UN Human Rights Briefing by spokesperson Ravina Shamdasani on OPT
/
3:46
/
MP4
/
550.9 MB
Download

Edited News | OHCHR , UNOG

Conférence des Nations unies sur les droits de l'homme par la porte-parole Ravina Shamdasani sur le territoire palestinien occupé


“L'augmentation des “ordres d'évacuation” émis par les forces israéliennes – qui sont, en fait, des ordres de déplacement – a entraîné le transfert forcé de Palestiniens à Gaza dans des espaces de plus en plus restreints où ils ont peu ou pas d'accès aux services vitaux, y compris l'eau, la nourriture et l'abri, et où ils continuent d'être soumis à des attaques,” a déclaré Ravina Shamdasani, porte-parole du Bureau des droits de l'homme de l'ONU.

“Bien qu'Israël, en tant que puissance occupante, puisse légalement ordonner l'évacuation temporaire de civils dans certaines zones sous des conditions strictes, la nature et l'ampleur des ordres d'évacuation soulèvent de sérieuses préoccupations quant à l'intention d'Israël de retirer définitivement la population civile de ces zones pour créer une “zone tampon”. Déplacer définitivement la population civile dans un territoire occupé équivaut à un transfert forcé, une grave violation de la Quatrième Convention de Genève et un crime contre l'humanité,” a-t-elle déclaré aux journalistes lors du point de presse bimensuel de l'ONU à Genève.

“Pendant ce temps, les frappes militaires israéliennes se poursuivent à travers Gaza, ne laissant aucun endroit sûr. Entre le 18 mars et le 9 avril 2025, il y a eu environ 224 incidents de frappes israéliennes sur des bâtiments résidentiels et des tentes pour les personnes déplacées à l'intérieur (PDI). Dans environ 36 frappes pour lesquelles nous avons pu corroborer des informations, les victimes enregistrées jusqu'à présent étaient uniquement des femmes et des enfants,” a-t-elle déclaré.

Dans l'ensemble, un pourcentage important des victimes sont des enfants et des femmes, selon les informations enregistrées par notre bureau des droits de l'homme de l'ONU. Une frappe récente sur le bâtiment résidentiel de la famille Abu Issa à Deir al Balah le 6 avril aurait tué une fille, quatre femmes et un garçon de quatre ans.

“Aggravant cette tendance alarmante, le ciblage et le meurtre des journalistes palestiniens. Depuis octobre 2023, plus de 209 journalistes ont été tués à Gaza, tandis qu'Israël continue de refuser l'accès aux médias internationaux,” a déclaré Shamdasani.

L'attaque serait survenue sans avertissement, tuant un journaliste et un assistant d'agence de presse, et blessant neuf autres journalistes, dont un est décédé plus tard de ses blessures. L'armée israélienne a ensuite affirmé que l'un des blessés était membre du Hamas, mais il reste incertain si cet individu avait été identifié et ciblé en tant que membre de la branche armée du Hamas, ou autrement. Depuis octobre 2023, plus de 209 journalistes ont été tués à Gaza, tandis qu'Israël continue de refuser l'accès aux médias internationaux.

“Ces attaques et d'autres soulèvent de sérieuses questions sur la conformité des forces israéliennes avec le droit humanitaire international, en particulier avec les principes de distinction, de proportionnalité et de précaution dans l'attaque. Diriger intentionnellement des attaques contre des civils ne participant pas directement aux hostilités constitue un crime de guerre,” a déclaré Shamdasani.

“Aggravant encore les conditions désespérées pour les civils palestiniens, la fermeture par Israël des passages vers la bande de Gaza est entrée dans sa sixième semaine, empêchant l'entrée de nourriture, d'eau potable, de médicaments et d'autres aides ou fournitures essentielles,” a déclaré la porte-parole.

Des responsables israéliens ont fait des déclarations suggérant que l'entrée de l'aide humanitaire est directement liée à la libération des otages, soulevant de sérieuses préoccupations concernant la punition collective et l'utilisation de la famine de la population civile comme méthode de guerre, qui constituent toutes deux des crimes en vertu du droit international.

“À la lumière de l'impact cumulatif de la conduite des forces israéliennes à Gaza, le Bureau est sérieusement préoccupé par le fait qu'Israël semble infliger aux Palestiniens de Gaza des conditions de vie de plus en plus incompatibles avec leur existence continue en tant que groupe à Gaza,” a déclaré Shamdasani.

“Les manifestations des Palestiniens contre le Hamas, dans l'exercice de leurs droits à la réunion pacifique et à l'expression en vertu du droit international, ont également été réprimées par la force, avec des représailles sévères infligées à un certain nombre d'individus,” a-t-elle ajouté. “Le désespoir des Palestiniens, sous l'assaut de l'extérieur ainsi que sous une telle pression à l'intérieur, ne connaît pas de limites.”

“Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, a souligné, y compris devant le Conseil de sécurité de l'ONU la semaine dernière, que les 18 derniers mois de violence ont clairement montré qu'il n'y a pas de solution militaire à cette crise,” a déclaré la porte-parole.

Shamdasani a également déclaré que la seule voie à suivre est un règlement politique, basé sur deux États vivant côte à côte dans une dignité et des droits égaux, conformément aux résolutions de l'ONU et au droit international. “Tous les otages doivent être libérés immédiatement et sans condition. Tous ceux qui sont détenus arbitrairement doivent également être libérés.”

FIN


Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter :

Ravina Shamdasani : + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

Thameen Al-Kheetan : +41 22 917 4232 / thameen.alkheetan@un.org

Taguez et partagez

Twitter @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights

1


HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU, Ravina Shamdasani, sur l'augmentation des "ordres d'évacuation" émis par les forces israéliennes à Gaza

TRT : 03:19

SOURCE : UNTV / OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RATIO D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 11 avril 2025 – GENÈVE, SUISSE

LISTE DES PLANS

1. Plans extérieurs : Palais des Nations
2. Plan de coupe : Salle de briefing
3. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « L'augmentation des "ordres d'évacuation" émis par les forces israéliennes - qui sont, en fait, des ordres de déplacement - a entraîné le transfert forcé de Palestiniens à Gaza dans des espaces de plus en plus restreints où ils ont peu ou pas d'accès aux services vitaux, y compris l'eau, la nourriture et l'abri, et où ils continuent d'être soumis à des attaques. »
4. Plan de coupe : Salle de briefing
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Bien qu'Israël, en tant que puissance occupante, puisse légalement ordonner l'évacuation temporaire de civils dans certaines zones sous des conditions strictes, la nature et l'étendue des ordres d'évacuation soulèvent de sérieuses préoccupations quant à l'intention d'Israël de retirer définitivement la population civile de ces zones pour créer une "zone tampon". Déplacer définitivement la population civile dans un territoire occupé équivaut à un transfert forcé, une grave violation de la Quatrième Convention de Genève et un crime contre l'humanité. »
6. Plan de coupe : Salle de briefing
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Pendant ce temps, les frappes militaires israéliennes se poursuivent à travers Gaza, ne laissant aucun endroit sûr. Entre le 18 mars et le 9 avril 2025, il y a eu environ 224 incidents de frappes israéliennes sur des bâtiments résidentiels et des tentes pour les personnes déplacées à l'intérieur du pays (PDI). Dans environ 36 frappes pour lesquelles nous avons pu corroborer les informations, les victimes enregistrées jusqu'à présent étaient uniquement des femmes et des enfants. »
8. Plan de coupe : Salle de briefing
9. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Aggravant cette tendance alarmante, le ciblage et le meurtre de journalistes palestiniens. Depuis octobre 2023, plus de 209 journalistes ont été tués à Gaza, tandis qu'Israël continue de refuser l'accès aux médias internationaux. »
10. Plan de coupe : Salle de briefing
11. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Ces attaques et d'autres soulèvent de sérieuses questions sur le respect par les forces israéliennes du droit humanitaire international, en particulier des principes de distinction, de proportionnalité et de précaution dans l'attaque. Diriger intentionnellement des attaques contre des civils ne participant pas directement aux hostilités constitue un crime de guerre. »
12. Plan de coupe : Salle de briefing
13. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Aggravant encore les conditions désespérées des civils palestiniens, la fermeture par Israël des passages vers la bande de Gaza est entrée dans sa sixième semaine, empêchant l'entrée de nourriture, d'eau potable, de médicaments et d'autres aides ou fournitures essentielles. »
14. Plan de coupe : Salle de briefing
15. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « À la lumière de l'impact cumulatif de la conduite des forces israéliennes à Gaza, le Bureau est sérieusement préoccupé par le fait qu'Israël semble infliger aux Palestiniens de Gaza des conditions de vie de plus en plus incompatibles avec leur existence continue en tant que groupe à Gaza. »
16. Plan de coupe : Salle de briefing
17. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Les manifestations des Palestiniens contre le Hamas, dans l'exercice de leurs droits à la réunion pacifique et à l'expression en vertu du droit international, ont également été réprimées par la force, avec des représailles sévères infligées à un certain nombre d'individus. »
18. Plan de coupe : Salle de briefing
19. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Le désespoir des Palestiniens, sous l'assaut de l'extérieur ainsi que sous une telle pression à l'intérieur, ne connaît pas de limites. »
20. Plan de coupe : Salle de briefing
21. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, a souligné, y compris devant le Conseil de sécurité de l'ONU la semaine dernière, que les 18 derniers mois de violence ont clairement montré : Il n'y a pas de solution militaire à cette crise. »


Audio Files 1
Download UN Human Rights Briefing by spokesperson Ravina Shamdasani on OPT (Edited Story)
Download

Similar Stories

UN High Commissioner for Human Rights presents report on Sri Lanka to 60th HRC

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights presents report on Sri Lanka to 60th HRC ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his report on Sri Lanka to the 60th session of the Human Rights Council in Geneva.

HRC 60 HC Volker Türk Global update speech

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

HRC 60 HC Volker Türk Global update speech ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his global update to the 60th session of the Human Rights Council in Geneva.

DRC: UN report raises spectre of war crimes and crimes against humanity

1

1

1

Edited News | OHCHR

DRC: UN report raises spectre of war crimes and crimes against humanity ENG FRA

A UN report on the Democratic Republic of Congo raises specter of war crimes and crimes against humanity in North and South Kivu, according to UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani.

Global air pollution update - WMO 04 September 2025

1

1

1

Edited News | WMO

Global air pollution update - WMO 04 September 2025 ENG FRA

As billions of people continue to breathe polluted air that causes more than 4.5 million premature deaths every year, UN climate experts on Friday highlighted how damaging microscopic smoke particles from wildfires play their part, travelling half-way across the world.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Cameroon

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Cameroon ENG FRA

UN Human Rights Office Spokesperson Jeremy Laurence made the following comment on the on-going presidential election process in Cameroon at the bi-weekly press briefing in Geneva. 

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Myanmar

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Myanmar ENG FRA

The UN Human Rights Office released a new report on Myanmar, describing death, destruction and desperation which reflect atrocities committed in 2017. 

Afghanistan earthquake update OCHA - IFRC - UNHCR

1

1

1

Edited News | OCHA , IFRC , UNHCR

Afghanistan earthquake update OCHA - IFRC - UNHCR ENG FRA

Afghanistan: Humanitarians scramble to reach survivors of deadly quake; response at ‘breaking point’

In remote eastern Afghanistan, aid workers are racing to assist survivors of Sunday’s devastating earthquake as the death toll continues to climb, UN humanitarians said on Tuesday.

Gaza - Philippe Lazzarini, UNRWA

1

1

1

Edited News | UNRWA

Gaza - Philippe Lazzarini, UNRWA ENG FRA

The head of the UN agency for Palestinian refugees, UNRWA, repeated his urgent call for a ceasefire in Gaza on Friday, amid increased military Israeli activity in the enclave’s largest city.

Gaza update - OCHA WHO 29 August 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , WHO

Gaza update - OCHA WHO 29 August 2025 ENG FRA

Amid reports of increased Israeli military operations across Gaza City on Friday, UN aid agencies repeated urgent warnings of ongoing famine and a likely rise in preventable disease, linked to the dire living conditions in the war-shattered enclave.

OHCHR-Ravina Shamdasani: increasing executions in Iran

1

1

1

Edited News | OHCHR

OHCHR-Ravina Shamdasani: increasing executions in Iran ENG FRA

UN calls for Iran to halt executions and move towards ending the death penalty.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Killing of Journalists in Gaza

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Killing of Journalists in Gaza ENG FRA

The UN Human Rights spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following comment on the killing of journalists in Gaza at the bi-weekly press briefing.