Press Conference: Geir O. Pedersen, Special Envoy for Syria
/
19:50
/
MP4
/
1.2 GB
/
3
Transcripts
Teleprompter
Download

Edited News , Press Conferences | OSES

Conférence de presse : Geir O. Pedersen, envoyé spécial pour la Syrie


À peine 48 heures après que les forces d'opposition, y compris Hayat Tahrir al-Sham (HTS), ont pris le contrôle de Damas et forcé le départ du Président Bachar al-Assad, le principal négociateur de l'ONU chargé d'aider le peuple syrien à créer un avenir pacifique et démocratique a insisté sur le fait que rien ne pouvait être pris pour acquis.

« La Syrie est maintenant à un carrefour avec de grandes opportunités pour nous, mais aussi avec de graves risques. Et nous devons vraiment examiner les deux,» a déclaré Geir Pedersen, Envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie. « Nous savons que, bien sûr, le HTS est maintenant le groupe dominant qui contrôle Damas, mais il est également important de se rappeler qu'ils ne sont pas le seul groupe armé à Damas.»

Au milieu des images de scènes jubilatoires dans les rues de Damas après la fin du régime Assad, M. Pedersen a averti que le transfert de pouvoir avait été accompagné de rapports de vols et de l'« invasion de bâtiments publics ou de maisons privées. Mais cela semble s'être arrêté et c'est une bonne chose,» a-t-il déclaré aux journalistes à Genève.

Au-delà de Damas, la situation reste moins certaine, un héritage de la guerre civile syrienne de 13 ans qui a impliqué des acteurs régionaux et internationaux, entravant les efforts de paix dirigés par l'ONU.

« Le conflit dans le nord-est n'est pas terminé ; il y a eu des affrontements entre l'Armée nationale syrienne, les groupes d'opposition et les [Forces démocratiques syriennes]. Nous appelons évidemment au calme également dans cette région,» a déclaré l'Envoyé spécial de l'ONU.

En se tournant vers de nombreux rapports sur les mouvements de troupes israéliennes dans le Golan occupé et les bombardements de cibles à l'intérieur de la Syrie, M. Pedersen a insisté : « Cela doit cesser.»

Il a ajouté : « Je ne suis pas en contact avec les Israéliens, mais bien sûr, les Nations Unies à New York, elles le sont. Et, vous savez, les casques bleus dans le Golan, sont en contact quotidien avec les Israéliens. Et bien sûr, le message de New York est simplement que ce que nous voyons est une violation de l'accord de désengagement de 1974.»

Le négociateur chevronné, de nationalité norvégienne, a également fourni un aperçu de la manière dont la transition de pouvoir se déroule en Syrie, via un échange diplomatique clé lors de son briefing à huis clos au Conseil de sécurité au siège de l'ONU à New York tard lundi soir.

« Lorsque j'ai informé le Conseil de sécurité hier, j'ai reçu un message de l'ambassadeur syrien aux Nations Unies à New York. Et il s'adressait alors à moi au nom des autorités de Damas. Donc cela fonctionne toujours.»

Beaucoup de choses restent encore floues concernant le HTS et ses motivations, a souligné M. Pedersen, notant que [Abu Mohammad al] « Jolani lui-même a mentionné cela dans une interview avec CNN qu'ils discutent de la possibilité de démanteler le HTS. Donc, encore une fois, permettez-moi de souligner que nous sommes toujours dans ce que nous appelons une période très fluide et les choses ne se sont pas stabilisées. Il y a une véritable opportunité de changement, mais cette opportunité doit être saisie par les Syriens eux-mêmes et soutenue par l'ONU et la communauté internationale.»

Un point de blocage potentiel clé pour mener un dialogue international avec le HTS - qui a mené l'avancée des forces d'opposition à Damas via Alep, Hama et Homs - est qu'il est toujours considéré comme un groupe terroriste par le Conseil de sécurité. La résolution centrale du forum sur la Syrie - numéro 2254 - adoptée à l'unanimité en décembre 2015 - appelle explicitement les États membres « à prévenir et réprimer les actes terroristes commis spécifiquement par» le prédécesseur du HTS, le Front Al-Nosra.

Cette inscription sur la liste terroriste pourrait être sur le point de changer, a suggéré M. Pedersen. « Vous devez regarder les faits et voir ce qui s'est passé au cours des neuf dernières années. Cela fait neuf ans que cette résolution a été adoptée et la réalité jusqu'à présent est que le HTS et aussi les autres groupes armés ont envoyé de bons messages au peuple syrien ; ils ont envoyé des messages d'unité, d'inclusivité et franchement, nous voyons aussi à Alep et à Hama, nous avons également vu, vous savez, des choses rassurantes sur le terrain.»

Alors que de nombreux Syriens exilés par la guerre se préparent maintenant à rentrer chez eux, l'Envoyé spécial de l'ONU a souligné le souhait collectif des ministres des Affaires étrangères qu'il a rencontrés à Doha le week-end dernier - de la Turquie, de la Russie, de l'Iran et de nombreux États arabes - pour que les nouveaux dirigeants de Damas agissent sur leurs déclarations initiales prometteuses en faveur d'une transition pacifique du pouvoir. Et pour que la communauté internationale s'assure que cela puisse se produire.

Il a ajouté : « Lorsque je quittais Doha, une famille syrienne est venue vers moi, elle vivait en Suède et elle a dit, ‘M. Pedersen, vous savez, nous sommes si pleins d'espoir, nous savons qu'il y a de nombreux défis. Nous avons quitté Hama il y a 10 ans, nous voulons vraiment revenir. Nous espérons que ce sera possible.’ Et je pense que c'est vraiment quelque chose que beaucoup, beaucoup de Syriens espèrent encore aujourd'hui.»


Crise en Syrie – Envoyé spécial de l'ONU

TRT : 04 min 28s
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS (Gauche) / NATS
FORMAT : 16:9
DATELINE : 10 DÉCEMBRE 2024 GENÈVE, SUISSE

Orateurs :

  • Geir Pedersen, Envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie


LISTE DE PLANS

    1. Extérieur plan moyen-large : allée des drapeaux de l'ONU à Genève.
    2. Moyen-large, salle de presse de l'ONU à Genève, orateurs au podium, journalistes, photographes.
    3. EXTRAIT SONORE (Anglais) Geir Pedersen, Envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie : “La Syrie est maintenant à un carrefour avec de grandes opportunités pour nous, mais aussi avec de graves risques. Et nous devons vraiment examiner les deux. Nous savons que, bien sûr, le HTS est maintenant le groupe dominant en contrôle de Damas, mais il est également important de se rappeler qu'ils ne sont pas le seul groupe armé à Damas.”
    4. Moyen, salle de presse de l'ONU à Genève, orateurs au podium, journalistes, photographes.
    5. EXTRAIT SONORE (Anglais) Geir Pedersen, Envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie : “Le conflit dans le nord-est n'est pas terminé ; il y a eu des affrontements entre l'Armée nationale syrienne, les groupes d'opposition et le SDF. Nous appelons évidemment au calme également dans cette région. Et puis un développement très préoccupant, nous continuons de voir des mouvements et des bombardements israéliens sur le territoire syrien. Cela doit cesser.”
    6. Moyen-large, journalistes, écrans de télévision montrant M. Pedersen.
    7. EXTRAIT SONORE (Anglais) Geir Pedersen, Envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie : “Lorsque j'ai informé le Conseil de sécurité hier, j'ai reçu un message de l'ambassadeur syrien auprès des Nations Unies à New York. Et il s'adressait alors à moi au nom des autorités de Damas. Donc cela fonctionne toujours.”
    8. Large, salle de presse, journalistes et caméras de télévision, photographe.
    9. EXTRAIT SONORE (Anglais) Geir Pedersen, Envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie : “Jolani lui-même a mentionné cela dans une interview avec CNN qu'ils discutent de la possibilité de démanteler le HTS. Donc, encore une fois, permettez-moi de souligner que nous sommes toujours dans ce que nous appelons une période très fluide et que les choses ne se sont pas stabilisées. Il y a une réelle opportunité de changement, mais cette opportunité doit être saisie par les Syriens eux-mêmes et soutenue par l'ONU et la communauté internationale.”
    10. Moyen-large, journalistes, écrans de télévision montrant l'Envoyé spécial.
    11. EXTRAIT SONORE (Anglais) Geir Pedersen, Envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie : “Vous devez regarder les faits et voir ce qui s'est passé au cours des neuf dernières années. Cela fait neuf ans que cette résolution a été adoptée et la réalité jusqu'à présent est que le HTS et aussi les autres groupes armés ont envoyé de bons messages au peuple syrien ; ils ont envoyé des messages d'unité, d'inclusivité et franchement, nous voyons aussi à Alep et à Hama, nous avons également vu, vous savez, des choses rassurantes sur le terrain.”
    12. Moyen, cabine d'interprétation, logo de l'ONU et Envoyé spécial reflétés dans la fenêtre.
    13. EXTRAIT SONORE (Anglais) Geir Pedersen, Envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie : “Je ne suis pas en contact avec les Israéliens, mais bien sûr, les Nations Unies à New York le sont. Et, vous savez, les casques bleus sur le plateau du Golan sont en contact quotidien avec les Israéliens. Et bien sûr, le message de New York est simplement que ce que nous voyons est une violation de l'accord de désengagement de 1974.”
    14. Moyen, photographe alignant la prise de vue.
    15. EXTRAIT SONORE (Anglais) Geir Pedersen, Envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie : “Lorsque je quittais Doha, une famille syrienne est venue vers moi, ils vivaient en Suède et ils ont dit, ‘M. Pedersen, vous savez, nous sommes si pleins d'espoir, nous savons qu'il y a de nombreux défis. Nous avons quitté Hama il y a 10 ans, nous voulons vraiment revenir. Nous espérons que ce sera possible.' Et je pense que c'est vraiment quelque chose que beaucoup, beaucoup de Syriens espèrent encore aujourd'hui.”
    16. Large, journaliste de télévision, cabines de contrôle, caméras automatiques.
    17. Moyen, journaliste filmant avec un téléphone portable.
    18. Moyen, journalistes.


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 3
Download Syria crisis - UN Special Envoy
Download
Download Press Conference: Geir O. Pedersen, Special Envoy for Syria (Continuity)
Download
Download Press Conference: Geir O. Pedersen, Special Envoy for Syria
Download

Similar Stories

HRC60 Press Conference: Report of the Sudan Fact-Finding Mission - 09 September 2025

2

1

2

Press Conferences , Edited News | HRC

HRC60 Press Conference: Report of the Sudan Fact-Finding Mission - 09 September 2025 ENG FRA

A high-level independent rights probe into the Sudan crisis on Tuesday condemned the many grave crimes committed against civilians by all parties to the war, citing disturbing evidence indicating that they had been “deliberately targeted, displaced and starved”.

Ukraine attacks - health update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ukraine attacks - health update - WHO ENG FRA

Ukraine: ‘Relentless’ attacks rattle health system as winter approaches: WHO

Ambulances attacked, chronically ill patients lacking care and no peace in sight: for millions of Ukrainians, the run-up to another winter of war is just the latest life-or-death challenge they face, the UN health agency (WHO) said on Tuesday.

UN Geneva Press Briefing - 09 September 2025

1

1

1

Press Conferences | IFRC , OCHA , WHO , IOM , UNICEF

UN Geneva Press Briefing - 09 September 2025 ENG FRA

Alessandra Vellucci, Director of the United Nations Information Service (UNIS) in Geneva, chaired the Geneva Press Briefing with the participation of spokespersons from IFRC, WHO, OCHA, IOM and UNICEF.

UN High Commissioner for Human Rights presents report on Sri Lanka to 60th HRC

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights presents report on Sri Lanka to 60th HRC ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his report on Sri Lanka to the 60th session of the Human Rights Council in Geneva.

HRC 60 HC Volker Türk Global update speech

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

HRC 60 HC Volker Türk Global update speech ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his global update to the 60th session of the Human Rights Council in Geneva.

DRC: UN report raises spectre of war crimes and crimes against humanity

1

1

1

Edited News | OHCHR

DRC: UN report raises spectre of war crimes and crimes against humanity ENG FRA

A UN report on the Democratic Republic of Congo raises specter of war crimes and crimes against humanity in North and South Kivu, according to UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani.

UN Geneva Press Briefing - 05 September 2025

1

1

1

Press Conferences | IFRC , OHCHR

UN Geneva Press Briefing - 05 September 2025 ENG FRA

Alessandra Vellucci, Director of the United Nations Information Service (UNIS) in Geneva, chaired the hybrid briefing, which was attended by spokespersons and representatives from the International Organization for Migration, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, the World Meteorological Organization, the World Health Organization, and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

Global air pollution update - WMO 04 September 2025

1

1

1

Edited News | WMO

Global air pollution update - WMO 04 September 2025 ENG FRA

As billions of people continue to breathe polluted air that causes more than 4.5 million premature deaths every year, UN climate experts on Friday highlighted how damaging microscopic smoke particles from wildfires play their part, travelling half-way across the world.

WMO Press conference: Global Air Pollution - 04 September 2025

2

3

2

Press Conferences | WMO

WMO Press conference: Global Air Pollution - 04 September 2025 ENG FRA

Launch of the World Meteorological Organization (WMO)'s Air Quality and Climate Bulletin 2024.

OHCHR Press conference: 33rd CRPD Findings- 03 September 2025

1

1

1

Press Conferences | OHCHR

OHCHR Press conference: 33rd CRPD Findings- 03 September 2025 ENG FRA

The UN disability rights committee (CRPD) presented the findings of its 33rd session on DPRK, Finland, Kiribati, Maldives and the Occupied Palestinian Territory.

HRC - Press Conference: President of the Human Rights Council - 03 September 2025

1

1

1

Press Conferences | HRC

HRC - Press Conference: President of the Human Rights Council - 03 September 2025 ENG FRA

UN Human Rights Council President Ambassador Jürg Lauber briefs the press in Geneva ahead of the Council's 60th session.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Cameroon

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Cameroon ENG FRA

UN Human Rights Office Spokesperson Jeremy Laurence made the following comment on the on-going presidential election process in Cameroon at the bi-weekly press briefing in Geneva.