Two years of war in Sudan – OCHA, OHCHR, UNHCR, UN Women, WFP, WHO 11 April 2025
/
3:02
/
MP4
/
356.2 MB
Download

Edited News | OCHA , OHCHR , UNHCR , UNWOMEN , WFP , WHO

Deux ans de guerre au Soudan — OCHA, HCDH, HCR, ONU Femmes, PAM, OMS 11 avril 2025


Deux ans après le début du conflit brutal au Soudan, les agences de l'ONU ont averti que la famine se répand et que les civils de tous âges continuent de subir des abus choquants, y compris le viol et le viol collectif.

« Sans paix viable en vue, les Soudanais sont piégés dans une crise humanitaire de proportions industrielles,»
a déclaré Jens Laerke, orateur pour le bureau de coordination de l'aide de l'ONU, OCHA. « Deux personnes sur trois ont besoin d'aide, soit 30 millions de personnes… Cela exige bien sûr une augmentation massive du soutien international. Ce que nous voyons à la place, c'est que les donateurs réduisent le financement à travers le monde.»

La guerre entre les militaires rivaux – les Forces armées soudanaises (SAF) et les Forces de soutien rapide (RSF) – a commencé le 15 avril 2023 après un échec dans la transition vers un régime civil, suite au renversement du président de longue date Omar al-Bashir. Les combats intenses ont rasé des villes et des cités et ont coûté la vie à des dizaines de milliers de personnes. Au moins 12,4 millions de personnes ont été déracinées de leurs foyers, y compris plus de 3,3 millions de réfugiés.

Depuis le début, les travailleurs humanitaires et d'autres, y compris le bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR, ont averti à plusieurs reprises que la violence sexuelle reste omniprésente au Soudan.

« Une survivante a raconté qu'on lui a dit, ‘Nous sommes vos hommes maintenant,’ avant que les combattants de la RSF ne la violent devant ses enfants,» a déclaré Li Fung, Représentante de l'OHCHR au Soudan, s'adressant aux journalistes à Genève via une liaison vidéo depuis Nairobi.

Parallèlement, le Programme alimentaire mondial (PAM) de l'ONU a réitéré ses profondes préoccupations concernant les 25 millions de Soudanais confrontés à la famine. « Deux ans de guerre ont transformé le Soudan en la plus grande catastrophe de la faim au monde et la famine se répand,» a déclaré Leni Kinzli, Responsable de la communication du PAM pour le Soudan, également depuis la capitale kenyane.

Dans un appel de fonds pour soutenir le travail de l'agence de l'ONU, elle a témoigné de la valeur de l'aide alimentaire pour les personnes déplacées à l'intérieur du pays (PDI) : « Cela signifie qu'un père qui a été arraché de son domicile à Khartoum peut nourrir sa famille de quatre personnes ; cela signifie qu'une mère dans un camp de PDI à Kassala peut préparer un repas simple pour ses jeunes filles afin qu'elles ne tombent pas dans la malnutrition.»

Au milieu des rapports selon lesquels les paramilitaires de la RSF avaient pris la ville clé de Darfour, Um Kadadah, des SAF, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) de l'ONU a averti que les attaques contre le personnel et les installations de santé « sont en augmentation ».

Les deux dernières années ont vu 156 attaques confirmées contre la santé « causant plus de 300 décès et plus de 270 blessures parmi les patients ou les travailleurs de la santé », a déclaré Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan, s'exprimant via une liaison vidéo depuis Le Caire.

Reflétant ces préoccupations, ONU Femmes a rapporté que 80 % des hôpitaux dans les zones de conflit ne fonctionnent plus, avec des décès maternels en augmentation « alarmante ».

Huit femmes et filles déplacées sur dix au Soudan n'ont désormais plus accès à l'eau potable, a déclaré Sofia Calltorp, Directrice d'ONU Femmes à Genève, soulignant l'impact des réductions profondes du financement pour le travail humanitaire à l'échelle mondiale.

«Les dernières réductions mondiales du financement humanitaire ont mis en péril des programmes critiques, obligeant les équipes à faire des choix déraisonnables et laissant les réfugiés recourir à des stratégies nuisibles pour répondre à leurs besoins de base,» a déclaré Olga Sarrado, oratrice de l'agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).

« À l'intérieur du Soudan, la réduction du financement coupera l'accès à l'eau potable pour au moins un demi-million de personnes déplacées, augmentant considérablement les risques de choléra et d'autres maladies d'origine hydrique,» a-t-elle ajouté.

Fin


HISTOIRE : Deux ans de guerre au Soudan – OCHA, OHCHR, UNHCR, PAM, OMS, ONU Femmes

TRT : 03’05”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS / NATS

FORMAT D'IMAGE : 16:9

DATE : 11 AVRIL 2025 GENÈVE, SUISSE

Orateurs :

  • Jens Laerke, OCHA
  • Ravina Shamdasani, OHCHR
  • Leni Kinzli, PAM
  • Li Fung, Représentant du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme au Soudan
  • Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan
  • Olga Sarrado, UNHCR

LISTE DES PLANS

  1. Plan extérieur moyen : Palais des Nations, Allée des drapeaux
  2. Plan large, orateurs au podium de la salle de presse.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jens Laerke, OCHA : « Alors que les combats au Soudan entrent dans leur troisième année sans paix viable en vue, les Soudanais sont piégés dans une crise humanitaire de proportions industrielles. Deux personnes sur trois ont besoin d'aide, soit 30 millions de personnes.»
  4. Plan moyen, orateurs au podium.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ravina Shamdasani, OHCHR : « La violence sexuelle reste omniprésente au Soudan. Les femmes et les filles ont été violées, violées en réunion, exploitées sexuellement et enlevées pour des relations sexuelles à grande échelle depuis le début du conflit.»
  6. Plan moyen-large, orateurs au podium.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Leni Kinzli, PAM (à Nairobi) : « Aujourd'hui, 25 millions de personnes, soit un Soudanais sur deux, ne peuvent pas se nourrir. Deux ans de guerre ont transformé le Soudan en la plus grande catastrophe de la faim au monde et la famine se propage.»
  8. Plan large, journalistes, photographe, écran de télévision montrant un orateur à distance.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Li Fung, Représentant du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme au Soudan, OHCHR (depuis Nairobi) : « Une survivante a raconté qu'on lui avait dit, ‘Nous sommes vos hommes maintenant,’ avant que les combattants de la RSF ne la violent devant ses enfants.»
  10. Plan large, journalistes, participants, écrans de télévision montrant un orateur à distance.
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan (depuis Le Caire) : « Les attaques contre les soins de santé sont en augmentation. Au cours des deux dernières années, l'OMS a vérifié 156 attaques contre la santé, causant plus de 300 décès et plus de 270 blessés parmi les patients ou le personnel de santé.»
  12. Plan large, journalistes, participants, écrans de télévision montrant un orateur à distance.
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Sofia Calltorp, ONU Femmes (à distance) : « Avec 80 % des hôpitaux dans les zones de conflit qui ne fonctionnent pas, les décès maternels ont augmenté de manière alarmante et 80 % des femmes et des filles déplacées au Soudan n'ont pas accès à de l'eau potable.»
  14. Plan moyen, orateurs au podium, écran de télévision montrant un orateur.
  15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Olga Sarrado, UNHCR : « Les dernières réductions mondiales du financement humanitaire ont mis en péril des programmes critiques, obligeant les équipes à faire des choix déraisonnables et laissant les réfugiés recourir à des stratégies nuisibles pour répondre à leurs besoins de base. À l'intérieur du Soudan, la réduction du financement réduira l'accès à l'eau potable pour au moins un demi-million de personnes déplacées, augmentant considérablement les risques de choléra et d'autres maladies hydriques.»
  16. Plan moyen-large, journalistes, caméras de télévision, photographe.
  17. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jens Laerke, OCHA : « Cela, bien sûr, exige une augmentation massive du soutien international. Ce que nous voyons à la place, c'est que les donateurs retirent des financements à travers le monde.»
  18. Plan moyen, journalistes, porte-paroles.
  19. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Leni Kinzli, PAM, (depuis Nairobi) : « J'ai vu de mes propres yeux ce que signifie l'aide alimentaire pour les familles lors d'un récent voyage dans l'Est du Soudan. Cela signifie qu'un père qui a été arraché de sa maison à Khartoum peut nourrir sa famille de quatre personnes. Cela signifie qu'une mère dans un camp de déplacés à Kassala peut préparer un repas simple pour ses jeunes filles afin qu'elles ne tombent pas dans la malnutrition.»
  20. Plan rapproché, journaliste.
  21. Plan moyen, journalistes.


Audio Files 1
Download Two years of war in Sudan – OCHA, OHCHR, UNHCR, UN Women, WFP, WHO 11 April 2025 (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza update - UNICEF, WHO 20 June 2025

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO

Gaza update - UNICEF, WHO 20 June 2025 ENG FRA

Death and suffering in Gaza are ever-present and the enclave's people now have little choice but to risk their lives to fetch aid supplies, UN agencies said on Friday. “I met a little boy who was wounded by a tank shell at one of these sites on the final day of me leaving Gaza - I learnt that this little boy had since died of those injuries,” said UN Children’s Fund (UNICEF) spokesperson James Elder. “That speaks to both what is happening at these sites and what is not happening when it comes to medical evacuations.”

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva

1

1

1

Edited News | UNCTAD

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva ENG FRA

UN Trade and Development (UNCTAD) launched today the World Investment Report 2025. Global foreign direct investment (FDI) fell by 11%, marking the second consecutive year of decline and confirming a deepening slowdown in productive capital flows, according to the report.

Afghan refugee and journalist Zahra Nader

1

1

1

Edited News

Afghan refugee and journalist Zahra Nader ENG FRA

Afghan journalist Zahra Nader fled twice due to Taliban rule, highlighting severe women's rights issues.

Palestinian refugee from the war in Gaza and photojournalist Motaz Azaiza

1

1

1

Edited News

Palestinian refugee from the war in Gaza and photojournalist Motaz Azaiza ENG FRA

Gazan photojournalist Motaz Azaiza documents war's impact, gaining global attention but facing personal peril.

Human Rights Council - Iran

1

1

1

Edited News | HRC

Human Rights Council - Iran ENG FRA

As the Iran-Israel crisis continued into a sixth day, the UN deputy human rights chief Nada Al-Nashif called for urgent talks to end the continuing exchanges of missile attacks between Tehran and Tel-Aviv.

HRC Press Conference: Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan -17 June 2025

2

1

1

Press Conferences , Edited News | HRC

HRC Press Conference: Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan -17 June 2025 ENG FRA

Heavy fighting in Sudan continues to escalate as a “direct result” of the continued flow of arms into the country meaning that the war is far from over, top independent human rights investigators said on Tuesday.

Gaza mass casualty incidents  WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza mass casualty incidents WHO ENG FRA

More Gazans killed trying to get food, healthcare near to ‘full disaster’

Gaza’s health system is at breaking point, overwhelmed time and again by scores of patients killed or injured near aid distribution sites, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update on Democratic Republique of Congo to the 59th Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update on Democratic Republique of Congo to the 59th Human Rights Council ENG FRA

La situation en République démocratique du Congo est aujourd’hui encore plus grave et alarmante, a averti lundi le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme Volker Türk. 

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update to the 59th Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update to the 59th Human Rights Council ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his global update to the Human Rights Council in Geneva, highlighting key issues and trends, and the human rights situation in some 60 countries. 

Eastern DRC update - UNDP 13 June 2025

1

1

1

Edited News | UNDP

Eastern DRC update - UNDP 13 June 2025 ENG FRA

As diplomatic efforts continue to end fighting in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), the UN development agency (UNDP) issued an appeal on Friday on behalf of people uprooted by the violence to help them rebuild their lives and livelihoods.

Sudan update - WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Sudan update - WFP ENG FRA

The very real risk of famine continues to stalk Sudan’s communities impacted by war, the UN World Food Programme (WFP) said on Tuesday, in an appeal for more funding to support immediate needs and boost longer-term recovery across the country.

Yann Arthus-Bertrand Interview

1

1

Edited News | UNOG

Yann Arthus-Bertrand Interview ENG FRA

What can each one of us do to save the planet, asks Yann Arthus-Bertrand on World Environment Day

The last documentary film of legendary nature photographer, documentary director and environmental activist “Nature: The Call for Reconciliation” looks for an answer.