The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | ICRC , OHCHR , UNHCR
Réponse au tremblement de terre au Myanmar HCDH, HCR, CICR 04 avril 2025
Les militaires du Myanmar ont continué de lancer des frappes aériennes et d'autres attaques contre les forces d'opposition dans le pays dévasté, une semaine après qu'un tremblement de terre de magnitude 7,7 a frappé et malgré l'annonce d'un cessez-le-feu, a déclaré vendredi le chef des droits de l'homme de l'ONU, Volker Türk.
« Dans les jours qui ont suivi le tremblement de terre meurtrier qui a traversé le centre du Myanmar la semaine dernière, l'armée du Myanmar a poursuivi ses opérations et ses attaques, y compris des frappes aériennes – dont certaines ont été lancées peu après la fin des secousses », a déclaré Ravina Shamdasani, porte-parole du Haut-Commissaire aux droits de l'homme. « Nous demandons l'arrêt de toutes les opérations militaires et que l'accent soit mis sur l'aide aux personnes touchées par le tremblement de terre », a-t-elle déclaré aux journalistes à Genève, réitérant l'appel de M. Türk pour une « solution politique inclusive » afin de mettre fin à plus de quatre ans de combats déclenchés par le coup d'État de la junte de février 2021.
Les dernières données du bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR, indiquent au moins 61 attaques signalées à travers le Myanmar depuis la catastrophe, dont 16 depuis l'entrée en vigueur du cessez-le-feu annoncé par l'armée le 2 avril.
Les tactiques de l'armée – connue sous le nom de Tatmadaw au Myanmar – incluent l'utilisation de parapentes adaptés presque silencieux pour bombarder les communautés, a déclaré James Rodehaver, chef de l'équipe du Myanmar de l'OHCHR : « Ce qu'ils sont, c'est un opérateur militaire individuel qui utilise un deltaplane avec un sac à dos attaché à son dos ou à son torse avec un grand ventilateur dessus et il utilise cela pour essentiellement faire du parapente en utilisant le ventilateur comme moteur au-dessus des zones et larguer des bombes ou des munitions à main sur les cibles en dessous. »
Ce développement fait suite à un appel urgent du Secrétaire général de l'ONU, António Guterres, pour un accès humanitaire immédiat et sans restriction au pays après que la catastrophe a coûté la vie à plus de 3 000 personnes et laissé des millions de personnes dans le besoin urgent d'aide.
En s'adressant aux journalistes au siège de l'ONU à New York, le chef de l'ONU a averti que le tremblement de terre avait « exacerbé la souffrance... Le Myanmar est aujourd'hui le théâtre de dévastation et de désespoir total », a-t-il déclaré
Les régions les plus touchées par le tremblement de terre qui a frappé vers 12h50 heure locale le 28 mars sont Mandalay – la deuxième ville du pays et abritant 1,2 million de personnes – Sagaing, Nay Pyi Taw, Bago, Magway, Shan Sud et Est.
Les évaluations ont montré une destruction généralisée à travers le centre du Myanmar des infrastructures critiques - y compris les installations de santé, les réseaux routiers et les ponts.
Dans une mise à jour, l'Organisation mondiale de la santé de l'ONU a également signalé que les approvisionnements en électricité et en eau restent perturbés, aggravant l'accès aux services de santé et augmentant les risques d'épidémies de maladies d'origine hydrique et alimentaire.
L'agence des Nations Unies pour les réfugiés, le HCR – qui a lancé un appel vendredi pour 16 millions de dollars afin de soutenir 1,2 million de survivants - a déclaré que jusqu'à 80 % des structures à Mandalay sont estimées s'être effondrées.
Le porte-parole Babar Baloch a expliqué que l'agence de l'ONU a déjà déployé des secours d'urgence existants, y compris des bâches en plastique et des kits de cuisine pour 25 000 survivants dans les régions de Mandalay, Sagaing et Bago, ainsi que dans la capitale, Nay Pyi Taw, et certaines parties de l'État Shan.
Le partenaire de l'ONU, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), a quant à lui signalé que 136 cantons ont été touchés par le tremblement de terre « et environ 25 % se trouvent dans des zones non contrôlées par le gouvernement, ce qui complique l'accès ».
Reprenant ces préoccupations, Mme Shamdasani du bureau des droits de l'homme de l'ONU a déclaré que l'ampleur de la catastrophe avait été aggravée par le blackout d'information causé par les coupures d'Internet et de télécommunications « imposées par l'armée ».
fin
LISTE DES PLANS
- Plan moyen extérieur : Palais des Nations, Allée des drapeaux
- Plan large du podium avec les orateurs.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ravina Shamdasani, orateur, OHCHR : « Dans les jours qui ont suivi le tremblement de terre meurtrier qui a ravagé le centre du Myanmar la semaine dernière, l'armée du Myanmar a poursuivi ses opérations et attaques, y compris des frappes aériennes – certaines d'entre elles ont été lancées peu après que les secousses se soient calmées. »
- Plan large, salle de presse, orateurs au podium, écrans de télévision, journalistes.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Rodehaver, chef de l'équipe du Myanmar (depuis Bangkok) : « Parmi ces 61 attaques environ que je viens de mentionner, 16 d'entre elles ont eu lieu depuis l'entrée en vigueur du cessez-le-feu annoncé par l'armée, qui, je crois, a pris effet à minuit le 2 avril. »
- Plan large, salle de presse, orateurs au podium, écrans de télévision, journalistes.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ravina Shamdasani, orateur, OHCHR : « Des sources sur le terrain décrivent une situation humanitaire catastrophique dans les zones touchées par le tremblement de terre, en particulier celles hors du contrôle de l'armée ; une absence d'efforts de secours et un manque d'eau potable, de nourriture et de médicaments. »
- Large, orateurs au podium, journalistes, écrans de télévision, journalistes de télévision.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Arnaud Debaecque, chef de la délégation du CICR au Myanmar (depuis Yangon) : « Nous avons environ 136 cantons qui ont été touchés par le tremblement de terre et environ 25 % se trouvent dans des zones non contrôlées par le gouvernement, ce qui complique l'accès. »
- Moyen, participant à la salle de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Rodehaver, chef de l'équipe du Myanmar (depuis Bangkok) : « Essentiellement, il s'agit d'un opérateur militaire individuel qui utilise un deltaplane avec un sac à dos attaché à son dos ou à son torse avec un grand ventilateur et il utilise cela pour essentiellement faire du parapente en utilisant le ventilateur comme moteur au-dessus des zones et larguer des bombes ou des munitions à main sur des cibles en dessous. »
- Moyen, orateurs au podium, écran de télévision.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Babar Baloch, orateur, HCR : « Dans cette ville de Mandalay, qui était proche de l'épicentre, on estime que jusqu'à 80 % des structures de la ville se sont effondrées. »
- Large, salle de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ravina Shamdasani, orateur, OHCHR : « L'ampleur du désastre a été exacerbée par une coupure d'information, due aux coupures d'internet et de télécommunications imposées par l'armée. »
- Moyen, journaliste de télévision filmant.
- Moyen, journaliste.
- Large, journalistes de télévision, cabines de contrôle à l'arrière.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
A UN Human Rights Office report released today on Israel’s settlement expansion in the occupied West Bank.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks on Tuesday concerning the deadly blast at a drug rehabilitation centre in Kabul:
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks on the impact of Israeli airstrikes on Lebanon.
1
1
1
Edited News | OCHA , OHCHR , WFP
Middle East war may deepen global hunger; mass displacement, rights violations on the rise
The Middle East war could cause the worst disruption to humanitarian work since COVID, the UN World Food Programme (WFP) warned on Tuesday.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | HRC
The UN’s top human rights forum gathered in Geneva on Monday, where Member States highlighted the growing civilian toll of war in the Middle East, sparked by Israeli and U.S. bombing of Iran, counter-strikes by Tehran against Gulf states and Israeli shelling of Hezbollah targets in Lebanon in response to attacks by the armed group.
1
1
1
Edited News | UNIFIL , UNFPA , IOM , UNHCR
As the UN Secretary-General touched down in Beirut on Friday in solidarity with the people of Lebanon, UN agencies highlighted the dangers for civilians and particularly pregnant women and migrant workers, amid ongoing airstrikes and rocket fire between Hezbollah fighters and Israel.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | HRC
Russia’s deportations of Ukrainian children amount to crimes against humanity: independent UN rights probe
Scores of Ukrainian children are still missing after being deported far and wide across Russia and occupied territories while their families continue to search for them, human rights investigators said on Thursday.
2
1
2
Edited News , Press Conferences | OCHA
The UN’s emergency relief chief on Wednesday condemned the “$1 billion-a-day” cost of the war roiling the Middle East, at a time of severe cuts to the global body’s humanitarian work in emergencies and “soaring” needs.
1
1
1
Edited News | OHCHR , WHO , UNHCR , UNICEF , WFP
Middle East war: UN warns of ‘toxic rain’ danger from oil depot strikes as mass displacement, aid supply shocks spread
Toxic “black rain” linked to strikes on oil depots, mass displacement and continuing disruption to humanitarian supply chains are upending lives across the Middle East and beyond after 10 days of war in the region, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Friday made the following remarks on Israel’s military ground incursions and displacement orders in Lebanon.
1
1
1
Edited News | OHCHR , IOM , WHO
The escalating war in the Middle East has heightened growing concerns about further civilian suffering and displacement in the region and far beyond, UN agencies said on Friday.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | OHCHR
UN Human Rights chief Volker Türk made the following remarks at a press stake out on the current situation in the Middle East.
“The crisis sparked in the Middle East one week ago following US and Israeli attacks on Iran, and Iran’s counterattacks, has been spreading like wildfire. It is causing significant damage in Iran, Israel and at least a dozen other countries, mostly in the Gulf, with risks of major economic and environmental ramifications across the world,” he said.