The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
إحاطة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بقلم جيريمي لورانس حول أفغانستان.
«نشرت دائرة حقوق الإنسان التابعة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان (UNAMA) تقريرًا هذا الصباح يفصل مزاعم الانتهاكات الخطيرة لحقوقحقوقحقوق الإنسان من قبل سلطات طالبان الفعلية ضد مئات المسؤولين الحكوميين السابقين وأفراد القوات المسلحة السابقين. وقد تم تنفيذفيذفيذ هذه الانتهاكات على الرغم من تأكيدات طالبان بالعفو العام عن نفس الأشخاص».
«بين استيلاء طالبان على السلطة في 15 أغسطس 2021 و30 يونيووو 2023، حصلت خدمة حقوق الإنسان على تقارير موثوقة تفيد بأن أعضاء سلطات الأمر الواقع كانوا مسؤولينولينولين عن 218 عملية قتل خارج نطاق القضاء، و14 حالة اختفاء قسري، وأكثروأكثروأكثر من 144 حالة تعذيب وسوء معاملة، و 424 حالة اعتقال واحتجاز تعسفي. وقد ارتكبت معظم هذه الانتهاكات ضد أعضاء سابقين في الجيش الوطني الأفغاني والشرطة ومسؤولي المديرية الوطنيالوطنيالوطنية للأمن»، قالت لورانسورانسورانس.
«تقول المفوضة السامية لحقوق الإنسان إن التقرير يقدم صورة واقعية لمعاملة الأفراد المنتسبين إلى الحكومة السابقة وقوات الأمن في أفغانستان منذ استيلاء طالبان على السلطة. هذا على الرغم من التعهدات التي قدمتها السلطات الفعلية بعدم استهدافها. هذه خيانة لثقة الناس».
ويفصّل التقرير الانتهاكات التي وقعت في جميع المحافظات الـ 34، إلى جانب شهادات الضحايا وعائلاتهم.
وتحث المفوضة السامية سلطات الأمر الواقع على النظر بعناية في نتائج التقرير والوفاء بالتزاماتها بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان عن طريق منع وقوع المزيد من الانتهاكات ومحاسبة الجناة.
»
ينتهي
لمزيد من المعلومات وطلبات وسائل الإعلام، يرجى الاتصال بـ:
في جنيف
ليز ثروسيل + 41 22 917 9296/elizabeth.throssell@un.org أو
جيريمي لورنس + +41 22 917 9383/jeremy.laurence@un.org أو
للتكبير والمشاركة
تويتر @UNHumanRights
فيسبوك | الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
إينستاجرام @unitednationshumanrights
- لقطات خارجية: قصر ويلسون.
- لقطة واسعة: غرفة الإحاطة.
- SOUNDBITE (الإنجليزية) — جيريمي لورانس، المتحدث باسم الأمم المتحدة لحقوقحقوقحقوق الإنسان (OHCHR): «نشرت دائرة حقوق الإنسان التابعة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان (UNAMA) تقريرًا هذا الصباح يفصل مزاعم الانتهاكات الخطيرة لحقوقحقوقحقوق الإنسان من قبل سلطات طالبان الفعلية ضد مئات المسؤولين الحكوميين السابقين وأفراد القوات المسلحة السابقين. وقد نُفذت هذه الانتهاكات على الرغم من تأكيدات طالبان بالعفو العام عن نفس الأشخاص.
- »
- قطع: غرفة الإحاطة.
- SOUNDBITE (الإنجليزية) — جيريمي لورانس، المتحدث باسم الأمم المتحدة لحقوقحقوقحقوق الإنسان (OHCHR): «بين استيلاء طالبان على السلطة في 15 أغسطس 2021 و30 يونيو 2023، حصلت خدمة حقوق الإنسان على تقارير موثوقة تفيدفيدفيد بأن أعضاء سلطات الأمر الواقع كانوا مسؤولين عن 218 عملية قتل خارج نطاق القضاء، و14 حالة اختفاء قسري، وأكثر من 144 حالة تعذيب وسوء معاملة، و424 حالة اعتقال واحتجاز تعسفي. وقد ارتُكبت معظم هذه الانتهاكات ضد أعضاء سابقين في الجيش الوطني الأفغاني والشرطة ومسؤولي المديرية الوطنيالوطنيالوطنية للأمنمنمن.
- »
- قطع: غرفة الإحاطة.
- SOUNDBITE (الإنجليزية) — جيريمي لورانس، المتحدث باسم الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (OHCHR): «يقول المفوض السامي لحقوق الإنسان إن التقرير يقدم صورة واقعية لمعاملة الأفراد المنتسبين إلى الحكومة السابقة وقوات الأمن في أفغانستان منذ استيلاء طالبان على السلطة. هذا على الرغم من تعهدات السلطات الفعلية بعدم استهدافها. هذه خيانة لثقة الناس.
- »
- قطع: غرفة الإحاطة.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | WHO
Gaza: Hospitals continue to overflow with people injured while seeking food - WHO
As besieged Palestinian civilians face widespread malnutrition and starvation, hospitals in the Strip are increasingly overwhelmed by the influx of victims of shootings and other injuries at food distribution areas, warns the World Health Organization.
1
1
1
Edited News | UNHCR , WHO , UNMAS
Urgent help is needed to halt a deadly cholera outbreak that is sweeping across Sudan, UN agencies said on Friday, while warning that communities continue to be terrorized by parties to the conflict even as they flee violence.
2
2
1
2
Press Conferences , Edited News , Images | UNEP
Negotiations got under way at UN Geneva on Tuesday to agree on a legally binding treaty to curb plastic pollution, with delegates from nearly 180 countries attending.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF
Gaza: Hundreds of trucks per day of free aid needed “for months”, in addition to commercial supplies - OCHA
Despite the tactical pauses Israel introduced last week to allow some safe passage for humanitarian convoys, the amount of aid that has entered Gaza remains by far insufficient for the starving population, and UN trucks continue to face impediments on their way to delivering aid.
1
1
1
Edited News | UN WOMEN
Aid agencies echoed wider warnings of growing signs of widespread starvation in Gaza on Tuesday, as UN-partnered international food security experts released their most dire assessment yet of the situation in the wartorn enclave.
1
1
1
Edited News | IOM , UNDP , UNHCR
Sudan: urgent help needed as more than 1.3 million war-displaced people begin to return home
As conflict rages on across parts of Sudan, pockets of relative safety have emerged in the past four month, spurring more than one million internally displaced Sudanese to make their way home, says the International Organization for Migration (IOM). A further 320,000 cross-border refugees have come back to Sudan since last year, mainly from Egypt and South Sudan, to assess the current situation before deciding to return to their country for good.
1
1
1
Edited News | UNRWA , WHO
Gaza: SOS messages describe people fainting from hunger; UN health worker detained
Worrying alerts from United Nations staff in Gaza who have been fainting from hunger and exhaustion over the past 48 hours have increased fears for people’s survival in the devastated enclave, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | UNHCR , UNOG
Over 11.6 million refugees risk losing aid access due to funding cuts, says UNHCR
Approximately one in three refugees and other vulnerable individuals normally supported by the UN refugee agency (UNHCR) are expected to lose out from funding cuts, it said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
Ravina Shamdasani, Spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, made the following announcement on the Office’s opening of a new mission in Bangladesh.
1
1
1
Edited News | OHCHR
“The surge in the number of Afghans forced or compelled to return to Afghanistan this year is creating a multi-layered human rights crisis requiring the urgent attention of the international community,” UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday called for accountability and justice for the killings and other gross human rights violations and abuses in the southern city of Suweida.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNHCR
Syria: hundreds killed in Sweida, ‘widespread’ violations as civilians flee for their lives
Amid violent clashes in southern Syria’s Sweida governorate, a picture of grave human rights abuses and rising humanitarian needs is emerging by the hour, the UN said on Friday.