UN Human Rights report on The impact of the armed conflict and occupation on children’s rights in Ukraine
/
3:49
/
MP4
/
518.1 MB
Download

Edited News | OHCHR , UNOG

Un rapport de l'ONU détaille l'impact dévastateur des hostilités sur les enfants en Ukraine


« Les hostilités en cours et l'occupation de certaines parties de l'Ukraine par la Fédération de Russie ont causé des violations massives des droits de l'homme et infligé des souffrances inimaginables à des millions d'enfants. Leurs droits ont été bafoués dans tous les aspects de la vie, laissant des cicatrices profondes, tant physiques que psychosociales,» a déclaré Liz Throssell, porte-parole du bureau des droits de l'homme de l'ONU.

Entre le 24 février 2022 et le 31 décembre 2024, 669 enfants ont été tués et 1 833 blessés, beaucoup en raison de l'utilisation massive d'armes explosives dans les zones peuplées. Parmi eux, 521 ont été tués et 1 529 blessés dans le territoire contrôlé par l'Ukraine, et 148 ont été tués et 304 blessés dans le territoire actuellement occupé. Les chiffres réels sont probablement beaucoup plus élevés.

« De vastes zones de l'Ukraine sont maintenant jonchées de mines terrestres et de restes explosifs de guerre, posant des risques à long terme pour la vie et la sécurité des enfants,» a-t-elle déclaré.

« En décembre 2024, environ 737 000 enfants avaient été déplacés à l'intérieur du pays en raison des hostilités. De plus, 1,7 million étaient des réfugiés, dont beaucoup séparés d'un parent, généralement leur père,» a ajouté Throssell.

Depuis l'annexion de quatre régions de l'Ukraine à la fin de 2022, en violation du droit international, les autorités de la Fédération de Russie ont apporté des changements radicaux et profonds aux lois, aux institutions et à la gouvernance, affectant directement les enfants et leurs droits humains.

« Ils ont imposé la citoyenneté russe et le programme scolaire russe, tout en restreignant l'accès à l'éducation en langue ukrainienne. Ils ont donné la priorité à la formation militaire-patriotique à l'école et dans les groupes de jeunes, exposant les enfants à la propagande de guerre. Ces changements violent le droit humanitaire international, qui oblige la puissance occupante à protéger les enfants, à respecter leur identité nationale et à maintenir la continuité de leur éducation et de leur culture,» a-t-elle déclaré.

« Au cours de la période examinée, il y a eu au moins 1 614 attaques qui ont détruit ou endommagé des écoles. Les autorités ukrainiennes ont mis en œuvre un large éventail de mesures, y compris l'obligation pour les écoles d'avoir des abris anti-bombes ou de dispenser des cours en ligne.»

Les alertes fréquentes aux raids aériens perturbent les cours et les attaques des forces armées russes sur les infrastructures énergétiques de l'Ukraine ont causé des coupures de courant répétées qui ont interrompu les cours en ligne, suivis totalement ou partiellement par plus d'un tiers des enfants ukrainiens.

« Il est clair que les enfants ukrainiens ont enduré une large gamme d'expériences de guerre, toutes avec des impacts sérieux. Certains en tant que réfugiés, d'autres en tant que victimes directes, sous la menace continue de bombardements, et beaucoup soumis aux lois et politiques coercitives des autorités russes dans les zones occupées,» a déclaré Throssell.

« Comme notre rapport le montre clairement, reconnaître et traiter les violations est essentiel pour garantir un avenir où tous les enfants ukrainiens peuvent retrouver leurs droits, leur identité et leur sécurité, à l'abri des conséquences durables de la guerre et de l'occupation.»

Dans une interview enregistrée, Danielle Bell, la représentante des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine qui a dirigé l'équipe ayant produit le rapport, a déclaré : «Trois ans de guerre, c'est trois ans essentiellement perdus dans la vie d'un enfant, trois ans d'éducation perturbée. Nous constatons une pauvreté accrue en conséquence du déplacement massif de la population. Les enfants à travers l'Ukraine souffrent vraiment.»

«Nous avons parlé à une mère dont l'enfant avait les cheveux devenus gris parce qu'il n'avait pas dormi correctement pendant un an à cause des sirènes de raid aérien qui retentissaient chaque nuit chez lui,» a-t-elle déclaré.

FIN

Pour plus d'informations et demandes médias, veuillez contacter :

À Genève

Liz Throssell: + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

Jeremy Laurence: +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Taguez et partagez

X @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights


HISTOIRE : Un rapport de l'ONU détaille l'impact dévastateur des hostilités sur les enfants en Ukraine

TRT : 03:38

SOURCE : OHCHR / UNOG / UNICEF
RESTRICTIONS : VEUILLEZ CRÉDITER UNICEF À L'ÉCRAN
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 21 mars 2025 GENÈVE, SUISSE
, veuillez consulter le script pour la date.

LISTE DE PLANS

  1. Plans extérieurs : Palais des Nations
  2. Plan large : Salle de briefing
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Les hostilités en cours et l'occupation de certaines parties de l'Ukraine par la Fédération de Russie ont causé des violations massives des droits de l'homme et infligé des souffrances inimaginables à des millions d'enfants. Leurs droits ont été sapés dans tous les aspects de la vie, laissant des cicatrices profondes, tant physiques que psychosociales.”
  4. Plans divers : Destruction à Izium, région de Kharkiv (UNICEF, 16 mars 2025).
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “De vastes zones de l'Ukraine sont maintenant jonchées de mines terrestres et de restes explosifs de guerre, posant des risques à long terme pour la vie et la sécurité des enfants.”
  6. Plans divers : Bâtiments détruits, mémoriaux avec des jouets à Kharkiv (UNICEF, 21 février 2025).
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “En décembre 2024, environ 737 000 enfants avaient été déplacés à l'intérieur du pays à cause des hostilités. De plus, 1,7 million étaient des réfugiés, beaucoup d'entre eux séparés d'un parent, généralement leur père.”
  8. Plans divers : Enfants à l'école, se rendant au bunker à Arasivka, région de Kyiv (UNICEF, 14 février 2025).
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Ils ont imposé la citoyenneté russe et le programme scolaire russe, tout en restreignant l'accès à l'éducation en langue ukrainienne. Ils ont priorisé la formation militaire-patriotique à l'école et dans les groupes de jeunes, exposant les enfants à la propagande de guerre. Ces changements violent le droit humanitaire international, qui oblige la puissance occupante à protéger les enfants, respecter leur identité nationale et maintenir la continuité de leur éducation et de leur culture.”
  10. Plan de coupe : salle de briefing
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Au cours de la période examinée, il y a eu au moins 1 614 attaques qui ont détruit ou endommagé des écoles. Les autorités ukrainiennes ont mis en œuvre un large éventail de mesures, y compris l'obligation pour les écoles d'avoir des abris anti-bombes ou de dispenser des cours en ligne.”
  12. Plan de coupe : salle de briefing
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Il est clair que les enfants ukrainiens ont enduré une large gamme d'expériences de guerre, toutes avec des impacts sérieux. Certains en tant que réfugiés, d'autres en tant que victimes directes, sous la menace continue de bombardements, et beaucoup soumis aux lois et politiques coercitives des autorités russes dans les zones occupées.”
  14. Plan de coupe : salle de briefing
  15. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Comme notre rapport le montre clairement, reconnaître et traiter les violations est essentiel pour garantir un avenir où tous les enfants ukrainiens peuvent retrouver leurs droits, leur identité et leur sécurité, à l'abri des conséquences durables de la guerre et de l'occupation.”
  16. Plans divers : Rapport du Bureau des droits de l'homme de l'ONU
  17. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Danielle Bell, Représentante des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine (enregistré le 20/03/2025) : “Trois ans de guerre, c'est trois ans essentiellement perdus dans la vie d'un enfant, trois ans d'éducation perturbée.
  18. Plans divers : Rapport du Bureau des droits de l'homme de l'ONU
  19. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Danielle Bell, Représentante des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine (enregistré le 20/03/2025) : “Nous voyons une pauvreté accrue en conséquence du déplacement massif de la population. Les enfants à travers l'Ukraine souffrent vraiment.”
  20. Plans divers : Rapport du Bureau des droits de l'homme de l'ONU
  21. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Danielle Bell, Représentante des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine : “Nous avons parlé à une mère dont l'enfant avait les cheveux devenus gris parce qu'il n'avait pas dormi correctement pendant un an à cause des sirènes de raid aérien qui retentissaient chaque nuit chez lui.”


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download UN Human Rights report on The impact of the armed conflict and occupation on children’s rights in Ukraine
Download

Similar Stories

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on last month’s telecomms shutdowns in Afghanistan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on last month’s telecomms shutdowns in Afghanistan ENG FRA

The telecommunications shutdowns in Afghanistan in September had serious and far-reaching impacts on people’s lives, according to a briefing paper published today by the UN Human Rights Office and the UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA).  

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on ASEAN declaration on the right to a healthy environment

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on ASEAN declaration on the right to a healthy environment ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Jeremy Laurence at the UN Geneva press briefing made the following comment on the ASEAN declaration on the right to a healthy environment. 

Hurricane Melissa update IFRC - WMO - OCHA

1

1

1

Edited News | IFRC , OCHA , WMO

Hurricane Melissa update IFRC - WMO - OCHA ENG FRA

‘Catastrophic’ Hurricane Melissa hours from landfall in Jamaica as humanitarians rush to save lives

Millions in Jamaica and across the Caribbean are bracing for massive impact from Hurricane Melissa on Tuesday as the UN and partners are warning of a “severe” and “immediate” humanitarian threat.

Gaza health update - WHO 24 October 2025

1

1

Edited News | WHO

Gaza health update - WHO 24 October 2025 ENG FRA

‘We need all routes to open’: in Gaza WHO calls for ramp-up of medevacs, easier access for essentials

Two weeks since a ceasefire agreement entered into force in Gaza the World Health Organization (WHO) noted progress on the flow of aid while calling for more evacuations of critical patients and eased entry for essential medicines and supplies.

SG Guterres Early Warnings - WMO

1

12

1

1

Edited News | WMO , UNITED NATIONS

SG Guterres Early Warnings - WMO ENG FRA

UN chief urges boost to life-saving weather warning systems, stresses role of climate change science

No country is safe from the devastating impacts of extreme weather — and saving lives means making early-warning systems accessible to all, UN chief António Guterres said on Wednesday.

Gaza aid update - WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Gaza aid update - WFP ENG FRA

Gazans’ response to food distributions ‘overwhelming’ as humanitarians scale up under fragile ceasefire

In Gaza, the ceasefire is enabling UN humanitarians to reach more desperate people with life-saving food, but greater access is needed to contain the spread of famine.

Gaza aid and border crossings - WFP, OCHA 17 October 2025

1

1

1

Edited News | WFP , OCHA

Gaza aid and border crossings - WFP, OCHA 17 October 2025 ENG FRA

UN urges opening of all Gaza crossings to deliver three-month food supply

The UN World Food Programme (WFP) has warned food aid cannot reach everyone in Gaza unless all border crossings are opened, particularly in the north where famine was declared in August. The agency says it already has enough supplies in place to feed the entire population of the Strip for three months – if full access is granted by Israel.

Gaza update – UNDP, UNICEF, OCHA, ICRC 14 October 2025

1

1

1

Edited News | UNDP , UNICEF , OCHA , ICRC

Gaza update – UNDP, UNICEF, OCHA, ICRC 14 October 2025 ENG FRA

Around $70 billion will be needed to reconstruct Gaza and make it safe after two years of war, UN development experts said on Tuesday, while aid agencies reported that far too little aid continues to reach  desperate Palestinians.

Nobel Peace Prize winner Maria Machado: reaction from UN rights office

1

1

1

Edited News | OHCHR

Nobel Peace Prize winner Maria Machado: reaction from UN rights office ENG FRA

The UN human rights office, OHCHR, on Friday welcomed the Nobel Peace Prize committee’s decision to name Maria Machado as this year’s laureate, in recognition of her work promoting the Venezuelan people’s democratic hopes.

Gaza ceasefire agreement – UNRWA, UNICEF, WHO 10 October 2025

1

1

1

Edited News | UNRWA , UNICEF , WHO

Gaza ceasefire agreement – UNRWA, UNICEF, WHO 10 October 2025 ENG FRA

As Gazans jammed the main route leading north on Friday after a ceasefire deal between Israel and Hamas was announced, UN aid teams repeated their call to open all crossings into the devastated enclave to prevent famine spreading.

Gaza - Israel war 7 October 2025 - OCHA - UNICEF - WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF , WHO

Gaza - Israel war 7 October 2025 - OCHA - UNICEF - WHO ENG FRA

Two years of Gaza-Israel war bring ‘indescribable’ pain: UN humanitarians

Two years since the Hamas-led terror attacks on Israel, UN humanitarians on Tuesday reiterated calls for the release of all hostages in Gaza, an immediate ceasefire and an aid surge to alleviate Palestinians’ suffering, as talks on a US-driven peace plan continued in Egypt.

Justice for Syria's disappeared - Riyad Avlar – 06 October 2025

1

1

1

Edited News

Justice for Syria's disappeared - Riyad Avlar – 06 October 2025 ENG FRA

Syria prison survivor seeks justice for the missing with UN backing.