Iran update - OHCHR
/
3:01
/
MP4
/
222.2 MB
Download

Edited News | OHCHR

Mise à jour sur l'Iran - HCDH


Guerre Iran-Israël : Le bureau des droits de l'homme de l'ONU préoccupé par la frappe sur la prison de Téhéran, arrestations pour espionnage signalées

La prison notoire d'Evin à Téhéran, connue pour détenir des dissidents, ne devrait pas être une cible, a déclaré mardi le Bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR), un jour après une frappe israélienne signalée sur le complexe.

Le porte-parole de l'OHCHR, Thameen Al-Kheetan, a déclaré aux médias à Genève que la prison n'est pas un objectif militaire selon les lois de la guerre.

« La cibler constitue une grave violation du droit humanitaire international », a-t-il déclaré.

L'OHCHR n'a pas de détails spécifiques sur ce qui s'est passé, a déclaré M. Al-Kheetan, mais il y aurait eu des incendies à l'intérieur de la prison et un certain nombre de blessés.

Des prisonniers politiques, y compris des journalistes, sont détenus à la prison d'Evin, mais qu'ils soient détenus « arbitrairement » ou en lien avec « des crimes qu'ils ont effectivement commis », les détenus doivent être protégés, a insisté M. Al-Kheetan.

Selon des rapports médiatiques de mardi, l'Iran a déclaré avoir transféré tous les détenus hors de la prison après qu'elle ait été touchée par une frappe israélienne, les déplaçant vers d'autres prisons autour de la capitale afin de réparer les dégâts.

Un cessez-le-feu fragile proposé par les États-Unis semblait brièvement tenir mardi matin, avant que des rapports de nouvelles frappes de missiles iraniens sur Israël, contestés par Téhéran, ne soient publiés.

Le conflit a commencé avec des attaques aériennes israéliennes le 13 juin et s'est intensifié au cours du week-end avec des forces américaines frappant des installations nucléaires iraniennes. Des centaines de civils auraient été tués dans les frappes aériennes israéliennes, tandis que les frappes de représailles iraniennes ont tué près de 30 personnes en Israël.

Interrogé sur les signes de répression de la dissidence par les autorités iraniennes dans le contexte de la campagne militaire israélienne et américaine contre le pays, le porte-parole de l'OHCHR a souligné qu'il était « difficile de vérifier les informations » provenant d'Iran, compte tenu du manque d'accès.

Il a confirmé avoir vu des rapports sur des Iraniens « arrêtés pour des activités cybernétiques et la publication de contenus liés aux attaques israéliennes sur l'Iran, selon des ONG ».

M. Al-Kheetan a également évoqué des rapports selon lesquels neuf hommes ont été exécutés en Iran depuis qu'Israël a attaqué le pays le 13 juin. Il a appelé les autorités iraniennes à « respecter pleinement les droits à la liberté d'expression et d'information, à tout moment », insistant sur le fait que les journalistes « doivent pouvoir faire leur travail sans aucun obstacle ».

Les citoyens iraniens arrêtés et accusés d'espionnage ou de collaboration avec Israël « doivent bénéficier de tous leurs droits en termes de procédures légales et d'un procès équitable », a-t-il déclaré.

« Si ces arrestations sont arbitraires, ces personnes doivent être libérées immédiatement et sans condition », a-t-il conclu.

Lundi, des experts indépendants des droits de l'homme ont réitéré leurs préoccupations concernant l'« utilisation par l'Iran d'infractions à la sécurité nationale définies de manière large, dont certaines sont passibles de la peine de mort », dans le contexte des récentes exécutions signalées pour des accusations d'espionnage. La semaine dernière, la sous-secrétaire générale des droits de l'homme de l'ONU, Nada Al-Nashif, a déclaré au Conseil des droits de l'homme qu'au moins 975 personnes avaient été exécutées en Iran l'année dernière - le nombre le plus élevé d'exécutions signalées depuis 2015. Elle a également informé le Conseil de l'utilisation de la torture dans les prisons iraniennes et du ciblage continu des minorités, des journalistes et des défenseurs des droits de l'homme.

-fin-


HISTOIRE : Mise à jour sur l'Iran – OHCHR 24 juin 2025

TRT : 3:01”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS/ FRANÇAIS/ NATS

FORMAT D'IMAGE : 16:9

DATE : 24 JUIN 2025 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des drapeaux.

2. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse vus de l'arrière ; journalistes dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Thameen Al-Kheetan, porte-parole, Bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “La prison d'Evin n'est pas un objectif militaire et la cibler constitue une grave violation du droit international humanitaire. Nous n'avons pas de rapports spécifiques sur ce qui s'est passé. Nous savons qu'il y a eu des incendies à l'intérieur de la prison et un certain nombre de blessés.”

4. Plan large : Journalistes dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Thameen Al-Kheetan, porte-parole, Bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Il y a un certain nombre de prisonniers politiques, de journalistes à l'intérieur de cette prison. Qu'ils soient emprisonnés, que tous les détenus soient emprisonnés arbitrairement, pour des raisons illégales ou qu'ils purgent une peine pour des crimes qu'ils ont réellement commis, ils doivent être protégés. Et la prison d'Evin n'aurait pas dû être ciblée.”

6. Plan large : Journalistes dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Thameen Al-Kheetan, porte-parole, Bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Il est très difficile de vérifier les informations provenant d'Iran en raison de toute la situation, comme vous le savez, et du manque d'accès. Maintenant, nous avons vu ces rapports concernant des Iraniens qui auraient été arrêtés pour des activités cybernétiques et la publication de contenus liés aux attaques israéliennes sur l'Iran, selon des ONG.”

8. Plan rapproché : Journaliste dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Thameen Al-Kheetan, porte-parole, Bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Nous avons également vu des rapports de personnes, neuf hommes, exécutés en Iran depuis le 13 juin. Donc, ce que nous pouvons dire à ce sujet, c'est que les autorités iraniennes doivent respecter pleinement les droits à la liberté d'expression et d'information, à tout moment. Et les journalistes doivent pouvoir faire leur travail sans aucun obstacle.”

10. Plan moyen : Journalistes dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Français) – Thameen Al-Kheetan, porte-parole, Bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Nous avons des ONG qui disent qu’il y a des citoyens iraniens qui ont été arrêtés et accusés d’espionnage ou de collaboration avec Israël ou de cyber-activités diverses. Ces personnes-là doivent avoir tous leurs droits en termes de procédure légale.”

12. Plan rapproché : Journaliste dans la salle de presse.

13. EXTRAIT SONORE (Français) – Thameen Al-Kheetan, porte-parole, Bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Si ces arrestations sont arbitraires, ces personnes doivent être libérées immédiatement et sans conditions.”

14. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download Iran update - OHCHR (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza health update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza health update - WHO ENG FRA

Gaza: Hospitals continue to overflow with people injured while seeking food - WHO 

As besieged Palestinian civilians face widespread malnutrition and starvation, hospitals in the Strip are increasingly overwhelmed by the influx of victims of shootings and other injuries at food distribution areas, warns the World Health Organization.

 

Sudan update UNHCR - WHO - UNMAS

1

1

1

Edited News | UNHCR , WHO , UNMAS

Sudan update UNHCR - WHO - UNMAS ENG FRA

Urgent help is needed to halt a deadly cholera outbreak that is sweeping across Sudan, UN agencies said on Friday, while warning that communities continue to be terrorized by parties to the conflict even as they flee violence.

UNEP Press conference: Plastic Pollution (INC-5.2)- 05 August 2025

2

2

1

2

Press Conferences , Edited News , Images | UNEP

UNEP Press conference: Plastic Pollution (INC-5.2)- 05 August 2025 ENG FRA

Negotiations got under way at UN Geneva on Tuesday to agree on a legally binding treaty to curb plastic pollution, with delegates from nearly 180 countries attending.

Gaza aid update OCHA - UNICEF

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF

Gaza aid update OCHA - UNICEF ENG FRA

Gaza: Hundreds of trucks per day of free aid needed “for months”, in addition to commercial supplies - OCHA

Despite the tactical pauses Israel introduced last week to allow some safe passage for humanitarian convoys, the amount of aid that has entered Gaza remains by far insufficient for the starving population, and UN trucks continue to face impediments on their way to delivering aid. 

Widespread starvation in Gaza – IPC, UN Women 29 July 2025

1

1

1

Edited News | UN WOMEN

Widespread starvation in Gaza – IPC, UN Women 29 July 2025 ENG FRA

Aid agencies echoed wider warnings of growing signs of widespread starvation in Gaza on Tuesday, as UN-partnered international food security experts released their most dire assessment yet of the situation in the wartorn enclave.

Sudan displaced return – IOM, UNDP, UNHCR 25 July 2025

1

1

1

Edited News | IOM , UNDP , UNHCR

Sudan displaced return – IOM, UNDP, UNHCR 25 July 2025 ENG FRA

Sudan: urgent help needed as more than 1.3 million war-displaced people begin to return home

As conflict rages on across parts of Sudan, pockets of relative safety have emerged in the past four month, spurring more than one million internally displaced Sudanese to make their way home, says the International Organization for Migration (IOM). A further 320,000 cross-border refugees have come back to Sudan since last year, mainly from Egypt and South Sudan, to assess the current situation before deciding to return to their country for good.

Gaza crisis update UNRWA – WHO 22 July 2025

1

1

1

Edited News | UNRWA , WHO

Gaza crisis update UNRWA – WHO 22 July 2025 ENG FRA

Gaza: SOS messages describe people fainting from hunger; UN health worker detained

Worrying alerts from United Nations staff in Gaza who have been fainting from hunger and exhaustion over the past 48 hours have increased fears for people’s survival in the devastated enclave, UN humanitarians said on Tuesday.

Funding cuts impact on aid access - UNHCR Dominique Hyde - 18 July 2025

1

1

1

Edited News | UNHCR , UNOG

Funding cuts impact on aid access - UNHCR Dominique Hyde - 18 July 2025 ENG FRA

Over 11.6 million refugees risk losing aid access due to funding cuts, says UNHCR

Approximately one in three refugees and other vulnerable individuals normally supported by the UN refugee agency (UNHCR) are expected to lose out from funding cuts, it said on Friday.

UN Human Rights Ravina Shamdasani on opening mission in Bangladesh

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Ravina Shamdasani on opening mission in Bangladesh ENG FRA

Ravina Shamdasani, Spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, made the following announcement on the Office’s opening of a new mission in Bangladesh.

UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani on returns of Afghans

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani on returns of Afghans ENG FRA

The surge in the number of Afghans forced or compelled to return to Afghanistan this year is creating a multi-layered human rights crisis requiring the urgent attention of the international community,” UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani said on Friday.  

UN Human Rights Office Spokesperson Ravina Shamdasani on violence in Suweida, Syria

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Office Spokesperson Ravina Shamdasani on violence in Suweida, Syria ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday called for accountability and justice for the killings and other gross human rights violations and abuses in the southern city of Suweida. 

Syria Sweida violence OHCHR – UNHCR 18 July 2025

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNHCR

Syria Sweida violence OHCHR – UNHCR 18 July 2025 ENG FRA

Syria: hundreds killed in Sweida, ‘widespread’ violations as civilians flee for their lives

Amid violent clashes in southern Syria’s Sweida governorate, a picture of grave human rights abuses and rising humanitarian needs is emerging by the hour, the UN said on Friday.