Gaza humanitarian update - UNRWA Scot Anderson
/
2:12
/
MP4
/
163.5 MB
Transcripts
Download

Edited News | UNRWA

Mise à jour sur la situation humanitaire à Gaza - UNRWA Scott Anderson


HISTOIRE

Gaza : De nouveaux ordres d'évacuation aggravent la misère des déplacés de l'enclave

De nouveaux déplacements forcés ont continué à Gaza alors que les tensions régionales s'intensifient après une frappe meurtrière dans le Golan syrien où 12 jeunes ont été tués ce week-end, ont déclaré les humanitaires de l'ONU.

Les ordres d'évacuation émis par l'armée israélienne ont touché les camps de réfugiés de Nuseirat et Bureij, forçant les familles à se relocaliser « encore et encore, sachant que la sécurité est inexistante dans la bande de Gaza », a déclaré l'agence de l'ONU pour les réfugiés palestiniens, l'UNRWA, dans un message sur X.

Plus de neuf mois après le début de la guerre à Gaza, seulement 14 % de l'enclave n'a pas été touchée par les ordres d'évacuation, a déclaré le Commissaire de l'UNRWA, Philippe Lazzarini.

« Très souvent, les gens n'ont que quelques heures pour emballer ce qu'ils peuvent et tout recommencer, principalement à pied ou sur une charrette tirée par un âne bondée pour ceux qui peuvent se le permettre », a-t-il déclaré. « Presque tout le monde à Gaza a été touché par ces ordres. Beaucoup ont été forcés de fuir en moyenne une fois par mois depuis le début de la guerre il y a neuf mois. »

Dans un développement connexe, l'agence de l'ONU a condamné la destruction signalée d'une usine de traitement de l'eau à Rafah, dans le sud de Gaza, un point central de l'action militaire israélienne depuis début mai. « À tout moment, quelque chose se passe, comme ce qui semble s'être passé à Rafah ce week-end avec une usine de traitement de l'eau détruite, cela impacte notre capacité à produire de l'eau », a déclaré Scott Anderson – Coordinateur humanitaire adjoint de l'ONU et Directeur des affaires de l'UNRWA à Gaza. L'agence de l'ONU n'a pas été en mesure d'évaluer la situation de manière indépendante, a-t-il noté.

Évoquant les témoignages de personnes déplacées de force qui sont parmi celles aidées par l'UNRWA, M. Anderson a raconté comment une femme avec des jumeaux a expliqué le chaos du bouleversement : « Elle a dit, oui, en gros, c'était un enfant pour chaque bras et un petit sac à dos, vous savez, et ils partent essayer de trouver la sécurité. »

Selon l'UNRWA, des ordres d'évacuation sont désormais émis « tous les deux jours », tandis que le bureau de coordination des affaires humanitaires de l'ONU, OCHA, a rapporté vendredi que les partenaires humanitaires estimaient que plus de 190 000 Palestiniens avaient été déplacés la semaine dernière à Khan Younis et Deir al Balah, depuis un ordre d'évacuation émis il y a sept jours.

Des directives d'évacuation récentes et des hostilités intenses ont continué à déstabiliser les opérations d'aide et à entraver les efforts pour fournir une aide critique aux civils à Khan Younis, a noté l'OCHA.

Elle a maintenu que l'insécurité persistante et la désignation d'« un seul point d'accès pour l'entrée et la sortie du personnel humanitaire à Gaza – le passage de Kerem Shalom – ont entravé les efforts pour déployer des équipes médicales d'urgence supplémentaires à Gaza » – même si ces travailleurs sont crucialement nécessaires pour aider à soutenir la « force de santé locale épuisée ».

« J'ai rencontré une mère et un enfant, un bébé de deux mois qui mourait de faim et la mère n'avait pas suffisamment de nutrition pour allaiter et nourrir son bébé », a déclaré M. Anderson dans une interview avec UN News. Il a expliqué que « lorsque vous atteignez la malnutrition sévère ou aiguë, vous ne pouvez pas simplement donner du lait ou de la nourriture et le bébé se rétablira. Vous savez, pour une mère de recommencer à allaiter est presque impossible… Et ils vous regardent et disent, 'Que pouvez-vous faire pour m'aider ?'

Les dernières données de l'ONU indiquent que 93 % des écoles ont été endommagées et beaucoup ont été directement touchées à Gaza. Un tiers des écoles touchées sont des écoles de l'UNRWA dont environ 14 000 enseignants enseignaient à environ 370 000 élèves. Pour aider les centaines de milliers d'enfants maintenant déscolarisés dans l'enclave, l'UNRWA et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, UNICEF, prévoient de fournir un coup de pouce éducatif à partir du jeudi 1er août.

« Nous allons essayer de remettre tous les 600 000 enfants qui devraient être à l'école dans un environnement d'apprentissage quelconque », a déclaré M. Anderson. « Espérons que c'est le début de ce processus de reconstruction de Gaza en quelque chose de mieux qu'avant le 7 octobre et de donner aux gens, vous savez, l'opportunité de continuer à vivre dans la dignité. »

Il a ajouté : « C'est incroyable que les gens sourient encore, que vous les voyiez essayer de continuer leur vie ou un certain esprit entrepreneurial. »

fin


HISTOIRE : Mise à jour humanitaire de Gaza – UNWRA Scott Anderson

TRT : 2 min XXs
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 30 JUILLET 2024 GENÈVE, SUISSE Extérieur moyen : allée des drapeaux de l'ONU à Genève.

  1. Plan moyen-large : salle de contrôle du studio UNTV, orateur invité sur écran de télévision, technicien.
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Scott Anderson – Coordinateur humanitaire adjoint et Directeur des affaires de l'UNRWA à Gaza : « Chaque fois que quelque chose se passe, comme ce qui semble s'être passé à Rafah ce week-end avec une usine de traitement d'eau détruite, cela impacte notre capacité à produire de l'eau. Vous savez, malheureusement, nous ne sommes pas allés à Rafah depuis le 6 mai, lorsque l'opération a commencé, car c'est un environnement bien trop dynamique. Il faudrait une coordination avec toutes les parties au conflit pour que nous puissions y aller, donc nous ne pouvons pas entrer et évaluer ce qui s'est passé. »
  3. Plan moyen : moniteurs de télévision montrant M. Anderson.
  4. Plan moyen-rapproché : écran d'ordinateur portable montrant M. Anderson lors d'une interview Zoom.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Scott Anderson – Coordinateur humanitaire adjoint et Directeur des affaires de l'UNRWA à Gaza : « Le déplacement est un terme très stérile, n'est-ce pas, cela semble très ordonné et propre. C'est tout sauf ça, c'est très chaotique, c'est très effrayant pour les gens. Et souvent, ils ne peuvent emporter que ce qu'ils peuvent porter. J'ai rencontré une femme qui avait des jumeaux, et elle a dit, oui, en gros, c'était un enfant pour chaque bras et un petit sac à dos, vous savez, et ils partent essayer de trouver un endroit sûr. »
  6. Plan rapproché, compteur audio.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Scott Anderson – Coordinateur humanitaire adjoint et Directeur des affaires de l'UNRWA à Gaza : « J'ai rencontré une mère et un enfant, un bébé de deux mois qui mourait de faim et la mère n'avait pas suffisamment de nutrition pour allaiter et nourrir son bébé. Et quand vous arrivez à une malnutrition sévère ou aiguë, vous ne pouvez pas simplement donner du lait ou de la nourriture et le bébé se rétablira. Vous savez, pour une mère, recommencer à allaiter est presque impossible… Et ils vous regardent et disent, 'Que pouvez-vous faire pour m'aider ?' Et la réponse est rien. »
  8. Plan moyen : technicien du studio UNTV.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Scott Anderson – Coordinateur humanitaire adjoint et Directeur des affaires de l'UNRWA à Gaza : « C'est incroyable que les gens sourient encore, que vous les voyez essayer de continuer leur vie ou montrer un esprit entrepreneurial. »
  10. Plan moyen, écrans montrant M. Anderson parlant.
  1. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Scott Anderson – Coordinateur humanitaire adjoint et Directeur des affaires de l'UNRWA à Gaza : « Le 1er août, avec l'UNICEF et d'autres partenaires, nous allons essayer de remettre les 600 000 enfants qui devraient être à l'école dans un environnement d'apprentissage. Cela prendra du temps, mais c'est une entreprise qui en vaut la peine. Et j'espère que c'est le début de ce processus de reconstruction de Gaza en quelque chose de mieux qu'avant le 7 octobre et de donner aux gens, vous savez, l'opportunité de continuer à vivre dans la dignité. »
  2. Plan rapproché, écran d'ordinateur portable montrant M. Anderson.


Audio Files 1
Download Gaza humanitarian update - UNRWA Scott Anderson (Edited Story)
Download

Similar Stories

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Sudan attacks

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Sudan attacks ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on deadly attacks by the Rapid Support Forces in Sudan 

Gaza City famine – UN OCHA, WFP, WHO, OHCHR 22 August 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , OHCHR , UNITED NATIONS , WFP , WHO

Gaza City famine – UN OCHA, WFP, WHO, OHCHR 22 August 2025 ENG FRA

Gaza: Famine “irrefutably” confirmed, UN humanitarians unite in plea for aid access

Famine has been confirmed in Gaza Governorate by the world’s top authority on food security and will spread further within the Strip unless fighting stops and much more aid is allowed in, UN humanitarians said on Friday.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Myanmar

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Myanmar ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on the eighth anniversary of military assault on the Rohingya in Myanmar

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on famine in Gaza

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on famine in Gaza ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on the declared famine in Gaza Governorate

 

World Humanitarian Day Commemoration - 19 August 2025

3

36

1

2

Edited News , Statements , Images , Conferences | HRC , OCHA , UNOG

World Humanitarian Day Commemoration - 19 August 2025 ENG FRA

A record 383 aid workers were killed last year with hundreds more wounded, kidnapped and detained, the UN’s top aid official said on Tuesday in a call for accountability, at a solemn ceremony in Geneva to mark World Humanitarian Day.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on treatment of Palestinian leader Marwan Barghouthi inside an Israeli jail

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on treatment of Palestinian leader Marwan Barghouthi inside an Israeli jail ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following statement at today’s biweekly press briefing in Geneva: 

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Gaza

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Gaza ENG FRA

In Gaza, the Israeli army has intensified its attacks in the north of the strip,” UN Human Rights Office spokesperson Thameen Al-Kheetan told the biweekly press briefing in Geneva on Tuesday.

Gaza aid blockages OHCHR - OCHA

1

1

1

Edited News | OHCHR , OCHA

Gaza aid blockages OHCHR - OCHA ENG FRA

Gaza: Aid insufficient to avert ‘widespread starvation’ as Israeli military ramp-up forces more people to flee

The small trickle of aid entering Gaza is totally insufficient to alleviate starvation and displacement in the Strip, UN humanitarians said on Tuesday.

Gaza health update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza health update - WHO ENG FRA

Gaza: Hospitals continue to overflow with people injured while seeking food - WHO 

As besieged Palestinian civilians face widespread malnutrition and starvation, hospitals in the Strip are increasingly overwhelmed by the influx of victims of shootings and other injuries at food distribution areas, warns the World Health Organization.

 

Sudan update UNHCR - WHO - UNMAS

1

1

1

Edited News | UNHCR , WHO , UNMAS

Sudan update UNHCR - WHO - UNMAS ENG FRA

Urgent help is needed to halt a deadly cholera outbreak that is sweeping across Sudan, UN agencies said on Friday, while warning that communities continue to be terrorized by parties to the conflict even as they flee violence.

UNEP Press conference: Plastic Pollution (INC-5.2)- 05 August 2025

2

2

1

2

Press Conferences , Edited News , Images | UNEP

UNEP Press conference: Plastic Pollution (INC-5.2)- 05 August 2025 ENG FRA

Negotiations got under way at UN Geneva on Tuesday to agree on a legally binding treaty to curb plastic pollution, with delegates from nearly 180 countries attending.

Gaza aid update OCHA - UNICEF

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF

Gaza aid update OCHA - UNICEF ENG FRA

Gaza: Hundreds of trucks per day of free aid needed “for months”, in addition to commercial supplies - OCHA

Despite the tactical pauses Israel introduced last week to allow some safe passage for humanitarian convoys, the amount of aid that has entered Gaza remains by far insufficient for the starving population, and UN trucks continue to face impediments on their way to delivering aid.