Iran update - OHCHR
/
3:01
/
MP4
/
222.2 MB
Download Expired

Edited News | OHCHR

Mise à jour sur l'Iran - HCDH


Guerre Iran-Israël : Le bureau des droits de l'homme de l'ONU préoccupé par la frappe sur la prison de Téhéran, arrestations pour espionnage signalées

La prison notoire d'Evin à Téhéran, connue pour détenir des dissidents, ne devrait pas être une cible, a déclaré mardi le Bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR), un jour après une frappe israélienne signalée sur le complexe.

Le porte-parole de l'OHCHR, Thameen Al-Kheetan, a déclaré aux médias à Genève que la prison n'est pas un objectif militaire selon les lois de la guerre.

« La cibler constitue une grave violation du droit humanitaire international », a-t-il déclaré.

L'OHCHR n'a pas de détails spécifiques sur ce qui s'est passé, a déclaré M. Al-Kheetan, mais il y aurait eu des incendies à l'intérieur de la prison et un certain nombre de blessés.

Des prisonniers politiques, y compris des journalistes, sont détenus à la prison d'Evin, mais qu'ils soient détenus « arbitrairement » ou en lien avec « des crimes qu'ils ont effectivement commis », les détenus doivent être protégés, a insisté M. Al-Kheetan.

Selon des rapports médiatiques de mardi, l'Iran a déclaré avoir transféré tous les détenus hors de la prison après qu'elle ait été touchée par une frappe israélienne, les déplaçant vers d'autres prisons autour de la capitale afin de réparer les dégâts.

Un cessez-le-feu fragile proposé par les États-Unis semblait brièvement tenir mardi matin, avant que des rapports de nouvelles frappes de missiles iraniens sur Israël, contestés par Téhéran, ne soient publiés.

Le conflit a commencé avec des attaques aériennes israéliennes le 13 juin et s'est intensifié au cours du week-end avec des forces américaines frappant des installations nucléaires iraniennes. Des centaines de civils auraient été tués dans les frappes aériennes israéliennes, tandis que les frappes de représailles iraniennes ont tué près de 30 personnes en Israël.

Interrogé sur les signes de répression de la dissidence par les autorités iraniennes dans le contexte de la campagne militaire israélienne et américaine contre le pays, le porte-parole de l'OHCHR a souligné qu'il était « difficile de vérifier les informations » provenant d'Iran, compte tenu du manque d'accès.

Il a confirmé avoir vu des rapports sur des Iraniens « arrêtés pour des activités cybernétiques et la publication de contenus liés aux attaques israéliennes sur l'Iran, selon des ONG ».

M. Al-Kheetan a également évoqué des rapports selon lesquels neuf hommes ont été exécutés en Iran depuis qu'Israël a attaqué le pays le 13 juin. Il a appelé les autorités iraniennes à « respecter pleinement les droits à la liberté d'expression et d'information, à tout moment », insistant sur le fait que les journalistes « doivent pouvoir faire leur travail sans aucun obstacle ».

Les citoyens iraniens arrêtés et accusés d'espionnage ou de collaboration avec Israël « doivent bénéficier de tous leurs droits en termes de procédures légales et d'un procès équitable », a-t-il déclaré.

« Si ces arrestations sont arbitraires, ces personnes doivent être libérées immédiatement et sans condition », a-t-il conclu.

Lundi, des experts indépendants des droits de l'homme ont réitéré leurs préoccupations concernant l'« utilisation par l'Iran d'infractions à la sécurité nationale définies de manière large, dont certaines sont passibles de la peine de mort », dans le contexte des récentes exécutions signalées pour des accusations d'espionnage. La semaine dernière, la sous-secrétaire générale des droits de l'homme de l'ONU, Nada Al-Nashif, a déclaré au Conseil des droits de l'homme qu'au moins 975 personnes avaient été exécutées en Iran l'année dernière - le nombre le plus élevé d'exécutions signalées depuis 2015. Elle a également informé le Conseil de l'utilisation de la torture dans les prisons iraniennes et du ciblage continu des minorités, des journalistes et des défenseurs des droits de l'homme.

-fin-


HISTOIRE : Mise à jour sur l'Iran – OHCHR 24 juin 2025

TRT : 3:01”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS/ FRANÇAIS/ NATS

FORMAT D'IMAGE : 16:9

DATE : 24 JUIN 2025 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des drapeaux.

2. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse vus de l'arrière ; journalistes dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Thameen Al-Kheetan, porte-parole, Bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “La prison d'Evin n'est pas un objectif militaire et la cibler constitue une grave violation du droit international humanitaire. Nous n'avons pas de rapports spécifiques sur ce qui s'est passé. Nous savons qu'il y a eu des incendies à l'intérieur de la prison et un certain nombre de blessés.”

4. Plan large : Journalistes dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Thameen Al-Kheetan, porte-parole, Bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Il y a un certain nombre de prisonniers politiques, de journalistes à l'intérieur de cette prison. Qu'ils soient emprisonnés, que tous les détenus soient emprisonnés arbitrairement, pour des raisons illégales ou qu'ils purgent une peine pour des crimes qu'ils ont réellement commis, ils doivent être protégés. Et la prison d'Evin n'aurait pas dû être ciblée.”

6. Plan large : Journalistes dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Thameen Al-Kheetan, porte-parole, Bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Il est très difficile de vérifier les informations provenant d'Iran en raison de toute la situation, comme vous le savez, et du manque d'accès. Maintenant, nous avons vu ces rapports concernant des Iraniens qui auraient été arrêtés pour des activités cybernétiques et la publication de contenus liés aux attaques israéliennes sur l'Iran, selon des ONG.”

8. Plan rapproché : Journaliste dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Thameen Al-Kheetan, porte-parole, Bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Nous avons également vu des rapports de personnes, neuf hommes, exécutés en Iran depuis le 13 juin. Donc, ce que nous pouvons dire à ce sujet, c'est que les autorités iraniennes doivent respecter pleinement les droits à la liberté d'expression et d'information, à tout moment. Et les journalistes doivent pouvoir faire leur travail sans aucun obstacle.”

10. Plan moyen : Journalistes dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Français) – Thameen Al-Kheetan, porte-parole, Bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Nous avons des ONG qui disent qu’il y a des citoyens iraniens qui ont été arrêtés et accusés d’espionnage ou de collaboration avec Israël ou de cyber-activités diverses. Ces personnes-là doivent avoir tous leurs droits en termes de procédure légale.”

12. Plan rapproché : Journaliste dans la salle de presse.

13. EXTRAIT SONORE (Français) – Thameen Al-Kheetan, porte-parole, Bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Si ces arrestations sont arbitraires, ces personnes doivent être libérées immédiatement et sans conditions.”

14. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download Iran update - OHCHR (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

Somalia child hunger - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Somalia child hunger - UNICEF ENG FRA

Somalia: child hunger surges as humanitarian aid dries up – UNICEF

The global funding crisis for vital lifesaving work is taking a growing toll on the most vulnerable children in Somalia, where hundreds of health and nutrition facilities have been forced to close, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Friday

DRC Ebola update - OCHA

1

1

1

Edited News | OCHA

DRC Ebola update - OCHA ENG FRA

As the deadliest Ebola outbreak in DR Congo’s history continued spreading on Friday, UN responders renewed their urgent appeal for immediate international support, with existing funding for lifesaving work critically low.

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

DRC: In the fight against Ebola, bikers transporting dead bodies hold key to community engagement - WHO

From the frontlines of the deadliest-ever Ebola Bundibugyo outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC), the UN’s World Health Organization (WHO) shared details on Tuesday of a massive push for community engagement, a day after yet another ambulance attack.

Sudan maternal healthcare crisis - UNFPA

1

1

1

Edited News | UNFPA

Sudan maternal healthcare crisis - UNFPA ENG FRA

Sudan: The harrowing reality of giving birth in a war zone 

Sudanese women about to give birth are losing their babies and sometimes their own lives because of a lack of specialist healthcare support, amid the ongoing war, UN humanitarians said on Friday.

Colombia earthquake update - OCHA, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , WHO

Colombia earthquake update - OCHA, WHO ENG FRA

Colombia earthquake: International teams ready to support, says UN

As earthquake rescue efforts across western Colombia continued on Tuesday, UN agencies said that they stood ready to help “with everything we've got” if and when the request came from the authorities.

Myanmar crisis:  Human Rights Council probe

2

1

2

Edited News , Press Conferences | HRC

Myanmar crisis: Human Rights Council probe ENG FRA

Myanmar's military has carried out a sustained campaign of deliberate attacks on civilians – including airstrikes on homes, schools and camps for displaced people, alongside arbitrary detention, torture and sexual violence –  Human Rights Council-appointed investigators said on Tuesday.

Peacocks return to UN Geneva

1

6

1

1

Edited News | UNOG

Peacocks return to UN Geneva ENG FRA

In a new twist on panda diplomacy, UN Geneva welcomed five young peacocks to the Palace of Nations on Friday, a gift of India that preserves a tradition of keeping the stately birds in the grounds, that predates both the global body and its ill-fated predecessor, the League of Nations.

Afghanistan nutrition crisis – WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Afghanistan nutrition crisis – WFP ENG FRA

Afghanistan’s hunger crisis intensifies as millions go without food aid – WFP     

Afghanistan’s dire hunger crisis now affects 14 million people including babies fed on weak tea and a little bread by their despairing and dirt-poor parents.

In a new alert on Tuesday, the UN World Food Programme (WFP) said that one in three Afghans is now in the grip of acute food insecurity and that it lacks the resources to contain the deepening crisis.

 

Human trafficking in online scams - IOM

1

1

2

Edited News | IOM

Human trafficking in online scams - IOM ENG FRA

From fake jobs to forced crime: IOM sounds alarm on human trafficking behind online scams

A job offer can conceal a criminal network and a single click can lead to a nightmare. Lured by false promises of legitimate employment abroad, hundreds of thousands of people are being trafficked each year, held captive and forced to carry out online scams.

Ahead of World Day Against Trafficking in Persons marked on 30 July, the International Organization for Migration (IOM) is raising the alarm over a rapidly expanding multibillion-dollar criminal industry that turns job seekers into victims of forced cybercrime.

El Obeid drone attacks – UN Women

1

1

1

Edited News | UN WOMEN

El Obeid drone attacks – UN Women ENG FRA

In Sudan’s El Obeid, women risk drone attacks by day and rape by night to access water       

As war intensifies in the city of El Obeid in North Kordofan state, filling up a jerrycan of water comes at a high risk for women and girls: by day, drones strike water points and by night, women who venture out to fill a bucket risk rape. UN Women warns of a dual terror that has turned access to water into a deadly gamble.

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo made the following remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea, at the bi-weekly press briefing in Geneva.

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan and Danielle Bell Head of Mission Ukraine on the deepening impact on civilians of the war in Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan and Danielle Bell Head of Mission Ukraine on the deepening impact on civilians of the war in Ukraine ENG FRA

At the bi-weekly press conference in Geneva, Thameen Al-Kheetan, spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, and Danielle Bell, head of UN Human Rights’ Ukraine team, spoke of the deepening impact of the war on the civilian population.