The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | ICRC , OHCHR , UNHCR
Réponse au tremblement de terre au Myanmar HCDH, HCR, CICR 04 avril 2025
Les militaires du Myanmar ont continué de lancer des frappes aériennes et d'autres attaques contre les forces d'opposition dans le pays dévasté, une semaine après qu'un tremblement de terre de magnitude 7,7 a frappé et malgré l'annonce d'un cessez-le-feu, a déclaré vendredi le chef des droits de l'homme de l'ONU, Volker Türk.
« Dans les jours qui ont suivi le tremblement de terre meurtrier qui a traversé le centre du Myanmar la semaine dernière, l'armée du Myanmar a poursuivi ses opérations et ses attaques, y compris des frappes aériennes – dont certaines ont été lancées peu après la fin des secousses », a déclaré Ravina Shamdasani, porte-parole du Haut-Commissaire aux droits de l'homme. « Nous demandons l'arrêt de toutes les opérations militaires et que l'accent soit mis sur l'aide aux personnes touchées par le tremblement de terre », a-t-elle déclaré aux journalistes à Genève, réitérant l'appel de M. Türk pour une « solution politique inclusive » afin de mettre fin à plus de quatre ans de combats déclenchés par le coup d'État de la junte de février 2021.
Les dernières données du bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR, indiquent au moins 61 attaques signalées à travers le Myanmar depuis la catastrophe, dont 16 depuis l'entrée en vigueur du cessez-le-feu annoncé par l'armée le 2 avril.
Les tactiques de l'armée – connue sous le nom de Tatmadaw au Myanmar – incluent l'utilisation de parapentes adaptés presque silencieux pour bombarder les communautés, a déclaré James Rodehaver, chef de l'équipe du Myanmar de l'OHCHR : « Ce qu'ils sont, c'est un opérateur militaire individuel qui utilise un deltaplane avec un sac à dos attaché à son dos ou à son torse avec un grand ventilateur dessus et il utilise cela pour essentiellement faire du parapente en utilisant le ventilateur comme moteur au-dessus des zones et larguer des bombes ou des munitions à main sur les cibles en dessous. »
Ce développement fait suite à un appel urgent du Secrétaire général de l'ONU, António Guterres, pour un accès humanitaire immédiat et sans restriction au pays après que la catastrophe a coûté la vie à plus de 3 000 personnes et laissé des millions de personnes dans le besoin urgent d'aide.
En s'adressant aux journalistes au siège de l'ONU à New York, le chef de l'ONU a averti que le tremblement de terre avait « exacerbé la souffrance... Le Myanmar est aujourd'hui le théâtre de dévastation et de désespoir total », a-t-il déclaré
Les régions les plus touchées par le tremblement de terre qui a frappé vers 12h50 heure locale le 28 mars sont Mandalay – la deuxième ville du pays et abritant 1,2 million de personnes – Sagaing, Nay Pyi Taw, Bago, Magway, Shan Sud et Est.
Les évaluations ont montré une destruction généralisée à travers le centre du Myanmar des infrastructures critiques - y compris les installations de santé, les réseaux routiers et les ponts.
Dans une mise à jour, l'Organisation mondiale de la santé de l'ONU a également signalé que les approvisionnements en électricité et en eau restent perturbés, aggravant l'accès aux services de santé et augmentant les risques d'épidémies de maladies d'origine hydrique et alimentaire.
L'agence des Nations Unies pour les réfugiés, le HCR – qui a lancé un appel vendredi pour 16 millions de dollars afin de soutenir 1,2 million de survivants - a déclaré que jusqu'à 80 % des structures à Mandalay sont estimées s'être effondrées.
Le porte-parole Babar Baloch a expliqué que l'agence de l'ONU a déjà déployé des secours d'urgence existants, y compris des bâches en plastique et des kits de cuisine pour 25 000 survivants dans les régions de Mandalay, Sagaing et Bago, ainsi que dans la capitale, Nay Pyi Taw, et certaines parties de l'État Shan.
Le partenaire de l'ONU, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), a quant à lui signalé que 136 cantons ont été touchés par le tremblement de terre « et environ 25 % se trouvent dans des zones non contrôlées par le gouvernement, ce qui complique l'accès ».
Reprenant ces préoccupations, Mme Shamdasani du bureau des droits de l'homme de l'ONU a déclaré que l'ampleur de la catastrophe avait été aggravée par le blackout d'information causé par les coupures d'Internet et de télécommunications « imposées par l'armée ».
fin
LISTE DES PLANS
- Plan moyen extérieur : Palais des Nations, Allée des drapeaux
- Plan large du podium avec les orateurs.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ravina Shamdasani, orateur, OHCHR : « Dans les jours qui ont suivi le tremblement de terre meurtrier qui a ravagé le centre du Myanmar la semaine dernière, l'armée du Myanmar a poursuivi ses opérations et attaques, y compris des frappes aériennes – certaines d'entre elles ont été lancées peu après que les secousses se soient calmées. »
- Plan large, salle de presse, orateurs au podium, écrans de télévision, journalistes.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Rodehaver, chef de l'équipe du Myanmar (depuis Bangkok) : « Parmi ces 61 attaques environ que je viens de mentionner, 16 d'entre elles ont eu lieu depuis l'entrée en vigueur du cessez-le-feu annoncé par l'armée, qui, je crois, a pris effet à minuit le 2 avril. »
- Plan large, salle de presse, orateurs au podium, écrans de télévision, journalistes.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ravina Shamdasani, orateur, OHCHR : « Des sources sur le terrain décrivent une situation humanitaire catastrophique dans les zones touchées par le tremblement de terre, en particulier celles hors du contrôle de l'armée ; une absence d'efforts de secours et un manque d'eau potable, de nourriture et de médicaments. »
- Large, orateurs au podium, journalistes, écrans de télévision, journalistes de télévision.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Arnaud Debaecque, chef de la délégation du CICR au Myanmar (depuis Yangon) : « Nous avons environ 136 cantons qui ont été touchés par le tremblement de terre et environ 25 % se trouvent dans des zones non contrôlées par le gouvernement, ce qui complique l'accès. »
- Moyen, participant à la salle de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Rodehaver, chef de l'équipe du Myanmar (depuis Bangkok) : « Essentiellement, il s'agit d'un opérateur militaire individuel qui utilise un deltaplane avec un sac à dos attaché à son dos ou à son torse avec un grand ventilateur et il utilise cela pour essentiellement faire du parapente en utilisant le ventilateur comme moteur au-dessus des zones et larguer des bombes ou des munitions à main sur des cibles en dessous. »
- Moyen, orateurs au podium, écran de télévision.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Babar Baloch, orateur, HCR : « Dans cette ville de Mandalay, qui était proche de l'épicentre, on estime que jusqu'à 80 % des structures de la ville se sont effondrées. »
- Large, salle de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ravina Shamdasani, orateur, OHCHR : « L'ampleur du désastre a été exacerbée par une coupure d'information, due aux coupures d'internet et de télécommunications imposées par l'armée. »
- Moyen, journaliste de télévision filmant.
- Moyen, journaliste.
- Large, journalistes de télévision, cabines de contrôle à l'arrière.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | UN WOMEN
In war-torn Gaza, a growing number of women-headed households face “impossible decisions” every day, amid ongoing Israeli airstrikes and still-scarce resources, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk made the following remarks to the Enhanced Interactive Dialogue on the Independent Investigative Mechanism for Myanmar at the 63rd Human Rights Council.
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk today delivered an update on the global human rights situation to the 63rdsession of the Human Rights Council in Geneva.
1
1
1
Edited News | WHO
Repeated attacks on humanitarian warehouses put vital medical aid at risk in Ukraine - WHO
A new airstrike overnight damaged one of the main warehouses used by the UN health agency to store humanitarian medical supplies in the Kyiv region, the World Health Organization (WHO) said on Friday. This is the third attack to affect a WHO-used storage in the last three months.
2
2
2
Press Conferences , Edited News | WMO
Powerful El Niño heightens extreme-weather risks through 2027, as countries brace for impact - WMO
Fuelled by extraordinarily warm waters across the tropical Pacific Ocean, the El Niño climate pattern is expected to intensify in the coming months. Forecasters are almost certain that it will persist through February next year, with unusually warm conditions expected across the globe.
1
1
1
Edited News | OCHA , IFRC , UN WOMEN , WHO
Nepal flood deaths near 1,000 as those spared struggle to survive – UN humanitarians
With the death toll in Nepal’s catastrophic flash floods inching towards 1,000, rescue workers are facing harsh conditions while survivors lack access to food, safe water and health care, humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNDRR , IFRC , WHO
Nepal: Flooding disaster “not over” as humanitarians work around the clock
While search and rescue efforts continued Friday following flash floods and mudslides in northern Nepal, UN humanitarians are taking stock of the devastation amid concerns over more flooding to come.
1
1
1
Edited News | UNIFIL
Damaged roads, disrupted services and renewed military activity are putting civilians at risk in south Lebanon, UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL) warns.
The UN peacekeeping mission is urging restraint and renewed political engagement to prevent further escalation.
1
1
1
Edited News | ICRC , UNODA
Amid unconfirmed reports that fully autonomous and AI-guided drones are now being used on the battlefield, UN chief António Guterres and the President of the Red Cross on Tuesday renewed their urgent call for stricter controls, before it is too late.
1
1
1
Edited News | UNICEF
Somalia: child hunger surges as humanitarian aid dries up – UNICEF
The global funding crisis for vital lifesaving work is taking a growing toll on the most vulnerable children in Somalia, where hundreds of health and nutrition facilities have been forced to close, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Friday
1
1
1
Edited News | OCHA
As the deadliest Ebola outbreak in DR Congo’s history continued spreading on Friday, UN responders renewed their urgent appeal for immediate international support, with existing funding for lifesaving work critically low.
1
1
1
Edited News | WHO
DRC: In the fight against Ebola, bikers transporting dead bodies hold key to community engagement - WHO
From the frontlines of the deadliest-ever Ebola Bundibugyo outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC), the UN’s World Health Organization (WHO) shared details on Tuesday of a massive push for community engagement, a day after yet another ambulance attack.