant un an à cause des sirènes de raid aérien qui retentissaient chaque nuit chez lui.”


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download UN Human Rights report on The impact of the armed conflict and occupation on children’s rights in Ukraine
Download

Similar Stories

UN Human Rights Chief Volker Türk Remarks to Human Rights Council Annual Panel on adverse impacts of climate change

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Chief Volker Türk Remarks to Human Rights Council Annual Panel on adverse impacts of climate change ENG FRA

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk made the following remarks to the Human Rights Council annual panel on adverse impacts of climate change.

Gaza update – WHO 27 June 2025

1

1

2

Edited News | WHO

Gaza update – WHO 27 June 2025 ENG FRA

The first meagre midweek delivery of urgently needed medical goods to enter Gaza in months will provide scant relief to the enclave’s people, who continue to be shot and killed as they search for food, the UN World Health Organization (WHO) said on Friday.

HRC 59 - Human Rights in Myanmar - 27 June 2025

2

1

2

Statements , Edited News | HRC

HRC 59 - Human Rights in Myanmar - 27 June 2025 ENG FRA

Enhanced interactive dialogue on the High Commissioner’s report on Myanmar presented by Volker Türk, UN High Commissioner for Human Rights and oral update by Thomas Andrews, Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar

DR Congo update - Tom Fletcher 26 June 2025

1

1

1

Edited News | UNOG

DR Congo update - Tom Fletcher 26 June 2025 ENG FRA

The conflict-impacted people of the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) urgently need much more international assistance than they are getting today, the UN’s top aid official said on Thursday.

Myanmar crisis - Special Rapporteur Tom Andrews 25 June 2025

1

1

2

Edited News | UNOG

Myanmar crisis - Special Rapporteur Tom Andrews 25 June 2025 ENG FRA

Violence in Myanmar is spiralling as the military junta increases its attacks on monasteries, schools and camps sheltering people uprooted by the civil war, a top independent human rights investigator warned on Wednesday.

Gaza update-OHCHR

1

1

1

Edited News | OHCHR

Gaza update-OHCHR ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan on Palestinians killed seeking food in Gaza

Iran update - OHCHR

1

1

1

Edited News | OHCHR

Iran update - OHCHR ENG FRA

Iran-Israel war: UN rights office concerned over strike on Tehran prison, reported espionage arrests

Tehran’s notorious Evin prison known for holding dissidents should not be a target, the UN Human Rights Office (OHCHR) said on Tuesday, a day after a reported Israeli strike on the complex.

Gaza update - UNICEF, WHO 20 June 2025

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO

Gaza update - UNICEF, WHO 20 June 2025 ENG FRA

Death and suffering in Gaza are ever-present and the enclave's people now have little choice but to risk their lives to fetch aid supplies, UN agencies said on Friday. “I met a little boy who was wounded by a tank shell at one of these sites on the final day of me leaving Gaza - I learnt that this little boy had since died of those injuries,” said UN Children’s Fund (UNICEF) spokesperson James Elder. “That speaks to both what is happening at these sites and what is not happening when it comes to medical evacuations.”

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva

1

1

1

Edited News | UNCTAD

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva ENG FRA

UN Trade and Development (UNCTAD) launched today the World Investment Report 2025. Global foreign direct investment (FDI) fell by 11%, marking the second consecutive year of decline and confirming a deepening slowdown in productive capital flows, according to the report.

Afghan refugee and journalist Zahra Nader

1

1

1

Edited News

Afghan refugee and journalist Zahra Nader ENG FRA

Afghan journalist Zahra Nader fled twice due to Taliban rule, highlighting severe women's rights issues.

Palestinian refugee from the war in Gaza and photojournalist Motaz Azaiza

1

1

1

Edited News

Palestinian refugee from the war in Gaza and photojournalist Motaz Azaiza ENG FRA

Gazan photojournalist Motaz Azaiza documents war's impact, gaining global attention but facing personal peril.

Human Rights Council - Iran

1

1

1

Edited News | HRC

Human Rights Council - Iran ENG FRA

As the Iran-Israel crisis continued into a sixth day, the UN deputy human rights chief Nada Al-Nashif called for urgent talks to end the continuing exchanges of missile attacks between Tehran and Tel-Aviv.