The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
إحاطة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بقلم جيريمي لورانس حول أفغانستان.
«نشرت دائرة حقوق الإنسان التابعة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان (UNAMA) تقريرًا هذا الصباح يفصل مزاعم الانتهاكات الخطيرة لحقوقحقوقحقوق الإنسان من قبل سلطات طالبان الفعلية ضد مئات المسؤولين الحكوميين السابقين وأفراد القوات المسلحة السابقين. وقد تم تنفيذفيذفيذ هذه الانتهاكات على الرغم من تأكيدات طالبان بالعفو العام عن نفس الأشخاص».
«بين استيلاء طالبان على السلطة في 15 أغسطس 2021 و30 يونيووو 2023، حصلت خدمة حقوق الإنسان على تقارير موثوقة تفيد بأن أعضاء سلطات الأمر الواقع كانوا مسؤولينولينولين عن 218 عملية قتل خارج نطاق القضاء، و14 حالة اختفاء قسري، وأكثروأكثروأكثر من 144 حالة تعذيب وسوء معاملة، و 424 حالة اعتقال واحتجاز تعسفي. وقد ارتكبت معظم هذه الانتهاكات ضد أعضاء سابقين في الجيش الوطني الأفغاني والشرطة ومسؤولي المديرية الوطنيالوطنيالوطنية للأمن»، قالت لورانسورانسورانس.
«تقول المفوضة السامية لحقوق الإنسان إن التقرير يقدم صورة واقعية لمعاملة الأفراد المنتسبين إلى الحكومة السابقة وقوات الأمن في أفغانستان منذ استيلاء طالبان على السلطة. هذا على الرغم من التعهدات التي قدمتها السلطات الفعلية بعدم استهدافها. هذه خيانة لثقة الناس».
ويفصّل التقرير الانتهاكات التي وقعت في جميع المحافظات الـ 34، إلى جانب شهادات الضحايا وعائلاتهم.
وتحث المفوضة السامية سلطات الأمر الواقع على النظر بعناية في نتائج التقرير والوفاء بالتزاماتها بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان عن طريق منع وقوع المزيد من الانتهاكات ومحاسبة الجناة.
»
ينتهي
لمزيد من المعلومات وطلبات وسائل الإعلام، يرجى الاتصال بـ:
في جنيف
ليز ثروسيل + 41 22 917 9296/elizabeth.throssell@un.org أو
جيريمي لورنس + +41 22 917 9383/jeremy.laurence@un.org أو
للتكبير والمشاركة
تويتر @UNHumanRights
فيسبوك | الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
إينستاجرام @unitednationshumanrights
- لقطات خارجية: قصر ويلسون.
- لقطة واسعة: غرفة الإحاطة.
- SOUNDBITE (الإنجليزية) — جيريمي لورانس، المتحدث باسم الأمم المتحدة لحقوقحقوقحقوق الإنسان (OHCHR): «نشرت دائرة حقوق الإنسان التابعة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان (UNAMA) تقريرًا هذا الصباح يفصل مزاعم الانتهاكات الخطيرة لحقوقحقوقحقوق الإنسان من قبل سلطات طالبان الفعلية ضد مئات المسؤولين الحكوميين السابقين وأفراد القوات المسلحة السابقين. وقد نُفذت هذه الانتهاكات على الرغم من تأكيدات طالبان بالعفو العام عن نفس الأشخاص.
- »
- قطع: غرفة الإحاطة.
- SOUNDBITE (الإنجليزية) — جيريمي لورانس، المتحدث باسم الأمم المتحدة لحقوقحقوقحقوق الإنسان (OHCHR): «بين استيلاء طالبان على السلطة في 15 أغسطس 2021 و30 يونيو 2023، حصلت خدمة حقوق الإنسان على تقارير موثوقة تفيدفيدفيد بأن أعضاء سلطات الأمر الواقع كانوا مسؤولين عن 218 عملية قتل خارج نطاق القضاء، و14 حالة اختفاء قسري، وأكثر من 144 حالة تعذيب وسوء معاملة، و424 حالة اعتقال واحتجاز تعسفي. وقد ارتُكبت معظم هذه الانتهاكات ضد أعضاء سابقين في الجيش الوطني الأفغاني والشرطة ومسؤولي المديرية الوطنيالوطنيالوطنية للأمنمنمن.
- »
- قطع: غرفة الإحاطة.
- SOUNDBITE (الإنجليزية) — جيريمي لورانس، المتحدث باسم الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (OHCHR): «يقول المفوض السامي لحقوق الإنسان إن التقرير يقدم صورة واقعية لمعاملة الأفراد المنتسبين إلى الحكومة السابقة وقوات الأمن في أفغانستان منذ استيلاء طالبان على السلطة. هذا على الرغم من تعهدات السلطات الفعلية بعدم استهدافها. هذه خيانة لثقة الناس.
- »
- قطع: غرفة الإحاطة.
Similar Stories
1
1
Edited News | OHCHR
At the UN bi-weekly press conference in Geneva, UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado commented on the widespread repression and intimidation against political opposition ahead of the general elections in Uganda.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF
Aid agencies marked 1,000 days of war in Sudan on Friday with a grim reminder that the conflict has created the world’s biggest hunger crisis and largest displacement emergency. Every day, civilians have been “paying the price for a war they did not choose”, said the UN aid coordination office, OCHA.
1
1
1
Edited News | OHCHR
Ravina Shamdasani, UN Human Rights spokesperson, made the following comments at the bi-weekly press briefing of the United Nations on the United States’ intervention in Venezuela.
1
1
1
Edited News | OCHA , OHCHR
Venezuela: US military intervention ‘far from victory for human rights’, makes world less safe – UN rights office
The UN rights office (OHCHR) on Tuesday expressed concern over the situation in Venezuela following the United States military operation and seizure of President Nicolás Maduro over the weekend, insisting that the move runs counter to international law and damages global security.
1
1
1
Edited News | IOM
As fighting spreads across Sudan in a dangerous new escalation, "people are scared, people are fleeing their homes," the UN migration agency, IOM, said on Friday, noting that more than 50,000 people have fled attacks and violence since late October in Kordofan region alone.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Volker Türk the UN Human Rights High Commissioner made the following remarks during and Oral update tothe Human Rights Council intersessional meeting on Venezuela.
1
1
1
Edited News | WHO
New flu variant is surging, but vaccination still our best bet - WHO
Amid an early start to the Northern Hemisphere influenza season a new variant of the virus is rapidly gaining ground - but vaccination remains the “most effective defence”, the UN health agency said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | WFP
In Sudan, deep concerns persist for the many tens of thousands of people believed to still be trapped in the city of El Fasher in the Darfur region, but UN aid agencies believe they may soon get access to the embattled city.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Human rights are underfunded, under attack and undermined worldwide, but activism is still powerful, undeterred and mobilising, says UN Human Rights Chief Volker Türk on Human Rights Day press conference
1
1
1
Edited News | UNICEF
Gaza newborns ‘scarred by war before first breath’ by preventable maternal malnutrition: UNICEF
Starving mothers in Gaza are giving birth to underweight or premature babies who die in intensive care units or struggle to survive as they endure acute malnutrition, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango delivered the following remarks on Friday at the bi-weekly press briefing in Geneva.