The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | ICRC , OHCHR , UNHCR
Réponse au tremblement de terre au Myanmar HCDH, HCR, CICR 04 avril 2025
Les militaires du Myanmar ont continué de lancer des frappes aériennes et d'autres attaques contre les forces d'opposition dans le pays dévasté, une semaine après qu'un tremblement de terre de magnitude 7,7 a frappé et malgré l'annonce d'un cessez-le-feu, a déclaré vendredi le chef des droits de l'homme de l'ONU, Volker Türk.
« Dans les jours qui ont suivi le tremblement de terre meurtrier qui a traversé le centre du Myanmar la semaine dernière, l'armée du Myanmar a poursuivi ses opérations et ses attaques, y compris des frappes aériennes – dont certaines ont été lancées peu après la fin des secousses », a déclaré Ravina Shamdasani, porte-parole du Haut-Commissaire aux droits de l'homme. « Nous demandons l'arrêt de toutes les opérations militaires et que l'accent soit mis sur l'aide aux personnes touchées par le tremblement de terre », a-t-elle déclaré aux journalistes à Genève, réitérant l'appel de M. Türk pour une « solution politique inclusive » afin de mettre fin à plus de quatre ans de combats déclenchés par le coup d'État de la junte de février 2021.
Les dernières données du bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR, indiquent au moins 61 attaques signalées à travers le Myanmar depuis la catastrophe, dont 16 depuis l'entrée en vigueur du cessez-le-feu annoncé par l'armée le 2 avril.
Les tactiques de l'armée – connue sous le nom de Tatmadaw au Myanmar – incluent l'utilisation de parapentes adaptés presque silencieux pour bombarder les communautés, a déclaré James Rodehaver, chef de l'équipe du Myanmar de l'OHCHR : « Ce qu'ils sont, c'est un opérateur militaire individuel qui utilise un deltaplane avec un sac à dos attaché à son dos ou à son torse avec un grand ventilateur dessus et il utilise cela pour essentiellement faire du parapente en utilisant le ventilateur comme moteur au-dessus des zones et larguer des bombes ou des munitions à main sur les cibles en dessous. »
Ce développement fait suite à un appel urgent du Secrétaire général de l'ONU, António Guterres, pour un accès humanitaire immédiat et sans restriction au pays après que la catastrophe a coûté la vie à plus de 3 000 personnes et laissé des millions de personnes dans le besoin urgent d'aide.
En s'adressant aux journalistes au siège de l'ONU à New York, le chef de l'ONU a averti que le tremblement de terre avait « exacerbé la souffrance... Le Myanmar est aujourd'hui le théâtre de dévastation et de désespoir total », a-t-il déclaré
Les régions les plus touchées par le tremblement de terre qui a frappé vers 12h50 heure locale le 28 mars sont Mandalay – la deuxième ville du pays et abritant 1,2 million de personnes – Sagaing, Nay Pyi Taw, Bago, Magway, Shan Sud et Est.
Les évaluations ont montré une destruction généralisée à travers le centre du Myanmar des infrastructures critiques - y compris les installations de santé, les réseaux routiers et les ponts.
Dans une mise à jour, l'Organisation mondiale de la santé de l'ONU a également signalé que les approvisionnements en électricité et en eau restent perturbés, aggravant l'accès aux services de santé et augmentant les risques d'épidémies de maladies d'origine hydrique et alimentaire.
L'agence des Nations Unies pour les réfugiés, le HCR – qui a lancé un appel vendredi pour 16 millions de dollars afin de soutenir 1,2 million de survivants - a déclaré que jusqu'à 80 % des structures à Mandalay sont estimées s'être effondrées.
Le porte-parole Babar Baloch a expliqué que l'agence de l'ONU a déjà déployé des secours d'urgence existants, y compris des bâches en plastique et des kits de cuisine pour 25 000 survivants dans les régions de Mandalay, Sagaing et Bago, ainsi que dans la capitale, Nay Pyi Taw, et certaines parties de l'État Shan.
Le partenaire de l'ONU, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), a quant à lui signalé que 136 cantons ont été touchés par le tremblement de terre « et environ 25 % se trouvent dans des zones non contrôlées par le gouvernement, ce qui complique l'accès ».
Reprenant ces préoccupations, Mme Shamdasani du bureau des droits de l'homme de l'ONU a déclaré que l'ampleur de la catastrophe avait été aggravée par le blackout d'information causé par les coupures d'Internet et de télécommunications « imposées par l'armée ».
fin
LISTE DES PLANS
- Plan moyen extérieur : Palais des Nations, Allée des drapeaux
- Plan large du podium avec les orateurs.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ravina Shamdasani, orateur, OHCHR : « Dans les jours qui ont suivi le tremblement de terre meurtrier qui a ravagé le centre du Myanmar la semaine dernière, l'armée du Myanmar a poursuivi ses opérations et attaques, y compris des frappes aériennes – certaines d'entre elles ont été lancées peu après que les secousses se soient calmées. »
- Plan large, salle de presse, orateurs au podium, écrans de télévision, journalistes.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Rodehaver, chef de l'équipe du Myanmar (depuis Bangkok) : « Parmi ces 61 attaques environ que je viens de mentionner, 16 d'entre elles ont eu lieu depuis l'entrée en vigueur du cessez-le-feu annoncé par l'armée, qui, je crois, a pris effet à minuit le 2 avril. »
- Plan large, salle de presse, orateurs au podium, écrans de télévision, journalistes.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ravina Shamdasani, orateur, OHCHR : « Des sources sur le terrain décrivent une situation humanitaire catastrophique dans les zones touchées par le tremblement de terre, en particulier celles hors du contrôle de l'armée ; une absence d'efforts de secours et un manque d'eau potable, de nourriture et de médicaments. »
- Large, orateurs au podium, journalistes, écrans de télévision, journalistes de télévision.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Arnaud Debaecque, chef de la délégation du CICR au Myanmar (depuis Yangon) : « Nous avons environ 136 cantons qui ont été touchés par le tremblement de terre et environ 25 % se trouvent dans des zones non contrôlées par le gouvernement, ce qui complique l'accès. »
- Moyen, participant à la salle de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Rodehaver, chef de l'équipe du Myanmar (depuis Bangkok) : « Essentiellement, il s'agit d'un opérateur militaire individuel qui utilise un deltaplane avec un sac à dos attaché à son dos ou à son torse avec un grand ventilateur et il utilise cela pour essentiellement faire du parapente en utilisant le ventilateur comme moteur au-dessus des zones et larguer des bombes ou des munitions à main sur des cibles en dessous. »
- Moyen, orateurs au podium, écran de télévision.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Babar Baloch, orateur, HCR : « Dans cette ville de Mandalay, qui était proche de l'épicentre, on estime que jusqu'à 80 % des structures de la ville se sont effondrées. »
- Large, salle de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ravina Shamdasani, orateur, OHCHR : « L'ampleur du désastre a été exacerbée par une coupure d'information, due aux coupures d'internet et de télécommunications imposées par l'armée. »
- Moyen, journaliste de télévision filmant.
- Moyen, journaliste.
- Large, journalistes de télévision, cabines de contrôle à l'arrière.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on deadly attacks by the Rapid Support Forces in Sudan
1
1
1
Edited News | OCHA , OHCHR , UNITED NATIONS , WFP , WHO
Gaza: Famine “irrefutably” confirmed, UN humanitarians unite in plea for aid access
Famine has been confirmed in Gaza Governorate by the world’s top authority on food security and will spread further within the Strip unless fighting stops and much more aid is allowed in, UN humanitarians said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on the eighth anniversary of military assault on the Rohingya in Myanmar
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on the declared famine in Gaza Governorate
3
36
1
2
Edited News , Statements , Images , Conferences | HRC , OCHA , UNOG
A record 383 aid workers were killed last year with hundreds more wounded, kidnapped and detained, the UN’s top aid official said on Tuesday in a call for accountability, at a solemn ceremony in Geneva to mark World Humanitarian Day.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Office spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following statement at today’s biweekly press briefing in Geneva:
1
1
1
Edited News | OHCHR
“In Gaza, the Israeli army has intensified its attacks in the north of the strip,” UN Human Rights Office spokesperson Thameen Al-Kheetan told the biweekly press briefing in Geneva on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , OCHA
Gaza: Aid insufficient to avert ‘widespread starvation’ as Israeli military ramp-up forces more people to flee
The small trickle of aid entering Gaza is totally insufficient to alleviate starvation and displacement in the Strip, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | WHO
Gaza: Hospitals continue to overflow with people injured while seeking food - WHO
As besieged Palestinian civilians face widespread malnutrition and starvation, hospitals in the Strip are increasingly overwhelmed by the influx of victims of shootings and other injuries at food distribution areas, warns the World Health Organization.
1
1
1
Edited News | UNHCR , WHO , UNMAS
Urgent help is needed to halt a deadly cholera outbreak that is sweeping across Sudan, UN agencies said on Friday, while warning that communities continue to be terrorized by parties to the conflict even as they flee violence.
2
2
1
2
Press Conferences , Edited News , Images | UNEP
Negotiations got under way at UN Geneva on Tuesday to agree on a legally binding treaty to curb plastic pollution, with delegates from nearly 180 countries attending.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF
Gaza: Hundreds of trucks per day of free aid needed “for months”, in addition to commercial supplies - OCHA
Despite the tactical pauses Israel introduced last week to allow some safe passage for humanitarian convoys, the amount of aid that has entered Gaza remains by far insufficient for the starving population, and UN trucks continue to face impediments on their way to delivering aid.