UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on constitutional amendments and immunity provisions in Pakistan
/
2:43
/
MP4
/
376.3 MB
Download Expired

Edited News | OHCHR , UNOG

Jeremy Laurence, porte-parole des Nations unies pour les droits de l'homme, parle des amendements constitutionnels et des dispositions relatives à l'immunité au Pakistan


Les amendements constitutionnels adoptés à la hâte par le Pakistan compromettent sérieusement l'indépendance judiciaire et soulèvent de graves préoccupations concernant la responsabilité militaire et le respect de l'état de droit,” a déclaré l'Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU, Jeremy Laurence.

“Le dernier amendement constitutionnel, comme le 26e amendement de l'année dernière, a été adopté sans consultation et débat larges avec la communauté juridique et la société civile au sens large. Les amendements vont à l'encontre de la séparation des pouvoirs qui sous-tend l'état de droit et protège les droits de l'homme au Pakistan,” a déclaré Laurence.

Selon les changements adoptés le 13 novembre, une nouvelle Cour Constitutionnelle Fédérale, ou FCC, a reçu des pouvoirs sur les affaires constitutionnelles, remplaçant l'autorité précédente de la Cour suprême, qui ne traitera désormais que des affaires civiles et pénales.

Les systèmes de nomination, de promotion et de transfert des juges ont été modifiés d'une manière qui soulève de sérieuses préoccupations quant à l'affaiblissement de l'indépendance structurelle du pouvoir judiciaire pakistanais. Le premier Président de la FCC et le premier groupe de juges de la FCC ont déjà été nommés par le Président sur les conseils du Premier ministre.

Ces changements, pris ensemble, risquent de soumettre le pouvoir judiciaire à des interférences politiques et à un contrôle exécutif. Ni l'exécutif ni le législatif ne devraient être en position de contrôler ou de diriger le pouvoir judiciaire, et le pouvoir judiciaire devrait être protégé de toute forme d'influence politique dans sa prise de décision,” a déclaré Laurence.

Une mesure essentielle de l'indépendance judiciaire est l'isolation d'un tribunal des interférences politiques par le gouvernement. Si les juges ne sont pas indépendants, l'expérience montre qu'ils ont du mal à appliquer la loi de manière égale et à défendre les droits de l'homme pour tous face à la pression politique,” a-t-il ajouté.

L'amendement établit également une immunité à vie contre les poursuites pénales et l'arrestation pour le président, le maréchal de l'armée, le maréchal de l'air et l'amiral de la flotte,” a déclaré Laurence.

“Des dispositions d'immunité générales comme celles-ci sapent la responsabilité, qui est une pierre angulaire du cadre des droits de l'homme et du contrôle démocratique des forces armées sous l'état de droit. Nous sommes préoccupés par le fait que ces amendements risquent d'avoir des conséquences de grande portée pour les principes de démocratie et d'état de droit auxquels le peuple pakistanais tient,” a-t-il déclaré.

Pour plus d'informations et demandes de presse, veuillez contacter :

À Genève :

Ravina Shamdasani : +41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

Jeremy Laurence : +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Taguez et partagez - X : @UNHumanRights et Facebook : unitednationshumanrights


HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU Jeremy Laurence sur les amendements constitutionnels et les dispositions d'immunité au Pakistan

TRT : 02:44

SOURCE : OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT : 16:9
DATELINE : 28 novembre 2025 – GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

  1. Plans extérieurs : Palais des Nations
  2. Plan large : Salle de briefing
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Les amendements constitutionnels adoptés à la hâte par le Pakistan compromettent sérieusement l'indépendance judiciaire et soulèvent de graves préoccupations concernant la responsabilité militaire et le respect de l'état de droit.”
  4. Plans de coupe : Salle de briefing
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Le dernier amendement constitutionnel, comme le 26ème amendement l'année dernière, a été adopté sans large consultation et débat avec la communauté juridique et la société civile au sens large. Les amendements vont à l'encontre de la séparation des pouvoirs qui sous-tend l'état de droit et protège les droits de l'homme au Pakistan.”
  6. Plans de coupe : Salle de briefing
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Ces changements, pris ensemble, risquent de soumettre le pouvoir judiciaire à des interférences politiques et à un contrôle exécutif. Ni l'exécutif ni le législatif ne devraient être en mesure de contrôler ou de diriger le pouvoir judiciaire, et le pouvoir judiciaire devrait être protégé de toute forme d'influence politique dans sa prise de décision.”
  8. Plans de coupe : Salle de briefing
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Une mesure fondamentale de l'indépendance judiciaire est l'isolation d'un tribunal des interférences politiques par le gouvernement. Si les juges ne sont pas indépendants, l'expérience montre qu'ils ont du mal à appliquer la loi de manière égale et à défendre les droits de l'homme pour tous face à la pression politique.”
  10. Plans de coupe : Salle de briefing

EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :L'amendement établit également une immunité à vie contre les poursuites pénales et l'arrestation pour le président, le maréchal de camp, le maréchal de l'air et l'amiral de la flotte.”

  1. Plans de coupe : Salle de briefing
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Des dispositions d'immunité générales comme celles-ci sapent la responsabilité, qui est une pierre angulaire du cadre des droits de l'homme et du contrôle démocratique des forces armées sous l'état de droit. Nous sommes préoccupés par le fait que ces amendements risquent d'avoir des conséquences de grande portée pour les principes de démocratie et d'état de droit auxquels le peuple pakistanais tient.”


Documents 1
Download Storyline
Download Expired

Audio Files 1
Download UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on constitutional amendments and immunity provisions in Pakistan
Download Expired

Similar Stories

Lebanon funding appeal - OCHA UNFPA

1

1

1

Edited News | OCHA , UNFPA

Lebanon funding appeal - OCHA UNFPA ENG FRA

The UN in Lebanon appealed for an additional $331.5 million on Friday to help 1.4 million people in crisis as already massive needs continue to grow, three months after deadly violence erupted between Hezbollah fighters and Israeli forces.

Rising tensions along the Blue Line - UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

Rising tensions along the Blue Line - UNIFIL ENG FRA

UN Security Council meets amid rising Israel-Hezbollah tensions in Lebanon.

Nicaragua UN Human Rights Office spokesperson Marta Hurtado deplores the death in State custody of Brooklyn Rivera

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Nicaragua UN Human Rights Office spokesperson Marta Hurtado deplores the death in State custody of Brooklyn Rivera ENG FRA

At the biweekly press briefing in Geneva, UN Human Rights spokesperson made the following remarks deplored the death in State custody of Brooklyn Rivera in Nicaragua.

Lebanon hospital attacks - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Lebanon hospital attacks - WHO ENG FRA

Lebanon: Tyre hospital strikes leave patients without critical care – WHO 

The UN health agency in Lebanon is verifying reports of strikes on a hospital in the southern city of Tyre on Monday, amid a concerning rise in attacks on healthcare in the country.

WMO Secretary-General press briefing: El Niño

2

1

2

Press Conferences , Edited News | WMO

WMO Secretary-General press briefing: El Niño ENG FRA

El Niño confirmed, extreme weather events will be more intense, says WMO

The UN urged all countries on Tuesday to bolster early warning systems after confirming the onset of El Niño, warning that the Pacific Ocean-warming phenomenon will bring above-average temperatures “nearly everywhere” and fuel more extreme weather.

 

Ebola update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola update - WHO ENG FRA

‘A disease you get when you care for someone’: on the frontlines of the Ebola crisis with WHO

Two weeks into the latest Ebola outbreak, the World Health Organization (WHO) is estimating that there are 906 suspected cases of Ebola in the Democratic Republic of Congo (DRC), including 223 suspected deaths.

UN Human Rights Press conference with Peggy Hicks on protection of children online

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Press conference with Peggy Hicks on protection of children online ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on 29 May called for more robust measures by both states and tech companies to make online platforms safer for children, insisting on effective regulation, oversight and accountability. The digital world that connects children to learning, community and creativity also expose them to real risks, to their safety, to their privacy, and to their well-being. Online harms to kids’ safety, privacy, and well-being are not innate or inevitable.

See High Commissioner video: https://media.un.org/unifeed/en/asset/d357/d3579089

Gaza health update - WHO, UNRWA

1

1

1

Edited News | UNRWA , WHO

Gaza health update - WHO, UNRWA ENG FRA

Gaza: Life-saving medicines blocked as killing continues, disease gains ground

In Gaza, a dire humanitarian situation marked by continuing violence, rodent infestations and the spread of diseases is being made worse by blockages of essential medical supplies, UN agencies warned on Friday.

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo on involuntary returns to Afghanistan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo on involuntary returns to Afghanistan ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo, warned against the continuing trend of involuntary returns of Afghan refugees and asylum-seekers from host countries to Afghanistan, in violation of international human rights and refugee law, at the bi-weekly press briefing in Geneva.

Celestial sphere reopening

1

11

1

1

Edited News , B-roll , Images | UNOG

Celestial sphere reopening ENG

Flak jackets and final goodbyes: Lebanon’s first responders under fire

1

1

1

Edited News | IFRC , OHCHR

Flak jackets and final goodbyes: Lebanon’s first responders under fire ENG FRA

Lebanon's first responders face high risks amid conflict, with 116 killed since March.

Ebola update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola update - WHO ENG FRA

DRC Ebola outbreak: hundreds of suspected cases, no vaccine

A fast-spreading Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC) has health workers rushing to stop transmission while the roll out of any potential vaccine is months away, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.