UN Human Rights Briefing by spokesperson Ravina Shamdasani on OPT
/
3:46
/
MP4
/
550.9 MB
Download

Edited News | OHCHR , UNOG

Conférence des Nations unies sur les droits de l'homme par la porte-parole Ravina Shamdasani sur le territoire palestinien occupé


“L'augmentation des “ordres d'évacuation” émis par les forces israéliennes – qui sont, en fait, des ordres de déplacement – a entraîné le transfert forcé de Palestiniens à Gaza dans des espaces de plus en plus restreints où ils ont peu ou pas d'accès aux services vitaux, y compris l'eau, la nourriture et l'abri, et où ils continuent d'être soumis à des attaques,” a déclaré Ravina Shamdasani, porte-parole du Bureau des droits de l'homme de l'ONU.

“Bien qu'Israël, en tant que puissance occupante, puisse légalement ordonner l'évacuation temporaire de civils dans certaines zones sous des conditions strictes, la nature et l'ampleur des ordres d'évacuation soulèvent de sérieuses préoccupations quant à l'intention d'Israël de retirer définitivement la population civile de ces zones pour créer une “zone tampon”. Déplacer définitivement la population civile dans un territoire occupé équivaut à un transfert forcé, une grave violation de la Quatrième Convention de Genève et un crime contre l'humanité,” a-t-elle déclaré aux journalistes lors du point de presse bimensuel de l'ONU à Genève.

“Pendant ce temps, les frappes militaires israéliennes se poursuivent à travers Gaza, ne laissant aucun endroit sûr. Entre le 18 mars et le 9 avril 2025, il y a eu environ 224 incidents de frappes israéliennes sur des bâtiments résidentiels et des tentes pour les personnes déplacées à l'intérieur (PDI). Dans environ 36 frappes pour lesquelles nous avons pu corroborer des informations, les victimes enregistrées jusqu'à présent étaient uniquement des femmes et des enfants,” a-t-elle déclaré.

Dans l'ensemble, un pourcentage important des victimes sont des enfants et des femmes, selon les informations enregistrées par notre bureau des droits de l'homme de l'ONU. Une frappe récente sur le bâtiment résidentiel de la famille Abu Issa à Deir al Balah le 6 avril aurait tué une fille, quatre femmes et un garçon de quatre ans.

“Aggravant cette tendance alarmante, le ciblage et le meurtre des journalistes palestiniens. Depuis octobre 2023, plus de 209 journalistes ont été tués à Gaza, tandis qu'Israël continue de refuser l'accès aux médias internationaux,” a déclaré Shamdasani.

L'attaque serait survenue sans avertissement, tuant un journaliste et un assistant d'agence de presse, et blessant neuf autres journalistes, dont un est décédé plus tard de ses blessures. L'armée israélienne a ensuite affirmé que l'un des blessés était membre du Hamas, mais il reste incertain si cet individu avait été identifié et ciblé en tant que membre de la branche armée du Hamas, ou autrement. Depuis octobre 2023, plus de 209 journalistes ont été tués à Gaza, tandis qu'Israël continue de refuser l'accès aux médias internationaux.

“Ces attaques et d'autres soulèvent de sérieuses questions sur la conformité des forces israéliennes avec le droit humanitaire international, en particulier avec les principes de distinction, de proportionnalité et de précaution dans l'attaque. Diriger intentionnellement des attaques contre des civils ne participant pas directement aux hostilités constitue un crime de guerre,” a déclaré Shamdasani.

“Aggravant encore les conditions désespérées pour les civils palestiniens, la fermeture par Israël des passages vers la bande de Gaza est entrée dans sa sixième semaine, empêchant l'entrée de nourriture, d'eau potable, de médicaments et d'autres aides ou fournitures essentielles,” a déclaré la porte-parole.

Des responsables israéliens ont fait des déclarations suggérant que l'entrée de l'aide humanitaire est directement liée à la libération des otages, soulevant de sérieuses préoccupations concernant la punition collective et l'utilisation de la famine de la population civile comme méthode de guerre, qui constituent toutes deux des crimes en vertu du droit international.

“À la lumière de l'impact cumulatif de la conduite des forces israéliennes à Gaza, le Bureau est sérieusement préoccupé par le fait qu'Israël semble infliger aux Palestiniens de Gaza des conditions de vie de plus en plus incompatibles avec leur existence continue en tant que groupe à Gaza,” a déclaré Shamdasani.

“Les manifestations des Palestiniens contre le Hamas, dans l'exercice de leurs droits à la réunion pacifique et à l'expression en vertu du droit international, ont également été réprimées par la force, avec des représailles sévères infligées à un certain nombre d'individus,” a-t-elle ajouté. “Le désespoir des Palestiniens, sous l'assaut de l'extérieur ainsi que sous une telle pression à l'intérieur, ne connaît pas de limites.”

“Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, a souligné, y compris devant le Conseil de sécurité de l'ONU la semaine dernière, que les 18 derniers mois de violence ont clairement montré qu'il n'y a pas de solution militaire à cette crise,” a déclaré la porte-parole.

Shamdasani a également déclaré que la seule voie à suivre est un règlement politique, basé sur deux États vivant côte à côte dans une dignité et des droits égaux, conformément aux résolutions de l'ONU et au droit international. “Tous les otages doivent être libérés immédiatement et sans condition. Tous ceux qui sont détenus arbitrairement doivent également être libérés.”

FIN


Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter :

Ravina Shamdasani : + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

Thameen Al-Kheetan : +41 22 917 4232 / thameen.alkheetan@un.org

Taguez et partagez

Twitter @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights

1


HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU, Ravina Shamdasani, sur l'augmentation des "ordres d'évacuation" émis par les forces israéliennes à Gaza

TRT : 03:19

SOURCE : UNTV / OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RATIO D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 11 avril 2025 – GENÈVE, SUISSE

LISTE DES PLANS

1. Plans extérieurs : Palais des Nations
2. Plan de coupe : Salle de briefing
3. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « L'augmentation des "ordres d'évacuation" émis par les forces israéliennes - qui sont, en fait, des ordres de déplacement - a entraîné le transfert forcé de Palestiniens à Gaza dans des espaces de plus en plus restreints où ils ont peu ou pas d'accès aux services vitaux, y compris l'eau, la nourriture et l'abri, et où ils continuent d'être soumis à des attaques. »
4. Plan de coupe : Salle de briefing
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Bien qu'Israël, en tant que puissance occupante, puisse légalement ordonner l'évacuation temporaire de civils dans certaines zones sous des conditions strictes, la nature et l'étendue des ordres d'évacuation soulèvent de sérieuses préoccupations quant à l'intention d'Israël de retirer définitivement la population civile de ces zones pour créer une "zone tampon". Déplacer définitivement la population civile dans un territoire occupé équivaut à un transfert forcé, une grave violation de la Quatrième Convention de Genève et un crime contre l'humanité. »
6. Plan de coupe : Salle de briefing
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Pendant ce temps, les frappes militaires israéliennes se poursuivent à travers Gaza, ne laissant aucun endroit sûr. Entre le 18 mars et le 9 avril 2025, il y a eu environ 224 incidents de frappes israéliennes sur des bâtiments résidentiels et des tentes pour les personnes déplacées à l'intérieur du pays (PDI). Dans environ 36 frappes pour lesquelles nous avons pu corroborer les informations, les victimes enregistrées jusqu'à présent étaient uniquement des femmes et des enfants. »
8. Plan de coupe : Salle de briefing
9. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Aggravant cette tendance alarmante, le ciblage et le meurtre de journalistes palestiniens. Depuis octobre 2023, plus de 209 journalistes ont été tués à Gaza, tandis qu'Israël continue de refuser l'accès aux médias internationaux. »
10. Plan de coupe : Salle de briefing
11. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Ces attaques et d'autres soulèvent de sérieuses questions sur le respect par les forces israéliennes du droit humanitaire international, en particulier des principes de distinction, de proportionnalité et de précaution dans l'attaque. Diriger intentionnellement des attaques contre des civils ne participant pas directement aux hostilités constitue un crime de guerre. »
12. Plan de coupe : Salle de briefing
13. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Aggravant encore les conditions désespérées des civils palestiniens, la fermeture par Israël des passages vers la bande de Gaza est entrée dans sa sixième semaine, empêchant l'entrée de nourriture, d'eau potable, de médicaments et d'autres aides ou fournitures essentielles. »
14. Plan de coupe : Salle de briefing
15. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « À la lumière de l'impact cumulatif de la conduite des forces israéliennes à Gaza, le Bureau est sérieusement préoccupé par le fait qu'Israël semble infliger aux Palestiniens de Gaza des conditions de vie de plus en plus incompatibles avec leur existence continue en tant que groupe à Gaza. »
16. Plan de coupe : Salle de briefing
17. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Les manifestations des Palestiniens contre le Hamas, dans l'exercice de leurs droits à la réunion pacifique et à l'expression en vertu du droit international, ont également été réprimées par la force, avec des représailles sévères infligées à un certain nombre d'individus. »
18. Plan de coupe : Salle de briefing
19. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Le désespoir des Palestiniens, sous l'assaut de l'extérieur ainsi que sous une telle pression à l'intérieur, ne connaît pas de limites. »
20. Plan de coupe : Salle de briefing
21. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, a souligné, y compris devant le Conseil de sécurité de l'ONU la semaine dernière, que les 18 derniers mois de violence ont clairement montré : Il n'y a pas de solution militaire à cette crise. »


Audio Files 1
Download UN Human Rights Briefing by spokesperson Ravina Shamdasani on OPT (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza update – WHO 27 June 2025

1

1

2

Edited News | WHO

Gaza update – WHO 27 June 2025 ENG FRA

The first meagre midweek delivery of urgently needed medical goods to enter Gaza in months will provide scant relief to the enclave’s people, who continue to be shot and killed as they search for food, the UN World Health Organization (WHO) said on Friday.

HRC 59 - Human Rights in Myanmar - 27 June 2025

2

1

2

Statements , Edited News | HRC

HRC 59 - Human Rights in Myanmar - 27 June 2025 ENG FRA

Enhanced interactive dialogue on the High Commissioner’s report on Myanmar presented by Volker Türk, UN High Commissioner for Human Rights and oral update by Thomas Andrews, Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar

DR Congo update - Tom Fletcher 26 June 2025

1

1

1

Edited News | UNOG

DR Congo update - Tom Fletcher 26 June 2025 ENG FRA

The conflict-impacted people of the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) urgently need much more international assistance than they are getting today, the UN’s top aid official said on Thursday.

Myanmar crisis - Special Rapporteur Tom Andrews 25 June 2025

1

1

2

Edited News | UNOG

Myanmar crisis - Special Rapporteur Tom Andrews 25 June 2025 ENG FRA

Violence in Myanmar is spiralling as the military junta increases its attacks on monasteries, schools and camps sheltering people uprooted by the civil war, a top independent human rights investigator warned on Wednesday.

Gaza update-OHCHR

1

1

1

Edited News | OHCHR

Gaza update-OHCHR ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan on Palestinians killed seeking food in Gaza

Iran update - OHCHR

1

1

1

Edited News | OHCHR

Iran update - OHCHR ENG FRA

Iran-Israel war: UN rights office concerned over strike on Tehran prison, reported espionage arrests

Tehran’s notorious Evin prison known for holding dissidents should not be a target, the UN Human Rights Office (OHCHR) said on Tuesday, a day after a reported Israeli strike on the complex.

Gaza update - UNICEF, WHO 20 June 2025

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO

Gaza update - UNICEF, WHO 20 June 2025 ENG FRA

Death and suffering in Gaza are ever-present and the enclave's people now have little choice but to risk their lives to fetch aid supplies, UN agencies said on Friday. “I met a little boy who was wounded by a tank shell at one of these sites on the final day of me leaving Gaza - I learnt that this little boy had since died of those injuries,” said UN Children’s Fund (UNICEF) spokesperson James Elder. “That speaks to both what is happening at these sites and what is not happening when it comes to medical evacuations.”

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva

1

1

1

Edited News | UNCTAD

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva ENG FRA

UN Trade and Development (UNCTAD) launched today the World Investment Report 2025. Global foreign direct investment (FDI) fell by 11%, marking the second consecutive year of decline and confirming a deepening slowdown in productive capital flows, according to the report.

Afghan refugee and journalist Zahra Nader

1

1

1

Edited News

Afghan refugee and journalist Zahra Nader ENG FRA

Afghan journalist Zahra Nader fled twice due to Taliban rule, highlighting severe women's rights issues.

Palestinian refugee from the war in Gaza and photojournalist Motaz Azaiza

1

1

1

Edited News

Palestinian refugee from the war in Gaza and photojournalist Motaz Azaiza ENG FRA

Gazan photojournalist Motaz Azaiza documents war's impact, gaining global attention but facing personal peril.

Human Rights Council - Iran

1

1

1

Edited News | HRC

Human Rights Council - Iran ENG FRA

As the Iran-Israel crisis continued into a sixth day, the UN deputy human rights chief Nada Al-Nashif called for urgent talks to end the continuing exchanges of missile attacks between Tehran and Tel-Aviv.

HRC Press Conference: Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan -17 June 2025

2

1

1

Press Conferences , Edited News | HRC

HRC Press Conference: Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan -17 June 2025 ENG FRA

Heavy fighting in Sudan continues to escalate as a “direct result” of the continued flow of arms into the country meaning that the war is far from over, top independent human rights investigators said on Tuesday.