The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
إحاطة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بقلم جيريمي لورانس حول أفغانستان.
«نشرت دائرة حقوق الإنسان التابعة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان (UNAMA) تقريرًا هذا الصباح يفصل مزاعم الانتهاكات الخطيرة لحقوقحقوقحقوق الإنسان من قبل سلطات طالبان الفعلية ضد مئات المسؤولين الحكوميين السابقين وأفراد القوات المسلحة السابقين. وقد تم تنفيذفيذفيذ هذه الانتهاكات على الرغم من تأكيدات طالبان بالعفو العام عن نفس الأشخاص».
«بين استيلاء طالبان على السلطة في 15 أغسطس 2021 و30 يونيووو 2023، حصلت خدمة حقوق الإنسان على تقارير موثوقة تفيد بأن أعضاء سلطات الأمر الواقع كانوا مسؤولينولينولين عن 218 عملية قتل خارج نطاق القضاء، و14 حالة اختفاء قسري، وأكثروأكثروأكثر من 144 حالة تعذيب وسوء معاملة، و 424 حالة اعتقال واحتجاز تعسفي. وقد ارتكبت معظم هذه الانتهاكات ضد أعضاء سابقين في الجيش الوطني الأفغاني والشرطة ومسؤولي المديرية الوطنيالوطنيالوطنية للأمن»، قالت لورانسورانسورانس.
«تقول المفوضة السامية لحقوق الإنسان إن التقرير يقدم صورة واقعية لمعاملة الأفراد المنتسبين إلى الحكومة السابقة وقوات الأمن في أفغانستان منذ استيلاء طالبان على السلطة. هذا على الرغم من التعهدات التي قدمتها السلطات الفعلية بعدم استهدافها. هذه خيانة لثقة الناس».
ويفصّل التقرير الانتهاكات التي وقعت في جميع المحافظات الـ 34، إلى جانب شهادات الضحايا وعائلاتهم.
وتحث المفوضة السامية سلطات الأمر الواقع على النظر بعناية في نتائج التقرير والوفاء بالتزاماتها بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان عن طريق منع وقوع المزيد من الانتهاكات ومحاسبة الجناة.
»
ينتهي
لمزيد من المعلومات وطلبات وسائل الإعلام، يرجى الاتصال بـ:
في جنيف
ليز ثروسيل + 41 22 917 9296/elizabeth.throssell@un.org أو
جيريمي لورنس + +41 22 917 9383/jeremy.laurence@un.org أو
للتكبير والمشاركة
تويتر @UNHumanRights
فيسبوك | الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
إينستاجرام @unitednationshumanrights
- لقطات خارجية: قصر ويلسون.
- لقطة واسعة: غرفة الإحاطة.
- SOUNDBITE (الإنجليزية) — جيريمي لورانس، المتحدث باسم الأمم المتحدة لحقوقحقوقحقوق الإنسان (OHCHR): «نشرت دائرة حقوق الإنسان التابعة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان (UNAMA) تقريرًا هذا الصباح يفصل مزاعم الانتهاكات الخطيرة لحقوقحقوقحقوق الإنسان من قبل سلطات طالبان الفعلية ضد مئات المسؤولين الحكوميين السابقين وأفراد القوات المسلحة السابقين. وقد نُفذت هذه الانتهاكات على الرغم من تأكيدات طالبان بالعفو العام عن نفس الأشخاص.
- »
- قطع: غرفة الإحاطة.
- SOUNDBITE (الإنجليزية) — جيريمي لورانس، المتحدث باسم الأمم المتحدة لحقوقحقوقحقوق الإنسان (OHCHR): «بين استيلاء طالبان على السلطة في 15 أغسطس 2021 و30 يونيو 2023، حصلت خدمة حقوق الإنسان على تقارير موثوقة تفيدفيدفيد بأن أعضاء سلطات الأمر الواقع كانوا مسؤولين عن 218 عملية قتل خارج نطاق القضاء، و14 حالة اختفاء قسري، وأكثر من 144 حالة تعذيب وسوء معاملة، و424 حالة اعتقال واحتجاز تعسفي. وقد ارتُكبت معظم هذه الانتهاكات ضد أعضاء سابقين في الجيش الوطني الأفغاني والشرطة ومسؤولي المديرية الوطنيالوطنيالوطنية للأمنمنمن.
- »
- قطع: غرفة الإحاطة.
- SOUNDBITE (الإنجليزية) — جيريمي لورانس، المتحدث باسم الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (OHCHR): «يقول المفوض السامي لحقوق الإنسان إن التقرير يقدم صورة واقعية لمعاملة الأفراد المنتسبين إلى الحكومة السابقة وقوات الأمن في أفغانستان منذ استيلاء طالبان على السلطة. هذا على الرغم من تعهدات السلطات الفعلية بعدم استهدافها. هذه خيانة لثقة الناس.
- »
- قطع: غرفة الإحاطة.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | WHO
Community trust and lab testing at the heart of DRC Ebola response – WHO
In Ebola-stricken eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) a massive push for early testing and contact tracing is underway to contain the virus, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNFPA
The UN in Lebanon appealed for an additional $331.5 million on Friday to help 1.4 million people in crisis as already massive needs continue to grow, three months after deadly violence erupted between Hezbollah fighters and Israeli forces.
1
1
1
Edited News | UNIFIL
UN Security Council meets amid rising Israel-Hezbollah tensions in Lebanon.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At the biweekly press briefing in Geneva, UN Human Rights spokesperson made the following remarks deplored the death in State custody of Brooklyn Rivera in Nicaragua.
1
1
1
Edited News | WHO
Lebanon: Tyre hospital strikes leave patients without critical care – WHO
The UN health agency in Lebanon is verifying reports of strikes on a hospital in the southern city of Tyre on Monday, amid a concerning rise in attacks on healthcare in the country.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | WMO
El Niño confirmed, extreme weather events will be more intense, says WMO
The UN urged all countries on Tuesday to bolster early warning systems after confirming the onset of El Niño, warning that the Pacific Ocean-warming phenomenon will bring above-average temperatures “nearly everywhere” and fuel more extreme weather.
1
1
1
Edited News | WHO
‘A disease you get when you care for someone’: on the frontlines of the Ebola crisis with WHO
Two weeks into the latest Ebola outbreak, the World Health Organization (WHO) is estimating that there are 906 suspected cases of Ebola in the Democratic Republic of Congo (DRC), including 223 suspected deaths.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on 29 May called for more robust measures by both states and tech companies to make online platforms safer for children, insisting on effective regulation, oversight and accountability. The digital world that connects children to learning, community and creativity also expose them to real risks, to their safety, to their privacy, and to their well-being. Online harms to kids’ safety, privacy, and well-being are not innate or inevitable.
See High Commissioner video: https://media.un.org/unifeed/en/asset/d357/d3579089
1
1
1
Edited News | UNRWA , WHO
Gaza: Life-saving medicines blocked as killing continues, disease gains ground
In Gaza, a dire humanitarian situation marked by continuing violence, rodent infestations and the spread of diseases is being made worse by blockages of essential medical supplies, UN agencies warned on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo, warned against the continuing trend of involuntary returns of Afghan refugees and asylum-seekers from host countries to Afghanistan, in violation of international human rights and refugee law, at the bi-weekly press briefing in Geneva.
1
1
1
Edited News | IFRC , OHCHR
Lebanon's first responders face high risks amid conflict, with 116 killed since March.