« Les droits de l'homme fournissent une boussole pour nous guider à travers les défis de notre époque, de la crise climatique aux développements technologiques. Et pourtant, des tendances inquiétantes qui sapent nos droits gagnent du terrain à travers le monde. La propagande pro-guerre est partout, des parades militaires à la rhétorique amplifiée. Malheureusement, il n'y a pas de parades pour la paix, ni de ministères de la paix, » a déclaré Türk.

« La glorification de la violence est couplée à une érosion inquiétante du droit international.

Ce droit est le fondement de la paix, de notre ordre mondial et de notre vie quotidienne, des règles commerciales à l'internet mondial, en passant par nos droits fondamentaux. Mais plusieurs gouvernements le négligent, le méprisent et s'en désengagent, » a déclaré le Haut-Commissaire.

« Il est temps que les États se réveillent et agissent. Partout dans le monde, les règles de guerre établies de longue date sont déchirées - avec pratiquement aucune responsabilité, » a-t-il ajouté.

La guerre de la Russie en Ukraine est devenue encore plus meurtrière, a noté Türk. En juillet, plus de civils ont été tués et blessés que durant n'importe quel mois depuis mai 2022, alors que la Fédération de Russie a intensifié ses attaques le long de la ligne de front et sur les villes à travers le pays.

«Mon personnel sur le terrain travaille à documenter ces violations, ainsi que celles commises par l'Ukraine. Les négociations pour arrêter les combats doivent se concentrer sur des mesures immédiates pour protéger les civils et sauvegarder les droits des personnes en territoire occupé, ainsi que mettre fin à la torture et aux mauvais traitements. Une paix durable ne peut venir qu'avec le plein respect du droit international.»

Au Soudan, à la fois les Forces de soutien rapide - les RSF - et les Forces armées soudanaises continuent de montrer un mépris total pour le droit humanitaire international et les droits de l'homme, a déclaré le Haut-Commissaire.

« Des milliers de civils ont été tués cette année, et les hostilités s'intensifient au Darfour et au Kordofan. Les deux parties ciblent les installations de santé, les marchés et les usines d'eau. L'ampleur de la souffrance du peuple soudanais à travers ce vaste pays est insondable, exigeant l'attention totale du monde.»

En se tournant vers Gaza, le Haut-Commissaire a déclaré : «Le massacre de masse de civils palestiniens à Gaza par Israël ; son infliger de souffrances indescriptibles et de destructions à grande échelle ; son entrave à une aide vitale suffisante et la famine qui en résulte pour les civils ; son meurtre de journalistes, de personnel de l'ONU et de travailleurs d'ONG, et sa commission de crime de guerre après crime de guerre, choquent la conscience du monde. Je suis horrifié par l'utilisation ouverte de la rhétorique génocidaire, et la déshumanisation honteuse des Palestiniens par des responsables israéliens de haut rang.»

Il a poursuivi : «Israël a l'obligation légale de prendre les mesures ordonnées par la Cour internationale de justice, pour prévenir les actes de génocide, punir l'incitation au génocide, et s'assurer qu'une aide suffisante parvienne aux Palestiniens à Gaza. La surveillance et les rapports de mon Bureau sont une contribution importante à la responsabilité future. Israël a un cas à répondre devant la CIJ, et les preuves continuent de s'accumuler. Mais nous avons besoin d'une action maintenant, pour mettre fin au carnage.

La communauté internationale échoue dans son devoir. Nous échouons envers le peuple de Gaza.

Où sont les mesures décisives pour prévenir le génocide ? Pourquoi les pays ne font-ils pas plus pour éviter les crimes d'atrocité ? L'inaction n'est pas une option. Ils doivent arrêter le flux d'armes vers Israël qui risquent de violer les lois de la guerre.»

Les pays doivent exercer une pression maximale pour un cessez-le-feu, la libération des otages et des personnes détenues arbitrairement, et l'entrée d'une aide humanitaire suffisante à Gaza - par tous les moyens à leur disposition, a déclaré Türk.

Le droit international des droits de l'homme protège tous, y compris les plus vulnérables. Pourtant, les attaques contre les minorités de toutes sortes se multiplient, alors que les États reviennent sur leurs engagements à lutter contre et à prévenir la discrimination.

« Les politiques et pratiques qui violent les droits des migrants et des réfugiés se normalisent dans certains pays. Le Pakistan et l'Iran ont renvoyé de force des millions d'Afghans dans leur pays, et l'Inde a également expulsé des groupes de musulmans rohingyas par voie terrestre et maritime, » a déclaré Türk.

« Je suis également préoccupé par les mesures récentes prises par l'Allemagne, la Grèce, la Hongrie et d'autres pays européens pour limiter le droit de demander l'asile. Les États-Unis auraient conclu un accord avec plusieurs gouvernements, y compris le Salvador, le Soudan du Sud, l'Eswatini et le Rwanda, sur le renvoi de ressortissants de pays tiers vers des endroits autres que leur pays d'origine, soulevant des préoccupations quant au respect du droit international, » a-t-il déclaré.

«Le Koweït a révoqué la citoyenneté de milliers de personnes ces dernières années, laissant beaucoup d'entre elles apatrides. Au Cambodge, des modifications de la constitution et de la loi sur la nationalité permettent aux autorités de retirer la citoyenneté en cas de trahison, créant ainsi d'autres moyens de cibler leurs critiques. Dans un développement positif, la Macédoine du Nord a résolu tous les cas connus d'apatridie depuis la dissolution de l'ex-Yougoslavie - le premier pays de la région à le faire, » a déclaré le Haut-Commissaire.

La paix et la sécurité dépendent du plein respect des droits de l'homme, partout. Lorsque le Conseil de sécurité, l'Assemblée générale, ce Conseil ou d'autres institutions intergouvernementales discutent de la situation des droits de l'homme dans un pays particulier, c'est parce que cela nous concerne tous, dans chaque pays, a déclaré Turk.

La Charte des Nations Unies a donné naissance à une nouvelle ère géopolitique en consacrant l'égalité souveraine des États. La souveraineté nationale est le fondement des institutions multilatérales et du droit international.

« Lorsque les États signent des accords internationaux, ils exercent leur souveraineté nationale - et ne la limitent pas. Et avec cette souveraineté vient la responsabilité. La souveraineté ne signifie pas la propriété des personnes, » a déclaré le Haut-Commissaire.

« Comme le montre ma mise à jour, il y a des efforts coordonnés pour saper les droits de l'homme et l'état de droit dans le monde entier. Lorsque les États coupent les liens avec le système ou tentent de l'affaiblir - lorsqu'ils s'isolent - tout le monde perd, »a-t-il déclaré.

« Par conséquent, j'espère travailler avec vous sur une nouvelle initiative, à travers une alliance d'États membres, de philanthropies, de la société civile et d'autres, pour renforcer l'écosystème des droits de l'homme et relier les points entre les abus et les violations, et la prévention des crises, » a-t-il déclaré.

Dans sa mise à jour mondiale, le Haut-Commissaire a souligné la situation dans un certain nombre d'autres pays comme détaillé ci-dessous.

FIN

Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter :

À Genève

Ravina Shamdasani: +41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

Liz Throssell: +41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

Jeremy Laurence: +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Marta Hurtado: + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org

Thameen Al-Kheetan: +41 76 223 7762/ thameen.alkheetan@un.org

WhatsApp

X @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights

HISTOIRE : Discours de mise à jour globale du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk au 60^ème Conseil des droits de l'homme

TRT : 06:47

SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT : 16:9
DATELINE : 8 septembre 2025 GENÈVE, SUISSE

LISTE DES PLANS

1. Plan extérieur : Palais des Nations
2. Plan large : Salle de l'Assemblée
3. Plan large : Podium
4. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Les droits de l'homme fournissent une boussole pour nous guider à travers les défis de notre temps, de la crise climatique aux développements technologiques. Et pourtant, des tendances inquiétantes qui sapent nos droits gagnent du terrain dans le monde entier. La propagande pro-guerre est omniprésente, des parades militaires à la rhétorique exacerbée. Malheureusement, il n'y a pas de parades de la paix, ni de ministères de la paix.»
5. Plan de coupe : Salle de l'Assemblée

1. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «La glorification de la violence s'accompagne d'une érosion inquiétante du droit international. Ce droit est le fondement de la paix, de notre ordre mondial, et de notre vie quotidienne, des règles commerciales à l'internet mondial, à nos droits fondamentaux. Mais plusieurs gouvernements l'ignorent, le méprisent et s'en désengagent.»
2. Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
3. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Il est temps que les États se réveillent et agissent. Dans le monde entier, les règles de guerre établies de longue date sont déchirées – avec pratiquement aucune responsabilité.»
4. Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
5. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Mon personnel sur le terrain travaille à documenter ces violations, ainsi que celles commises par l'Ukraine. Les négociations pour arrêter les combats doivent se concentrer sur des mesures immédiates pour protéger les civils et sauvegarder les droits des personnes dans les territoires occupés, ainsi que mettre fin à la torture et aux mauvais traitements. Une paix durable ne peut venir qu'avec un plein respect du droit international.»
6. Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
7. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Des milliers de civils ont été tués cette année, et les hostilités s'intensifient au Darfour et au Kordofan. Les deux parties ciblent les installations de santé, les marchés et les usines de traitement de l'eau. L'ampleur de la souffrance du peuple soudanais à travers ce vaste pays est inimaginable, exigeant l'attention totale du monde.»
8. Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
9. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Le massacre de masse de civils palestiniens à Gaza par Israël ; son infliger de souffrances indescriptibles et de destructions à grande échelle ; son entrave à l'aide vitale suffisante et l'affamement des civils qui en découle ; son meurtre de journalistes, de personnel de l'ONU et de travailleurs d'ONG, et sa commission de crime de guerre sur crime de guerre, choquent la conscience du monde. Je suis horrifié par l'utilisation ouverte de la rhétorique génocidaire, et la déshumanisation honteuse des Palestiniens par des responsables israéliens de haut rang.»
10. Plan de coupe : Salle de l'Assemblée

1. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Israël a l'obligation légale de prendre les mesures ordonnées par la Cour internationale de justice, pour prévenir les actes de génocide, punir l'incitation au génocide, et s'assurer que suffisamment d'aide parvienne aux Palestiniens à Gaza. La surveillance et les rapports de mon Bureau sont une contribution importante à la responsabilité future. Israël a un cas à répondre devant la CIJ, et les preuves continuent de s'accumuler. Mais nous avons besoin d'action maintenant, pour mettre fin au carnage. La communauté internationale échoue dans son devoir. Nous échouons envers le peuple de Gaza. Où sont les mesures décisives pour prévenir le génocide ? Pourquoi les pays ne font-ils pas plus pour éviter les crimes d'atrocité ? L'inaction n'est pas une option. Ils doivent arrêter le flux d'armes vers Israël qui risque de violer les lois de la guerre.»
2. Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
3. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Les politiques et pratiques qui violent les droits des migrants et des réfugiés deviennent normalisées dans certains pays. Le Pakistan et l'Iran ont renvoyé de force des millions d'Afghans dans leur pays, et l'Inde a également expulsé des groupes de musulmans Rohingyas par voie terrestre et maritime.»
4. Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
5. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Je suis également préoccupé par les mesures récentes prises par l'Allemagne, la Grèce, la Hongrie et d'autres pays européens pour limiter le droit de demander l'asile. Les États-Unis auraient conclu un accord avec plusieurs gouvernements, y compris le Salvador, le Soudan du Sud, l'Eswatini et le Rwanda, sur le renvoi de ressortissants de pays tiers vers des endroits autres que leur pays d'origine, soulevant des préoccupations quant à la conformité avec le droit international.»
6. Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
7. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Le Koweït a révoqué la citoyenneté de milliers de personnes ces dernières années, laissant beaucoup d'apatrides. Au Cambodge, les modifications de la constitution et de la loi sur la nationalité permettent aux autorités de retirer la citoyenneté en cas de trahison, créant ainsi de nouvelles façons de cibler leurs critiques. Dans un développement positif, la Macédoine du Nord a résolu tous les cas connus d'apatridie depuis la dissolution de l'ex-Yougoslavie – le premier pays de la région à le faire.»
8. Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
9. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Lorsque les États signent des accords internationaux, ils exercent leur souveraineté nationale – pas la limitent. Et avec cette souveraineté vient la responsabilité. La souveraineté ne signifie pas la possession des personnes.»
10. Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
11. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Comme le montre ma mise à jour, il y a des efforts coordonnés pour saper les droits de l'homme et l'état de droit dans le monde entier. Lorsque les États coupent les liens avec le système ou essaient de l'affaiblir - lorsqu'ils s'isolent - tout le monde perd.»
12. Plan de coupe : Salle de l'Assemblée
13. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Par conséquent, j'espère travailler avec vous sur une nouvelle initiative, à travers une alliance d'États membres, de philanthropies, de la société civile et d'autres, pour renforcer l'écosystème des droits de l'homme et relier les points entre les abus et les violations, et la prévention des crises.»